Asshai

Asshai egy titokzatos kikötőváros Essos ismert részének messze délkeleti részén, ahol a Hamu folyó találkozik a Jáde-tengerrel annak keleti kijáratánál, a Sáfrány-szorosnál. Asshai az Árnyékföldek néven ismert hegyes félsziget legdélebbi peremén fekszik, ezért a várost gyakran nevezik Árnyék-Asshai-nak vagy Árnyék-Asshai-nak. Asshaiba menni úgy írható le, hogy “átmenni az árnyék alatt”, és az Árnyékföldek és Asshai területét néha egyszerűen Árnyékként emlegetik.

Város

Layout

Asshai a Hamu mindkét oldalán mérföldekre nyúlik el, és hatalmas falai állítólag elférne Volantis, Qarth, Királyvár és Óváros együttvéve. Asshai lakossága azonban nem több, mint egy jó nagy piaci városé. Éjszaka tíz épületből csak egy mutatja a fényt.

Asszhai épületei, utcái és falai fekete kőből készültek, amely mintha meginná a fényt, így a város sötét és komor helynek tűnik. Az építmények között vannak bazárok, csarnokok, viskók, paloták és templomok.

Kereskedelem

Asshai népszerű kereskedelmi célpont a hajók számára, része a Jáde-tenger kereskedői körének, azonban közel sem olyan fontos, mint Yi Ti. Olyan árukat exportál, mint a borostyán és a sárkányüveg. Az arany és a drágakövek szintén gyakori exportcikkek, bár egyesek szerint az Árnyékföldek aranya ugyanolyan egészségtelen, mint az ott termő gyümölcsök. A városba általában hajóval utaznak, de karavánokkal szárazföldön is el lehet érni.

A Westerosból és a Szabad Városokból Asshaiba tartó kereskedelmi hajók kelet felé haladnak a Nyári-tengeren és a Jáde-tengeren keresztül, amelyeket a Qarthnál lévő szorosok, a Jáde Kapuk kötnek össze. Az Asshaiból érkező karavánok a Csonthegységen keresztül jutnak el Vaes Dothrakba.

A kereskedőkön kívül Westerosból kevesen látogatnak el Asshaiba, és keveset tudnak róla. A híres írnok és utazó, Lomas Longstrider sosem járt Asshaiban, bár állítólag hallotta Yi Ti kereskedőitől, akik kereskedtek Asshaival, hogy Casterly Rock hatalmas aranya még ott is híres volt.

Minden élelmiszert és édesvizet hajóval hoznak be, mivel a városba hozott állatok hamar elpusztulnak, és a Hamu vize feketén csillog a déli nap alatt, éjszaka pedig zöld foszforeszkálásban ragyog. Az egyetlen hal, amely a vizében él, vak és torz, és csak a bolondok és az árnyékkötők merik megenni a húsukat.

Nép

Asshai és kevés népének baljós híre van más országokban. Asshai’i-t sötét és ünnepélyes megjelenésűnek írják le. A dothrakiak úgy vélik, hogy az asshai’i “az árnyak ivadékai”, és megvetéssel és félelemmel viseltetnek irántuk.

Asshaiban nincsenek gyermekek. Mindenki, aki ott lakik, maszkot vagy fátylat visel, és gyakran egyedül jár, vagy ébenfából és vasból készült gyaloghintókon utazik, sötét függönyök mögé rejtve, rabszolgák hátán cipelve. Csak Asshai árnyékkötői mernek felfelé utazni a folyón, és még ők is félnek a Stygai, a hullaváros kapui elé lépni.

Nyelv

Az Asshai’i jól ismeri a boszorkányságot és a varázslást, és van egy saját nyelvük, amit a varázslataikban használnak. Mirri Maz Duur, aki Asshaiban tanult, idegen nyelven énekel, hangját “élesnek” és “ululálónak” írják le. Továbbá Melisandre-ról megjegyezték, hogy R’hllorhoz imádkozik “egyszer Asshai nyelvén, egyszer magas valyriai nyelven, egyszer pedig a köznyelvben”, valamint Asshai nyelvén énekel.

Ezoterikus tudás

Asshai jelentős mennyiségű arkán tudással rendelkezik. Minden jelenlegi hely közül itt a legvalószínűbb a sárkánytudomány. Asshai ősi könyvei az Azor Ahai próféciát is feljegyzik, melyet a R’hllor hit tagjai követnek.

A szóbeszéd szerint Asshaiban varázslók, aerománok és boszorkánymesterek nyíltan gyakorolják művészetüket. Asshai nyitva áll a “magasabb misztériumok” mindenféle gyakorlója előtt, mint például istenasszonyok, éjjeljárók, piromancerek, vérmágusok, valamint inkvizítorok, kínzók és mérgezők, sőt a Fekete Kecske, Bakkalon és az Éj Oroszlán imádói is. A városban nincs tiltott gyakorlat, legyen az bármilyen romlott is.

Történelem

Aszhai eredete a történelem homályába vész. Még az Asshai’i sem állítják, hogy tudják, ki építette, csak annyit állítanak, hogy egy város állt ott a világ kezdete óta, és állni fog, amíg a világ véget nem ér. A mesterek nehezen tudják kideríteni az igazságot a legendás Asshai-ról.

Az Asshai-ból származó szövegek a Hajnal Koráról beszélnek. A városból származó évkönyvek Azor Ahai-ról mesélnek a Hosszú Éjszaka alatt, és az ősi könyvek azt állítják, hogy újra el fog jönni. A szövegek azt is állítják, hogy a sárkányok először az Árnyékban jelentek meg.

Asshai évszázadok óta virágzó kikötő volt. A Vér Százada előtt a Sarnori Királyság kereskedői kereskedtek Asshaiban.

Jar Han, Yi Ti egyik tengerzöld isten-császára, uralkodása alatt adót szedett Asshaiból.

V. Aegon Targaryen király utazásokat rendelt meg, hogy távoli helyekről, köztük Asshaiból is keressenek sárkányt.

Mirri Maz Duur Asshaiban tanult, a Jogos Nhai holdénekesnőjétől, egy dothraki nőtől, Maester Marwyntól és egy vérmágustól az Árnyékföldekről.

Amikor egy roncsolt kereskedelmi fogat a Fagyos Parton partra sodródott, egy szabad néphez tartozó nő a roncsban Assaiból származó skarlátvörös selymet talált. Az unokája később a selymet Mance Rayder köpenyének javítására használta.

Újabb események

A Trónok harca

Daenerys Targaryen három sárkánytojást kap ajándékba Illyrio Mopatis-tól, állítólag az Asshai-n túli Árnyékföldekről. Vaes Dothrak keleti piacán Daenerys sötét és ünnepélyes Asshai’i embereket, valamint Árnyembereket kémlel. Mirri Maz Duur elmondja Daenerysnek, hogy egyszer Asshaiban tanult, és ott találkozott egy mesterrel, Marwynnal.

Amikor Ser Jorah Mormont rájön, hogy Khal Drogo meg fog halni, azt javasolja Daenerysnek, hogy hagyják el a dothraki tengert Asshai felé, ahol találnak egy hajót, ami visszaviszi őket a Pentosra. Mielőtt Drogo holttestét elégetik a máglyán, Jorah könyörög Daenerysnek, hogy jöjjön vele keletre. Amikor Daenerys megparancsolja a szolgálóinak, hogy hozzák el a sárkánytojásokat, hogy Drogo halotti máglyájára helyezzék, Jorah azt mondja neki, hogy jobb lenne, ha Asshaiban adnák el őket. A máglyán azonban a tojásokból sárkányok kelnek ki, majd Daenerys belesétál a máglyába, de mindketten sértetlenek maradnak.

Bran Starknak látomása van sok földről, köztük Asshai-ról, ahol sárkányokat lát kavarogni.

Lord Tywin Lannister tanácskozásán a beszélgetés végül Stannis Baratheonra terelődik. A többi jelentés között, amit Varystól kapott Stannis Dragonstone-on folytatott tevékenységéről, Tywin megemlíti, hogy Stannis egy árnyékkötőt hoz Asshaiból.

A Királyok összecsapása

Melisandre of Asshai azért van Dragonstone-on, hogy Stannist szolgálja. Ő térítette meg Stannis feleségét, Selyse Florentet R’hllor hitére.

Quaithe of the Shadow egyike annak a három Qarth-i képviselőnek, akik Jhogóval együtt visszatérnek Vaes Tolorroba, hogy sárkányokat keressenek. Később Qarthban a kereskedők kapitányai Daenerysnek borostyánt és sárkányüveget hoznak Asshaiból. Quaithe sürgeti Daeneryst, hogy minél hamarabb hagyja el a várost, és “menjen az árnyék alá”.

Dontos Hollard egy fekete ametisztekkel kirakott hajhálót ajándékoz Sansa Starknak Asshaiból.

A Silence, Euron Greyjoy hajója állítólag hírhedt Asshaiból Ibbenbe.

A Storm of Swords

Mance Rayder elmondja Jon Snow-nak a fekete köpenyét, amelyet Asshaiból származó skarlátvörös selyemmel javítottak meg.

Quaithe újra megjelenik Daenerysnek, és ismét elmondja neki, hogy a fény érintéséhez át kell mennie az árnyék alatt.

Seagardban a Myraham kapitánya elmondja Robb Starknak, Észak királyának, hogy hallotta, hogy Euron Greyjoy eljutott Asshaiba és vissza.

A Sansa hajhálójában lévő ametisztekről kiderül, hogy a fojtogató, és a méreggel meggyilkolják I. Joffrey Baratheon királyt a királyi esküvőjén.

A Feast for Crows

A vitorlások Oldtownban egymásnak ellentmondó történeteket mesélnek arról, hogy sárkányokat láttak Essosban, beleértve Asshai-t.

Euron Greyjoy büszkélkedik Asshaiba tett utazásaival a királyválasztás során.

A Dance with Dragons

Illyrio pentosi kastélyában Tyrion Lannister Asshaiból származó borokat talál a raktárában. Illyrio később biztosítja Tyriont, hogy a hajó, amely Pentosra szállította őt, úton van Asshaiba. Két évbe telik, mire visszatér, ha a tengerek kegyesek lesznek.

Quentyn Martell herceg megjegyzi, hogy a volantisi kereskedőházban Asshaiból származó maszkos árnyékkötők vannak.

Meereenben Xaro Xhoan Daxos tájékoztatja Daeneryst, hogy amikor szétzúzta a rabszolgakereskedelmet, a csapás Westerostól Asshaiig érte. Quaithe kétszer jelenik meg Daenerysnek, egyszer álmában, és ismét emlékezteti, hogy át kell mennie az árnyék alatt.

A Falnál Melisandre megjegyzi, hogy ott erősebb, mint még Asshaiban is.

Quotes

Daenerys: Menj? Hová menjünk?
Jorah: Hová menjünk? Asshaiba, azt mondanám. Messze délen fekszik, az ismert világ végén, mégis azt mondják az emberek, hogy nagy kikötő.”

-Daenerys Targaryen és Jorah Mormont

Ez egy varázslat. De nehéz, hölgyem, és sötét. Egyesek azt mondanák, hogy a halál tisztább. Megtanultam az utat Asshaiban, és drágán megfizettem a leckéért.

Nem kell csatlakoznod a dosh khaleenhez. Gyere velem keletre. Yi Ti, Qarth, a Jáde-tenger, Asshai az Árnyéknál. Látni fogjuk az összes még nem látott csodát, és megisszuk azt a bort, amit az istenek jónak látnak felszolgálni nekünk.”

Hogy északra menj, délre kell utaznod, hogy nyugatra juss, keletre kell menned. Hogy előre menj, vissza kell menned, és hogy megérintsd a fényt, át kell menned az árnyék alatt.”

-Quaithe Daenerys Targaryenhez

Daenerys:
Quaithe: Mi van Asshaiban, amit nem találok meg Qarthban?
Quaithe: Mi van Asshaiban, amit nem találok meg Qarthban? Igazság.

-Daenerys Targaryen és Quaithe

Istentelen? Miért, Aeron, én vagyok a legistenibb ember, aki valaha is vitorlát bontott! Te egy istent szolgálsz, Damphair, de én tízezret szolgáltam. Ib-től Asshai-ig, ha az emberek meglátják a vitorláimat, imádkoznak.”

-Euron Greyjoy Aeron Greyjoyhoz

Euron: Csak egy élő kraken nem ismerte még a vereséget. Csak egyetlen egy nem térdelt meg soha. Csak egy hajózott Asshaiba az Árnyék által, és látott csodákat és borzalmakat, amiket elképzelni sem tudott …
Qarl: Ha annyira szeretted az Árnyékot, menj vissza oda.

-Euron Greyjoy és Qarl, a szobalány

Koronaszem, Asshaiban hagytad az eszedet?

-Asha Greyjoy Euron Greyjoyhoz

A sötét város az Árnyék mellett egy varázslattal átitatott város. Varázslók, varázslók, alkimisták, holdénekesek, vörös papok, fekete alkimisták, nekromanták, aeromanták, piromanták, vérmágusok, kínzók, inkvizítorok, mérgezők, istennők, éjjeljárók, alakváltók, a Fekete Kecske, a Sápadt Gyermek és az Éj Oroszlán imádói, mindannyian szívesen látott vendégek Asshai-by-the-Shadowban, ahol semmi sem tilos. Itt szabadon, korlátozás és cenzúra nélkül gyakorolhatják varázslataikat, végezhetik obszcén rítusaikat, és paráználkodhatnak démonokkal, ha erre vágynak.

Ez az oldal az angol Wikipédia tartalmát használja. Az eredeti tartalom az Across the narrow sea címen található. A szerzők listája az Across the narrow sea oldaltörténetében látható. Az A Wiki of Ice and Fire-hez hasonlóan a Wikipédia tartalma a Creative Commons Attribution-ShareAlike licenc alatt érhető el.

. Városok és romvárosok az Ismert Világban Westeros Essos A szabad városok A Rhoyne Ar Noy† Chroyane† Ghoyan Drohe† Ny Sar† Sar Mell† Central Essos és a dothraki tenger Ibben Valyria Aquos Dhaen†? Draconys†? Oros† Rhyos†? Tyria† Valyria† Slaver’s Bay Lhazar Vörös pusztaság. Tovább keletre Az árnyékvidék Aszhai Sztygai† A Távol-Kelet legendás városai Sothoryos Gogossos† Gorosh† Yeen† Zamettar† Nyári szigetek Nyári és Jáde-tengerek † Romos és elpusztult városok – ? Location unknown