Asshai

Asshai es una misteriosa ciudad portuaria en el extremo sureste de la parte conocida de Essos, donde el río Ceniza se encuentra con el Mar de Jade en su salida oriental, el Estrecho del Azafrán. Asshai está en el extremo sur de una península montañosa conocida como las Tierras de la Sombra, por lo que la ciudad suele llamarse Asshai de la Sombra o Asshai de la Sombra. Ir a Asshai puede describirse como «pasar por debajo de la sombra», y la zona de las Tierras Sombrías y Asshai a veces se conoce simplemente como la Sombra.

Ciudad

Diseño

Asshai se extiende por leguas a ambos lados del Fresno, y sus grandes murallas supuestamente podrían contener Volantis, Qarth, Desembarco del Rey y Ciudad Vieja juntos. Sin embargo, la población de Asshai no es más que la de una ciudad comercial de buen tamaño. Por la noche, sólo uno de cada diez edificios muestra una luz.

Los edificios, las calles y las paredes de Asshai están hechos de piedra negra que parece beberse la luz haciendo que la ciudad parezca un lugar oscuro y tenebroso. Las estructuras incluyen bazares, salones, tugurios, palacios y templos.

Comercio

Asshai es un popular destino comercial para los barcos, parte del círculo de comerciantes del Mar de Jade, aunque no es tan importante como Yi Ti. Exporta bienes como el ámbar y el cristal de dragón. El oro y las gemas también son exportaciones comunes, aunque algunos dicen que el oro de las Tierras Sombrías es tan poco saludable como las frutas que crecen allí. Se suele viajar a la ciudad en barco, pero también se puede llegar a ella por tierra en caravanas.

Los barcos mercantes de Poniente y las Ciudades Libres con destino a Asshai van hacia el este a través del Mar del Verano y el Mar de Jade, que están conectados por los estrechos de Qarth, las Puertas de Jade. Las caravanas de Asshai atraviesan las Montañas de Hueso para llegar a Vaes Dothrak.

Aparte de los comerciantes, pocos de Poniente visitan Asshai y poco se sabe de ella. El famoso escriba y viajero Lomas Longstrider nunca visitó Asshai, aunque al parecer oyó de los mercaderes de Yi Ti que sí comerciaban con Asshai que el inmenso oro de Roca Casterly era famoso incluso allí.

Todos los alimentos y el agua dulce se traen en barco, ya que los animales que se traen a la ciudad mueren pronto, y las aguas del Fresno resplandecen negras bajo el sol del mediodía y brillan con fosforescencia verde por la noche. Los únicos peces que habitan en sus aguas son ciegos y deformes, y sólo los necios y los encantadores de sombras se atreven a comer su carne.

Gente

Asshai y sus escasas gentes tienen una ominosa reputación en otras tierras. Los Asshai’i son descritos como de apariencia oscura y solemne. Los dothraki creen que los asshai’i son «engendros de las sombras» y les tienen desprecio y miedo.

En Asshai no hay niños. Todos los que habitan allí llevan máscaras o velos, y a menudo caminan solos o van en palanquines de ébano y hierro, ocultos tras oscuras cortinas y llevados a lomos de esclavos. Sólo los cazadores de sombras de Asshai se atreven a viajar río arriba, e incluso ellos temen pisar las puertas de la Stygai, la ciudad de los cadáveres.

Lenguaje

Los Asshai’i son muy versados en brujería y hechicería, y tienen un lenguaje propio, utilizado en sus hechizos. Mirri Maz Duur, que estudió en Asshai, canta en una lengua extranjera, su voz se describe como «estridente» y «ululante». Además, se ha observado que Melisandre reza a R’hllor «una vez en el habla de Asshai, una vez en alto valyrio y una vez en la lengua común», así como que canta en la lengua de Asshai.

Conocimiento esotérico

Asshai alberga una cantidad significativa de conocimientos arcanos. De todos los lugares actuales, es el más probable que tenga dragonlore. Los antiguos libros de Asshai también registran la profecía de Azor Ahai seguida por los miembros de la fe de R’hllor.

Se rumorea que hechiceros, aeromantes y brujos practican sus artes abiertamente en Asshai. Asshai está abierta a todo tipo de practicantes de los «misterios superiores», como las esposas de los dioses, los caminantes nocturnos, los piromantes, los magos de sangre, así como los inquisidores, los torturadores y envenenadores, e incluso los adoradores de la Cabra Negra y de Bakkalon y el León de la Noche. Ninguna práctica está prohibida en la ciudad, por muy depravada que sea.

Historia

Los orígenes de Asshai se pierden en la historia. Ni siquiera los Asshai’i afirman saber quién la construyó, afirmando sólo que una ciudad se mantuvo allí desde el comienzo del mundo y se mantendrá hasta su fin. A los maestres les resulta difícil discernir la verdad sobre la legendaria Asshai.

Los textos de Asshai hablan de la Edad del Alba. Los anales de la ciudad hablan de Azor Ahai durante la Larga Noche, y los libros antiguos afirman que volverá. Los textos también afirman que los dragones aparecieron por primera vez en la Sombra.

Asshai ha sido un próspero puerto durante siglos. Antes del Siglo de la Sangre, los mercaderes del Reino de Sarnor comerciaban en Asshai.

Jar Han, uno de los dioses-emperadores marinos de Yi Ti, extrajo tributos de Asshai durante su reinado.

El rey Aegon V Targaryen encargó viajes en busca de dragonlore de lugares lejanos, incluyendo Asshai.

Mirri Maz Duur estudió en Asshai, aprendiendo de un cantor de la luna de los Jogos Nhai, una mujer dothraki, el maestre Marwyn, y un mago de sangre de las Tierras Sombrías.

Cuando un engranaje comercial naufragado llegó a la Costa Helada, una mujer del pueblo libre encontró seda escarlata de Asshai entre los restos. Su nieta utilizó más tarde la seda para remendar la capa de Mance Rayder.

Eventos recientes

Juego de Tronos

Daenerys Targaryen recibe tres huevos de dragón de Illyrio Mopatis, al parecer procedentes de las Tierras Sombrías más allá de Asshai. En el Mercado Oriental de Vaes Dothrak, Daenerys espía a los oscuros y solemnes Asshai’i, así como a los Hombres de las Sombras. Mirri Maz Duur le dice a Daenerys que una vez estudió en Asshai, y que allí conoció a un maestre, Marwyn.

Una vez que Ser Jorah Mormont se da cuenta de que Khal Drogo va a morir, le sugiere a Daenerys que salgan del mar dothraki hacia Asshai, donde pueden encontrar un barco que los lleve de vuelta a Pentos. Antes de que el cuerpo de Drogo sea quemado en su pira, Jorah le ruega a Daenerys que vaya al este con él. Cuando Daenerys ordena a sus siervas que traigan sus huevos de dragón para colocarlos en la pira funeraria de Drogo, Jorah le dice que sería mejor venderlos en Asshai. Sin embargo, en la pira, los huevos eclosionan en dragones, y Daenerys entonces entra en la pira, pero ambos permanecen ilesos.

Bran Stark tiene una visión de muchas tierras, incluyendo Asshai, donde ve dragones agitándose.

Durante la reunión del consejo de Lord Tywin Lannister, la conversación finalmente se centra en Stannis Baratheon. Entre otros informes que ha recibido de Varys sobre las actividades de Stannis en Rocadragón, Tywin menciona que Stannis está trayendo un agitador de sombras de Asshai.

Un Choque de Reyes

Melisandre de Asshai está en Rocadragón para servir a Stannis. Ha convertido a la esposa de Stannis, Selyse Florent, a la fe de R’hllor.

Quaithe de la Sombra es uno de los tres representantes de Qarth que regresan a Vaes Tolorro con Jhogo en busca de dragones. Más tarde, en Qarth, los capitanes comerciantes traen a Daenerys ámbar y cristal de dragón desde Asshai. Quaithe insta a Daenerys a abandonar la ciudad lo antes posible y a «pasar bajo la sombra».

Dontos Hollard regala a Sansa Stark una redecilla de amatistas negras de Asshai.

Silencio, el barco de Euron Greyjoy, se dice infame desde Asshai a Ibben.

Una Tormenta de Espadas

Mance Rayder le habla a Jon Nieve de su capa negra que había sido reparada con seda escarlata de Asshai.

Quaithe reaparece ante Daenerys, y de nuevo le dice que para tocar la luz debe pasar bajo la sombra.

En Seagard el capitán del Myraham le dice a Robb Stark, Rey en el Norte, que ha oído que Euron Greyjoy ha ido a Asshai y ha vuelto.

Las amatistas de la redecilla de Sansa se revelan como el estrangulador, y el veneno se utiliza para asesinar al rey Joffrey I Baratheon en su boda real.

Una fiesta para los cuervos

Los marineros de Ciudad Vieja cuentan historias contradictorias sobre dragones que han sido vistos en Essos, incluyendo Asshai.

Euron Greyjoy se jacta de sus viajes a Asshai durante el motín de reyes.

Una danza con dragones

En la mansión de Illyrio en Pentos, Tyrion Lannister encuentra vinos de Asshai en sus existencias. Más tarde, Illyrio asegura a Tyrion que el barco que lo llevó a Pentos está de camino a Asshai. Pasarán dos años antes de que regrese, si los mares son benévolos.

El Príncipe Quentyn Martell observa que hay enmascaradores de Asshai en la Casa del Mercader en Volantis.

En Meereen, Xaro Xhoan Daxos informa a Daenerys de que cuando aplastó el comercio de esclavos, el golpe se sintió desde Poniente hasta Asshai. Quaithe se le aparece a Daenerys dos veces, una de ellas en un sueño, y vuelve a recordarle que debe pasar bajo la sombra.

En el Muro, Melisandre observa que es más fuerte allí que incluso en Asshai.

Citas

Daenerys: ¿Ir? ¿Dónde deberíamos ir?
Jorah: Asshai, diría yo. Se encuentra muy al sur, al final del mundo conocido, pero los hombres dicen que es un gran puerto.

Daenerys Targaryen y Jorah Mormont

Hay un hechizo. Pero es duro, señora, y oscuro. Algunos dirían que la muerte es más limpia. Aprendí el camino en Asshai, y pagué cara la lección.

No necesitas unirte al dosh khaleen. Ven al este conmigo. Yi Ti, Qarth, el Mar de Jade, Asshai por la Sombra. Veremos todas las maravillas aún no vistas, y beberemos los vinos que los dioses consideren oportuno servirnos.

Para ir al norte, debes viajar al sur, para llegar al oeste debes ir al este. Para avanzar debes retroceder, y para tocar la luz debes pasar bajo la sombra.

-Quaithe a Daenerys Targaryen

Daenerys: ¿Qué hay en Asshai que no encuentre en Qarth?
Quaithe: La verdad.

Daenerys Targaryen y Quaithe

¿Sin Dios? ¡Por qué, Aeron, soy el hombre más divino que jamás haya levantado las velas! Tú sirves a un dios, Damphair, pero yo he servido a diez mil. Desde Ib hasta Asshai, cuando los hombres ven mis velas, rezan.

-Euron Greyjoy a Aeron Greyjoy

Euron: Sólo un kraken vivo nunca ha conocido la derrota. Sólo uno nunca ha doblado la rodilla. Sólo uno ha navegado a Asshai por la Sombra, y ha visto maravillas y terrores más allá de lo imaginable…
Qarl: Si te gustaba tanto la Sombra, vuelve allí.

-Euron Greyjoy y Qarl la Doncella

Ojo de Cuervo, ¿dejaste tu ingenio en Asshai?

-Asha Greyjoy a Euron Greyjoy

La ciudad oscura junto a la Sombra es una ciudad impregnada de hechicería. Brujos, magos, alquimistas, cantores de la luna, sacerdotes rojos, alquimistas negros, nigromantes, aeromantes, piromantes, magos de la sangre, torturadores, inquisidores, envenenadores, esposas de dioses, caminantes nocturnos, cambiadores de forma, adoradores de la Cabra Negra y del Niño Pálido y del León de la Noche, todos son bienvenidos en Asshai-by-the-Shadow, donde nada está prohibido. Aquí son libres de practicar sus hechizos sin restricciones ni censuras, de llevar a cabo sus ritos obscenos y de fornicar con demonios si así lo desean.

Esta página utiliza contenido de la Wikipedia en inglés. El contenido original estaba en Across the narrow sea. La lista de autores puede verse en el historial de páginas de Across the narrow sea. Al igual que A Wiki of Ice and Fire, el contenido de Wikipedia está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike.

Ciudades y ciudades en ruinas en el Mundo Conocido Westeros Essos Las Ciudades Libres El Rhoyne Ar Noy† Chroyane† Ghoyan Drohe† Ny Sar† Sar Mell† Essos Central y el Mar Dothraki Ibben Valyria Aquos Dhaen†? ¿Draconys†? Oros† Rhyos†? Tyria† Valyria† Bahía de los Esclavos Lhazar Los residuos rojos El Lejano Oriente Las tierras de la sombra Asshai Stygai† Ciudades legendarias del Extremo Oriente Sothoryos Gogossos† Gorosh† Yeen† Zamettar† Islas de Verano Mares de Verano y Mares de Jade † Ciudades arruinadas y destruidas – ? Location unknown