Borussia Dortmund
Grundlæggelse og tidlige år
Klubben blev grundlagt den 19. december 1909 af en gruppe unge mænd, der var utilfredse med den katolske kirkesponsorerede Trinity Youth, hvor de spillede fodbold under den lokale sognepræsts strenge og usympatiske opsyn. Præsten, Fader Dewald, blev blokeret ved døren, da han forsøgte at afbryde det organiserende møde, der blev afholdt i et lokale i den lokale pub Zum Wildschütz. Grundlæggerne var Franz og Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius og Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich og Robert Unger, Fritz Weber og Franz Wendt. Navnet Borussia er latin for Preussen, men stammer fra Borussia-ølen fra det nærliggende Borussia-bryggeri i Dortmund. Holdet begyndte at spille i blå og hvidstribede trøjer med et rødt skråbånd og sorte shorts. I 1913 fik de de sorte og gule striber, som er så velkendte i dag.
I løbet af de næste årtier havde klubben kun beskeden succes ved at spille i lokale ligaer. De var tæt på at gå konkurs i 1929, da et forsøg på at øge klubbens formue ved at ansætte nogle betalte professionelle fodboldspillere mislykkedes på ynkelig vis og efterlod holdet i dyb gæld. De overlevede kun takket være en lokal fans gavmildhed, som dækkede holdets underskud af egen lomme.
I 1930’erne opstod Det Tredje Rige, som omstrukturerede sports- og fodboldorganisationer i hele landet, så de passede til regimets mål. Borussias præsident blev udskiftet, da han nægtede at tilslutte sig det nazistiske parti, og et par medlemmer, der i smug brugte klubbens kontorer til at producere anti-nazistiske pamfletter, blev henrettet i krigens sidste dage. Klubben havde større succes i det nyoprettede Gauliga Westfalen, men måtte vente til efter Anden Verdenskrig med at få et gennembrud. Det var i denne periode, at Borussia udviklede sin intense rivalisering med Schalke 04 fra Gelsenkirchen i forstaden, som var datidens mest succesfulde hold (se Revierderby). Som alle andre organisationer i Tyskland blev Borussia opløst af de allierede besættelsesmyndigheder efter krigen i et forsøg på at distancere landets institutioner fra den så nylige nazistiske fortid. Der var et kortvarigt forsøg på at fusionere klubben med to andre – Werksportgemeinschaft Hoesch og Freier Sportverein 98 – som Sportgemeinschaft Borussia von 1898, men det var som Ballspiel-Verein Borussia (BVB), at de for første gang deltog i finalen i den nationale liga i 1949, hvor de tabte 2-3 til VfR Mannheim.
Første nationale titler
Mellem 1946 og 1963 optrådte Borussia i Oberliga West, en første division, der dominerede tysk fodbold op gennem slutningen af 1950’erne. I 1949 nåede Borussia frem til finalen i Stuttgart mod VfR Mannheim, som de tabte 2-3 efter forlænget spilletid. Klubben tog sin første nationale titel i 1956 med en 4-2 sejr over Karlsruher SC. Et år senere besejrede Borussia Hamburger SV med 4-1 og vandt dermed sin anden nationale titel. Efter dette kup var de tre Alfredos (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa og Alfred Niepieklo) legender i Dortmund. I 1963 vandt Borussia den sidste udgave af det tyske fodboldmesterskab (før indførelsen af den nye Bundesliga) og sikrede sig dermed sin tredje nationale titel.
Bundesliga-debut
I 1962 mødtes DFB i Dortmund og vedtog at oprette en professionel fodboldliga i Tyskland, der skulle begynde at spille i august 1963 som Bundesligaen. Borussia Dortmund fik sin plads blandt de første seksten klubber, der skulle spille i ligaen, ved at vinde det sidste nationale mesterskab før Bundesligaen. Den næstsidste række, 1. FC Köln, fik også en automatisk plads. Dortmunds Friedhelm Konietzka scorede det første Bundesliga-mål nogensinde et minut inde i kampen, som de i sidste ende tabte 2-3 til Werder Bremen.
I 1965 vandt Dortmund sin første DFB-Pokal. I 1966 vandt Dortmund den europæiske pokal for pokalvindere med 2-1 mod Liverpool i forlænget spilletid, hvor målene blev scoret af Sigfried Held og Reinhard Libuda. Samme år opgav holdet dog sin førerposition i Bundesligaen ved at tabe fire af de sidste fem ligakampe og sluttede på andenpladsen, tre point efter mesterholdet 1860 München. Ironisk nok kom en stor del af 1860 Münchens succes på grund af Konietzkas spil, der for nylig var skiftet fra Dortmund.
1970’erne var præget af økonomiske problemer, nedrykning fra Bundesligaen i 1972 og åbningen af Westfalenstadion, opkaldt efter hjemegnen Westfalen, i 1974. Klubben opnåede sin tilbagevenden til Bundesligaen i 1976.
Dortmund fortsatte med at have økonomiske problemer gennem 1980’erne. BVB undgik nedrykning i 1986 ved at vinde en tredje afgørende playoffkamp mod Fortuna Köln efter at have afsluttet den regulære sæson på en 16. plads. Dortmund oplevede ikke nogen nævneværdig succes igen før en 4-1 DFB-Pokal-sejr i 1989 mod Werder Bremen. Det var Horst Köppels første trofæ som manager. Dortmund vandt derefter DFL-Supercup 1989 med 4-3 over rivalerne fra Bayern München.
Guldalder – 1990’erne
Efter en tiendeplads i Bundesligaen i 1991 blev manager Horst Köppel fyret, og manager Ottmar Hitzfeld blev ansat.
I 1992 førte Hitzfeld Borussia Dortmund til en andenplads i Bundesligaen og ville have vundet titlen, hvis ikke VfB Stuttgart havde vundet deres sidste kamp og i stedet var blevet mestre.
Sammen med en fjerdeplads i Bundesligaen nåede Dortmund frem til UEFA Cup-finalen i 1993, som de tabte 6-1 på samlet målscore til Juventus. På trods af dette resultat gik Borussia derfra med 25 millioner DM i henhold til det præmiepengepuljesystem, der på det tidspunkt var gældende for tyske hold, der deltog i pokalen. Dortmund var i stand til at købe spillere, som senere gav dem mange hædersbevisninger i 1990’erne.
Med Matthias Sammer som anfører, der blev årets europæiske fodboldspiller i 1996, vandt Borussia Dortmund Bundesliga-titler i 1995 og 1996. Dortmund vandt også DFL-Supercup mod Mönchengladbach i 1995 og 1. FC Kaiserslautern i 1996.
I 1996-97 nåede holdet sin første Europa Cup-finale. I en mindeværdig kamp på Olympiastadion i München stod Dortmund over for indehaverne Juventus. Karl-Heinz Riedle bragte Dortmund foran ved at skyde under målmand Angelo Peruzzi efter en tværpasning fra Paul Lambert. Riedle gjorde det derefter til to med et skudhovedstød fra et hjørnespark. I anden halvleg fik Alessandro Del Piero udlignet for Juventus med en baghæl. Derefter fik den 20-årige indskiftede og lokale dreng Lars Ricken fat i en gennemgående aflevering fra Andreas Möller. Kun 16 sekunder efter at være kommet ind på banen chippede Ricken Peruzzi i Juventus-målet fra over 20 meter med sin første berøring af bolden. Da Zinedine Zidane ikke kunne gøre indtryk for Juventus mod Lamberts tætte markering, løftede Dortmund trofæet med en sejr på 3-1.
Dortmund slog derefter den brasilianske klub Cruzeiro med 2-0 i Intercontinental Cup-finalen i 1997 og blev verdensmestre for klubber. Borussia Dortmund var den anden tyske klub til at vinde Intercontinental Cup efter Bayern München i 1976.
Som forsvarende mestre nåede Dortmund frem til semifinalen i Champions League i 1998. Holdet manglede vigtige spillere fra starten af sæsonen, da de spillede mod Real Madrid i semifinalen i ’98. Sammers karriere blev afbrudt af en skade, og han spillede kun tre førsteholdskampe efter Champions League-sejren. Lambert havde forladt klubben i november for at vende tilbage til Skotland for at spille i Skotland. Möller gik glip af det indledende spil ligesom Kohler, der gik glip af begge kampe i den uafgjorte kamp. Real vandt det første ben 2-0 på hjemmebane. Dortmund spillede bedre i returkampen, men formåede ikke at udnytte sine chancer. Dortmund gik ud 2-0 efter samlet målscore.
21. århundrede og Borussia “går på børsen”
I oktober 2000 blev Borussia Dortmund den første – og indtil videre den eneste – offentligt handlede klub på det tyske aktiemarked.
I 2002 vandt Borussia Dortmund sin tredje Bundesliga-titel. Dortmund havde et bemærkelsesværdigt løb i slutningen af sæsonen for at overhale Bayer Leverkusen og sikrede sig titlen på den sidste dag. Manager Matthias Sammer blev den første person i Borussia Dortmunds historie til at vinde Bundesligaen som både spiller og manager. I samme sæson tabte Borussia finalen i UEFA Cuppen 2001-02 til det hollandske hold Feyenoord.
Dortmunds formue faldt derefter støt og roligt i en årrække. Dårlig økonomisk forvaltning førte til en stor gældsbyrde og til salg af deres Westfalenstadion-anlæg. Situationen blev forværret af manglende avancement i UEFA Champions League 2003-04, da holdet blev elimineret på straffekast i kvalifikationsrunden af Club Brugge. I 2003 lånte Bayern München 2 mio. euro til Dortmund i flere måneder for at betale deres lønninger. Borussia blev igen drevet til randen af konkurs i 2005, da aktiernes oprindelige værdi på 11 EUR var styrtdykket med over 80 % på børsen i Frankfurt.
På dette tidspunkt blev Hans-Joachim Watzke udnævnt til administrerende direktør og strømlinede klubben. Som reaktion på krisen blev der foretaget en lønnedgang på 20 % for alle spillere. I 2006 blev Westfalenstadion for at reducere gælden omdøbt til “Signal Iduna Park” efter et lokalt forsikringsselskab for at reducere gælden. Aftalen om navnerettigheder løber frem til 2021.
Dortmund fik en elendig start på sæsonen 2005-06, men rejste sig og sluttede på syvendepladsen. Klubben formåede ikke at opnå en plads i UEFA Cuppen via Fair Play-lodtrækningen. Klubbens ledelse oplyste for nylig, at klubben igen viste overskud; dette hang i høj grad sammen med salget af David Odonkor til Real Betis og Tomáš Rosický til Arsenal.
I sæsonen 2006-07 stod Dortmund uventet over for alvorlige nedrykningsproblemer for første gang i årevis. Dortmund gennemgik tre trænere og udpegede Thomas Doll den 13. marts 2007 efter at være faldet til kun ét point over nedrykningsstregen. Christoph Metzelder forlod også Borussia Dortmund på en fri transfer.
I sæsonen 2007-08 tabte Dortmund til mange mindre Bundesliga-klubber. På trods af en 13. plads i Bundesliga-tabellen nåede Dortmund frem til DFB-Pokal-finalen mod Bayern München, hvor de tabte 2-1 i forlænget spilletid. Finaledeltagelsen kvalificerede Dortmund til UEFA Cuppen, fordi Bayern allerede havde kvalificeret sig til Champions League. Thomas Doll trådte tilbage den 19. maj 2008 og blev erstattet af Jürgen Klopp.
Retur til fremtrædende stilling
I sæsonen 2009-10 forbedrede Klopps Dortmund sig i forhold til sæsonen før og sluttede på femtepladsen i Bundesligaen og kvalificerede sig til UEFA Europa League. Holdet missede en mulighed for at kvalificere sig til Champions League, da det ikke lykkedes at slå VfL Wolfsburg på ottendepladsen og SC Freiburg på 14. pladsen i kampens to sidste kampe.
I sæsonen 2010-11 stillede Dortmund med en ung og livlig trup. Den 4. december 2010 blev Borussia Herbstmeister (“efterårsmester”), en uofficiel hæder, der tildeles ligaens førerhold i vinterpausen. Det gjorde de tre kampe før pausen og deler dermed rekorden for at have opnået dette tidligst med Eintracht Frankfurt (1993-94) og 1. FC Kaiserslautern (1997-98). Den 30. april 2011 slog klubben 1. FC Nürnberg 2-0 på hjemmebane, mens Bayer Leverkusen, der lå på andenpladsen, tabte, så Dortmund havde otte point forspring med to kampe tilbage. Dette mesterskab udlignede rivalerne fra Schalke 04’s syv nationale titler og sikrede en plads i gruppespillet i Champions League 2011-12.
Et år senere forsvarede Dortmund sin Bundesliga-titel med succes med en sejr over Borussia Mönchengladbach, igen på den 32. spilledag. På den 34. og sidste spilledag satte Dortmund en ny rekord med det højeste antal point-81-point, som en klub nogensinde har opnået i en Bundesliga-sæson. Dette blev overgået i den følgende sæson af Bayern München med 91 point. Klubbens ottende mesterskab placerer den på tredjepladsen i det samlede antal nationale titler, og spillerne vil nu bære to stjerner over deres uniformsvåben som anerkendelse af holdets fem Bundesliga-titler. Bemærkelsesværdige navne fra det vindende hold omfatter Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić og İlkay Gündoğan. Klubben kronede sin succesfulde 2011-12-sæson med at vinde doublen for første gang ved at slå Bayern med 5-2 i finalen i DFB-Pokalen. Borussia Dortmund er en af fire tyske klubber, der har vundet Bundesligaen og DFB-Pokal-doublen sammen med Bayern München, 1. FC Köln og Werder Bremen. Klubben blev kåret som Årets hold i 2011 ved den årlige prisuddeling Sportler des Jahres (Årets tyske sportspersonlighed).
Borussia Dortmund sluttede sæsonen 2012-13 på andenpladsen i Bundesligaen. Dortmund spillede deres anden UEFA Champions League-finale mod Bayern München i den første rent tyske klubfinale nogensinde på Wembley Stadium den 25. maj 2013, som de tabte 2-1.
I sæsonen 2013-14 vandt Borussia Dortmund i 2013 DFL-Supercup med 4-2 over rivalerne fra Bayern München. Sæsonen 2013-14 startede med en sejrsstime på fem kampe for Dortmund, deres bedste start på en sæson. På trods af en så lovende start blev deres sæson dog hæmmet af skader til flere nøglespillere, hvilket fik dem til at synke så langt ned som til fjerdepladsen i tabellen, og med en udtømt trup kunne de kun nå så langt som til kvartfinalen i Champions League, hvor de tabte 3-2 på samlet målscore til Real Madrid. Ikke desto mindre lykkedes det Dortmund at afslutte sæsonen på en god måde ved at slutte på andenpladsen i Bundesligaen og nå DFB-Pokal-finalen i 2014, hvor de tabte 0-2 til Bayern i forlænget spilletid. Derefter indledte de deres 2014-15-sæson med at besejre Bayern i DFL-Supercup 2014 med 2-0. Denne sejr skulle dog ikke være nok til at inspirere holdet til en solid præstation i starten af den efterfølgende sæson, hvor Dortmund noterede forskellige resultater såsom et 0-1-nederlag til Hamburger SV og to 2-2-nederlag mod VfB Stuttgart og Bundesliga-nyoprykkerne Paderborn 07. I løbet af vinteren røg Dortmund flere gange ned i bunden af tabellen, men det lykkedes Dortmund at slippe ud af nedrykningszonen efter fire sejre i træk i februar. Den 15. april 2015 meddelte Jürgen Klopp, at han efter syv år ville forlade Dortmund efter syv år. Fire dage senere meddelte Dortmund, at Thomas Tuchel ville erstatte Klopp ved sæsonafslutningen. Klopps sidste sæson sluttede dog på en god måde med oprykning og en syvendeplads efter at have stået over for nedrykning, en DFB-Pokal-finale med VfL Wolfsburg og kvalifikation til Europa League i 2015-16.
Post-Klopp-æraen
I sæsonen 2015-16 startede Dortmund på et højt niveau med en 4-0-sejr over Borussia Mönchengladbach på åbningsdagen, efterfulgt af fem sejre i træk, som bragte dem til tops i Bundesligaen. Efter den ottende spilledag blev de overhalet af Bayern München efter et uheldigt uafgjort resultat mod 1899 Hoffenheim. Dortmund fortsatte deres præstationer og vandt 24 ud af 34 ligakampe og blev det bedste Bundesliga-iværksætterhold gennem tiderne. I Europa League nåede de frem til kvartfinalen, hvor de blev slået ud af et Jürgen Klopp-ledet Liverpool i et dramatisk comeback på Anfield, hvor forsvarsspilleren Dejan Lovren scorede et sent mål til 4-3 til de røde og 5-4 samlet set. I DFB-Pokalen 2015-16 nåede Dortmund for tredje år i træk frem til finalen i konkurrencen, men tabte til Bayern München på straffespark.
Den 11. april 2017 skete der tre eksplosioner nær holdets bus på vej til en Champions League-kamp mod AS Monaco på Signal Iduna Park. Forsvarsspilleren Marc Bartra blev såret og bragt til hospitalet. Dortmund tabte herefter kampen 2-3 til AS Monaco. Dortmunds manager, Thomas Tuchel, gav skylden for tabet som følge af en uvidende beslutning fra UEFA’s side. UEFA fortsatte med at sige, at holdet ikke gjorde indsigelse mod at spille, og at beslutningen blev truffet i overensstemmelse med klubben og den lokale retshåndhævelse. I returkampen tabte Dortmund 1-3, hvilket gav en samlet score på 3-6 og eliminerede Dortmund fra UEFA Champions League i år. Den 26. april besejrede Dortmund Bayern München med 3-2 i München og gik videre til DFB-Pokal-finalen i 2017, Dortmunds fjerde finale i træk og femte i seks sæsoner. Den 27. maj vandt Dortmund DFB-Pokalen 2016-17 med 2-1 over Eintracht Frankfurt, hvor sejrsmålet kom på et straffespark omsat af Pierre-Emerick Aubameyang.
Forud for sæsonen 2017-18 trådte Thomas Tuchel tilbage som manager. Dortmunds bestyrelse tog en beslutning om at ansætte Peter Bosz som ny manager og cheftræner. Selvom Bosz fik en rekordstart i holdets første 7 kampe, så fulgte der 20 kampe uden sejr, hvorefter Bosz blev frataget sin stabsrolle. Peter Stöger blev annonceret som midlertidig træner. I januarvinduet i samme sæson forlod Aubameyang og Bartra begge klubben. Stöger købte Manuel Akanji fra FC Basel for et beløb på 21,5 millioner euro og Michy Batshuayi på et seks måneders lån fra Chelsea. Stöger trænede Dortmund resten af sæsonen og sikrede dem en fjerdeplads i Bundesligaen, inden han trak sig tilbage ved sæsonafslutningen. Michy Batshuayi vendte også tilbage til Chelsea.
I sommeren 2018 udpegede Dortmund den tidligere OGC Nice-træner, Lucien Favre, som manager/hovedtræner. Efter et meget travlt transfervindue for holdet, hvor otte nye spillere ankom til klubben til førsteholdstruppen, præsterede Dortmund stærkt og jagtede Bayern München i titelkapløbet ned til sidste spilledag, og manglede kun lige akkurat ligatitlen med to point og indtjente Lucien Favre en kontraktforlængelse. Der blev lavet en dokumentarserie i fire dele på Amazon Prime Video om samme sæson med titlen “Inside Borussia Dortmund”.
Den følgende sæson hentede Dortmund et par store navne til sig selv med henblik på at vinde Bundesliga-titlen. Selv om de vandt DFL Supercup, var dette deres eneste sølvtøj i denne sæson. Efter en skrabet første halvdel af sæsonen ændrede de deres taktik og foretog yderligere et par transfers i januarvinduet. De blev også slået ud i både DFB-Pokal og UEFA Champions League. På grund af COVID-19-pandemien i Tyskland blev sæsonen brat stoppet. Da genopstarten fandt sted, så Dortmund bedre ud, men deres præstationer var ikke nok til at forhindre et dominerende Bayern München-mandskab i at snuppe Bundesliga-titlen. De sluttede 2019-20-sæsonen på andenpladsen efter at have besejret RB Leipzig i kampuge 33 på grund af et brace fra Erling Haaland.