Diana D’Abruzzo

BY admin
|

Freelance Proofreader and Copy Editor, Penguin-Random House, February 2008 to present. Korektury a kopírování titulů beletrie a literatury faktu pro více divizí tohoto knižního vydavatelství. Mezi úspěchy patří:

  • Úprava více než 100 knih, včetně knih od Sophie Kinselly, Allison Pataki a Alana Bradleyho

  • Znalost Chicagské příručky stylu

Nezávislý redaktor, od října 2018 do současnosti. Mezi klienty patří Arnold Ventures, Energy Futures Initiative, Foreign Policy, History Factory, Labyrinth Learning, Red Havas, University of Houston, Virginia Magazine a Yashar Ali.

Psaní na volné noze, od října 2018 do současnosti. Mezi klienty patří Arnold Ventures, Red Havas a Vera Institute of Justice.

Designér na volné noze, od října 2018 do současnosti. Mezi klienty patří University of Houston a Vera Institute of Justice.

Redaktor domovské stránky, POLITICO, březen 2015 až září 2018. Dohlížel na domovskou stránku této mezinárodní zpravodajské organizace, vedl redakci v iniciativách zaměřených na kontrolu kvality a spolupracoval s vývojáři na odstraňování chyb a vylepšování systému správy obsahu. Mezi hlavní úspěchy patřily:

  • Řízení redesignu domovské stránky v roce 2018, včetně řešení všech nových funkcí, vytvoření uživatelské příručky, spolupráce s vývojáři na zlepšení funkčnosti a školení zaměstnanců

  • Zavedení systému pracovních postupů pro redakci, aby se zvýšila rychlost, s jakou jsou online články upravovány

  • Zavedení opatření pro kontrolu kvality, včetně vypracování formální politiky oprav, komplexní domácí stylistické příručky a jak-návodů pro všechny aspekty produkčního pracovního postupu

  • Ušetření desítek tisíc dolarů řízením způsobu nákupu drátěných fotografií

  • Předložení a získání schválení pro zakoupení fotoarchivu pro snadný přístup – a prezentaci – práce štábních fotografů

  • Zapojení čtenářů psaním online zpravodajských kvízů a fotoreportáží

Copy Chief/Senior News Editor, The Washington Post Express, červen 2012 až březen 2015. Vedl kopírovací oddělení (a první rok působil jako jediný kopírovací redaktor), dohlížel na výběr zpráv, psal titulky a navrhoval stránky pro tento bulvární deník s denním nákladem 180 000 výtisků. Mezi úspěchy patřilo:

  • Změna kultury – vytvořením prvních zásad oprav v deníku Express, každodenním rozesíláním tipů týkajících se gramatiky, stylu a postupů, sledováním toku stránek a vytvořením mantry „dynamická kontrola pravopisu zachraňuje životy“ – a to do té míry, že se ve Washingtonu objevil jeden z nejvýznamnějších novinářů. blogger, který na svém blogu vytvořil rubriku „Express Fail“ zesměšňující četné chyby v novinách, v březnu 2015 přiznal: „Je pro mě šokující, že od mého posledního příspěvku Express Fail uplynulo asi 18 měsíců.“

  • Zorganizoval workshopy pro zaměstnance a vytvořil pravidelnou soutěž v psaní titulků, aby ocenil skvělou práci

Designer/Copy Editor, The Virginian-Pilot, Norfolk, Va., Září 2005 až červen 2012. Navrhoval zpravodajské stránky, upravoval články, psal titulky a vytvářel grafy, mapy a ilustrace v těchto novinách s denním nákladem 150 000 výtisků.

Adjunct Professor, Old Dominion University, Norfolk, Va., září 2009 až prosinec 2010. Dva semestry vyučoval předmět Copy Editing and Document Design. Studenti získali dovednosti v oblasti stylu Associated Press, gramatiky, Photoshopu a InDesignu a zdokonalili se v kontrole faktů, úpravě článků a psaní titulků.

Různé redakční pozice, Star-News, Wilmington, N.C., červen 2001 až srpen 2005.

  • Zástupce redaktora zpravodajství (říjen 2003 až srpen 2005): Redaktorka zpravodajství, navrhovala zpravodajské stránky, psala titulky a upravovala texty

  • Redaktorka rubrik (prosinec 2002 až říjen 2003): Vedl a řídil čtyři reportéry, čtyři redaktory, jednoho designéra, dva úředníky a několik redaktorů při vydávání denní rubriky, týdenního magazínu o zábavě a dvou týdenních komunitních rubrik

  • Asistent redaktora rubrik (červen 2001 až prosinec 2002): Navrhoval stránky, upravoval texty, prováděl korektury rubrik a psal tematické články

Pozice redaktora

  • The State Port Pilot, Southport, N.C. (březen 1999 až červen 2001)

  • The Daily News, Jacksonville, N.C. (září 1998 až březen 1999)

  • Wilmington Star-News, Wilmington, N.C. (květen 1997 až září 1998)

.