¡Participa en el sorteo del Blu-ray de Vacaciones en Roma de ComingSoon!
Mira un debate sobre la restauración de Vacaciones en Roma con Leonard Maltin
Con el clásico imperecedero Vacaciones en Roma que se estrena en Blu-ray por primera vez esta semana, Paramount Home Entertainment ha proporcionado a ComingSoon.net 3 copias para regalar a nuestros lectores. Los ganadores (deben estar en Estados Unidos) serán elegidos al azar el miércoles 16 de septiembre. Todo lo que tienes que hacer para ganar es enviar tu nombre por correo electrónico con el asunto «HEPBURN» a: [email protected]. Haga clic aquí para pedir Vacaciones en Roma en Blu-ray
Relacionado: Vea un debate sobre la restauración de Vacaciones en Roma con Leonard Maltin
La exquisita Audrey Hepburn ilumina la pantalla en su primer papel protagonista junto al carismático Gregory Peck en esta divertida, hermosa y embriagadora comedia romántica. Clasificada como la cuarta mejor historia de amor de todos los tiempos por el American Film Institute, Vacaciones en Roma obtuvo 10 nominaciones a los premios de la Academia, incluida la de mejor película, y ganó el premio a la mejor actriz para Hepburn, el premio al mejor diseño de vestuario para la legendaria diseñadora Edith Head y el premio al mejor guión para Dalton Trumbo.
El cuento de hadas del director William Wyler de 1953 fue una de las primeras películas de Hollywood rodadas en exteriores y capta de forma memorable las bulliciosas calles y los lugares emblemáticos de Roma. Vacaciones en Roma expresa la alegría de liberarse cuando la protagonista escapa de sus obligaciones reales con el telón de fondo de una Europa de posguerra que abraza la tan esperada paz.
El guionista Dalton Trumbo fue incluido en la lista negra por negarse a cooperar con el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes y su nombre no se incluyó en los créditos originales de la película. En 1992, la Junta de Gobernadores de la Academia votó para acreditar finalmente a Trumbo en el Oscar de «Guionista» y su viuda recibió una estatuilla en 1993. En 2011, la WGA restauró el nombre de Trumbo en los créditos de guion. Este es el primer lanzamiento físico de entretenimiento doméstico que acredita correctamente a Dalton Trumbo tanto en el guion como en la historia mediante créditos tanto en el embalaje como en la propia película.
El negativo original fue procesado en un laboratorio de cine local en Roma y lamentablemente estaba muy rayado y dañado. La película tuvo que ser reconstruida, pero los empalmes eran tan débiles debido a los daños que hubo que utilizar grandes cantidades de cinta adhesiva para que el negativo pudiera pasar por una máquina de impresión. Debido al frágil estado del negativo, se hizo un negativo duplicado y se amplió unas milésimas de pulgada para cubrir toda la cinta de empalme que mantenía unido el negativo original.
Relacionado: CS Interview: Adrian Lyne echa la vista atrás a Atracción fatal
En previsión de este nuevo lanzamiento en Blu-ray, la película fue restaurada digitalmente utilizando el negativo duplicado y un elemento de grano fino para capturar la mejor imagen posible. Se revisó cada fotograma y la película recibió una amplia limpieza para eliminar miles de arañazos, trozos de suciedad y otros daños. Dado que no existen elementos de audio para una mezcla adecuada en 5.1, se remasterizó la pista original en mono y se corrigieron pequeñas anomalías. El resultado es una película que recupera su vitalidad y belleza originales y que se mantiene fiel a la visión del director William Wyler.
La edición limitada del Blu-ray Disc de Paramount Presents se presenta en un envoltorio de colección que incluye una imagen desplegable del póster del reestreno en cines de la película y un desplegable interior con momentos clave de la misma. El Blu-ray de Vacaciones en Roma, recién remasterizado a partir de una transferencia de película en 4K, también incluye un nuevo Filmmaker Focus con el historiador de cine Leonard Maltin, acceso a una copia digital de la película, así como featurettes publicados anteriormente sobre la ganadora del Oscar Audrey Hepburn, el vestuario ganador del Oscar* de Edith Head, la lista negra del guionista Dalton Trumbo, y mucho más.
Características adicionales:
– Filmmaker Focus: Leonard Maltin sobre Vacaciones en Roma
– Tras las puertas: Vestuario
– Roma con una princesa
– Audrey Hepburn: Los años de la Paramount
– Dalton Trumbo: De la lista A a la lista negra
– Paramount en los años 50: Recordando a Audrey
– Trailers teatrales
– Cuatro galerías de fotos: Producción, La película, Publicidad, El estreno