Arrested Development Season 4 Recut FAQ: Arrested Development Season 4 Recut: Why the Big Controversy

Ei pelkästään Netflixin Arrested Development Season 4 Recut ole osoittautunut kiistanalaiseksi, vaan osa tosielämän näyttelijöistä on viime aikoina toiminut yhtä häiriintyneesti kuin heidän esittämänsä Bluthin perhe.

Tästä sinun pitää tietää Netflixissä uusiksi leikatuista jaksoista, ensi viikolla ilmestyvästä uudesta kaudesta ja Arrested Developmentin näyttelijähaastattelusta, joka on saanut kaikki puhumaan.

Hän leikkasi uudelleen Arrested Developmentin 4. kauden?

Ajankohtana Arrested Developmentin tulevan viidennen kauden (joka saa ensi-iltansa 29. toukokuuta) markkinointikampanjan aloittamiselle sarjan luoja Mitch Hurwitz julkaisi edellisen kauden uudelleen editoidun version, joka on nimeltään Arrested Development Season 4 Remix:

Remixattu kausi ei ole pelkkä markkinointikikka, vaan se on myös yritys pelastaa tunnetusti ala-arvoinen televisiokausi. Washington Postin Dan Zak kutsui neljättä kautta ”rasittavaksi katseluksi”. Time-lehden James Poniewozik meni vielä pidemmälle todeten: ”Jos olet maratoonannut vanhan AD:n ennen tämän katsomista, ensimmäisen jakson käynnistäminen tuntuu kuin astuisi reippaasti ilmastoidusta huoneesta sademetsään; kaikki on raskasta, vaisua, hieman ahdistavaa.”

LISÄÄ: Parhaat suoratoistolaitteet – Roku vs. Chromecast vs. Apple TV 4K

Eivät hekään ole yksin. Joe Matar Den of Geekissä sanoi: ”Se tuntui enemmänkin joltain oudolta, pienen budjetin, fanien tekemältä Arrested Development -näytelmältä, joka oli jotenkin varmistanut alkuperäisen näyttelijäkaartin ja samalla menettänyt kaiken muun, mikä teki alkuperäisestä sarjasta klassikon.”

Niin, toimiiko remix?

Ben Travers IndieWire-lehdessä sanoo, että uudelleen editoidut jaksot ovat ristiriitaisia, mutta ratkaisevat fanien tärkeimmän valituksen ”järjestämällä tarinan rakenteen uudelleen niin, että koko näyttelijäkaarti on näkyvämmin esillä kauttaaltaan”. Tämä 4. kauden ongelma, jossa koko näyttelijäkaarti oli harvoin yhdessä samassa huoneessa, herätti suositun toiveen, että 5. kaudella keskityttäisiin ryhmään kokonaisuutena.

Matarin mielestä uudelleensekoitus auttoi korjaamaan tarinankerrontaa, sillä se tekee ”kauden tapahtumista eteneviä lähempänä (mutta ei täysin) peräkkäisiä, mikä tekee siitä hieman (hieman) vähemmän sekavan.”

Mitä mieltä näyttelijät ovat 4. kauden remixistä?

Eivät ole tyytyväisiä, se on varmaa. Jason Batemanin, Will Arnettin, Michael Ceran ja David Crossin kerrotaan vaativan 20th Century Fox TV:tä maksamaan heille rahat, jotka heidän mielestään heille kuuluvat.

The Hollywood Reporterin jutussa kerrottiin, että näyttelijät uskovat, että heille kuuluu enemmän dukaatteja, koska uusintaversio muuttaa jaksojen lukumäärän 15:stä 22:een jaksoon, mitä 20th Century Fox TV voisi käyttää vipuvartena parempaan syndikointisopimukseen.

Tämä ei myöskään ole mikään laaja salaliitto, sillä Hurwitzin twiitissä viitattiin neljännen kauden uudelleenleikkaukseen ”kokeiluna, jonka tarkoituksena oli selvittää, noh … kai ’voisinko tienata rahaa'”.'”

Mihin Netflix laittoi Arrested Developmentin neljännen kauden alkuperäisen version?

Netflix näyttää pyrkivän varmistamaan, ettei kukaan näe neljännen kauden ensimmäistä versiota, sillä sarjan kausivalikossa näkyvät vain kaudet 1-3 ja ”Season 4 Remix”: Fateful Consequences.”

Jos jostain syystä – ehkä uuden ja vanhan version vertailun vuoksi – haluat katsoa ensimmäisen version, avaa Netflixin sivu Arrested Developmentille ja valitse Trailers & More. Sieltä löydät Original Cut -jaksot.

Mitä tapahtui New York Timesin haastattelussa Arrested Developmentin näyttelijöiden kanssa?

Mistä aloittaisin? Sarjan intro ”Nyt tarina varakkaasta perheestä, joka menetti kaiken” ei ihan sovi, mutta on lähellä. Ja aivan kuten Arrested Development itsessään, tämä hetki tarvitsee kontekstin takauman.

New York Timesin Sopan Debin haastattelussa norsu huoneessa oli syytökset Jeffrey Tamborin raportoiduista seksuaalisista väärinkäytöksistä (jotka Tambor on kiistänyt), jotka johtivat siihen, että näyttelijä sai potkut Transparent-sarjasta. Kun nuo syytökset tulivat julkisuuteen, Tambor kertoi pian The Hollywood Reporterille tapauksesta, jossa hän menetti malttinsa Jessica Walterin, Arrested Development -elokuvassa näyttelevän vaimonsa, kanssa.

Co-näyttelijä Jason Bateman kuvaili sitten Tamborin käytöstä tyypilliseksi sanomalla: ”En halua vähätellä sitä tai puolustella sitä tai mitään, mutta viihdeteollisuudessa on uskomattoman tavallista, että on olemassa ihmisiä, jotka ovat, lainausmerkeissä ilmaistuna, ’vaikeita’.” Alia Shawkat, joka näyttelee Maeby Fünkeä, torjui tuon ajattelutavan sanomalla: ”Mutta se ei tarkoita, että se on hyväksyttävää.”

Sitten Jessica Walter sanoi kyynelten läpi, että tällä hetkellä hän on tajunnut, että hänen on ”päästettävä irti vihaisuudestaan” Vaikka hän käytti preesensia myöntääkseen hiljaisesti olevansa yhä vihainen työtoverilleen, hän jatkoi toteamalla: ”Hän ei koskaan ylittänyt rajaa sarjassamme millään, tiedättehän, seksuaalisella millä tahansa asialla”. Sanallisesti, kyllä, hän ahdisteli minua, mutta hän pyysi anteeksi.”

Ja vastapainoksi Jason Batemanin aiemmalle lausunnolle Walter sanoi, että ”tätä tapahtuu koko ajan. Lähes 60 työvuoden aikana kukaan ei ole koskaan huutanut minulle tuolla tavalla kuvauspaikalla.”

Twiitissä Jason Bateman yritti selventää lausuntojaan ja vakuutti, ettei hän puolustellut Tamboria tai ollut tunteeton Walteria kohtaan.

• 30 parasta Netflix-elokuvaa, joita kannattaa striimata nyt
• Inside Netflix: How the Streaming Giant Stays Ahead of the Stream
• Best Original Shows – Netflix, Amazon and Hulu