Borussia Dortmund
Säätiöittäminen ja alkuvuodet
Seuran perusti 19. joulukuuta 1909 joukko nuoria miehiä, jotka olivat tyytymättömiä katolisen kirkon sponsoroimaan Kolminaisuusnuorisoseuraan (Trinity Youth), jossa pelattiin jalkapalloa paikallisen kirkkoherran ankaran ja myötätuntoisen silmän alla. Pappi, isä Dewald tukittiin ovella, kun hän yritti keskeyttää järjestäytymiskokouksen, joka pidettiin paikallisen pubin Zum Wildschützin huoneessa. Perustajina olivat Franz ja Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius ja Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich ja Robert Unger, Fritz Weber ja Franz Wendt. Nimi Borussia tarkoittaa latinaksi Preussia, mutta se on peräisin Dortmundissa sijaitsevan Borussia-panimon Borussia-oluesta. Joukkue alkoi pelata sinivalkoraidallisissa paidoissa, joissa oli punainen vyö ja mustat shortsit. Vuonna 1913 se puki ylleen nykyään niin tutut mustakeltaiset raidat.
Seuraavina vuosikymmeninä seura menestyi vain vaatimattomasti pelaten paikallisissa liigoissa. Se ajautui konkurssiin vuonna 1929, kun yritys kohentaa seuran menestystä palkkaamalla joitakin palkattuja ammattilaisjalkapalloilijoita epäonnistui surkeasti ja jätti joukkueen syvälle velkataakkaan. Se selvisi hengissä vain erään paikallisen kannattajan anteliaisuuden ansiosta, joka korvasi joukkueen vajeen omasta taskustaan.
1930-luvulla nousi Kolmas valtakunta, joka rakensi urheilu- ja jalkapallo-organisaatioita koko maassa uudelleen hallinnon tavoitteiden mukaisiksi. Borussian puheenjohtaja vaihdettiin, kun hän kieltäytyi liittymästä natsipuolueeseen, ja pari jäsentä, jotka käyttivät salaa seuran toimistoja natsien vastaisten lentolehtisten tuottamiseen, teloitettiin sodan viimeisinä päivinä. Klubi menestyi paremmin äskettäin perustetussa Gauliga Westfalenissa, mutta läpimurto jäi odottamaan toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan. Tänä aikana Borussia kehitteli kiivasta kilpailuaan Gelsenkirchenin esikaupunkiseuran Schalke 04:n kanssa, joka oli aikakauden menestynein joukkue (ks. Revierderby). Kuten kaikki muutkin organisaatiot Saksassa, liittoutuneiden miehitysviranomaiset hajottivat Borussian sodan jälkeen yrittäessään ottaa etäisyyttä maan instituutioihin ja sen natsimenneisyyteen. Seura yritettiin lyhytaikaisesti yhdistää kahden muun seuran – Werksportgemeinschaft Hoeschin ja Freier Sportverein 98:n – kanssa Sportgemeinschaft Borussia von 1898 -nimiseksi yhdistykseksi, mutta Ballspiel-Verein Borussia (BVB) osallistui ensimmäisen kerran valtakunnallisiin loppuotteluihin Ballspiel-Verein Borussia (BVB) -nimellä vuonna 1949, jolloin se hävisi 2-3 VfR Mannheimille.
Ensimmäiset valtakunnalliset mestaruudet
Vuosien 1946 ja 1963 välillä Borussia esiintyi Oberliga Westissä, ykkösdivisioonan liigassa, joka hallitsi saksalaista jalkapalloa 1950-luvun loppupuolella. Vuonna 1949 Borussia pääsi Stuttgartissa VfR Mannheimia vastaan finaaliin, jonka se hävisi 2-3 jatkoajan jälkeen. Seura voitti ensimmäisen kansallisen mestaruutensa vuonna 1956 4-2-voitolla Karlsruher SC:stä. Vuotta myöhemmin Borussia voitti Hamburger SV:n 4-1 voittaen toisen kansallisen mestaruutensa. Tämän vallankaappauksen jälkeen kolme Alfredoa (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa ja Alfred Niepieklo) olivat Dortmundissa legendoja. Vuonna 1963 Borussia voitti Saksan jalkapallomestaruuden viimeisen kerran (ennen uuden Bundesliigan käyttöönottoa) ja varmisti kolmannen kansallisen mestaruutensa.
Bundesliigan debyytti
Vuonna 1962 DFB kokoontui Dortmundissa ja äänesti ammattilaisjalkapalloliigan perustamisesta Saksaan, joka aloittaisi pelaamisensa elokuussa 1963 nimellä Bundesliga. Borussia Dortmund ansaitsi paikkansa ensimmäisten kuudentoista liigassa pelaavan seuran joukossa voittamalla viimeisen Bundesliigaa edeltävän kansallisen mestaruuden. Toiseksi sijoittunut 1. FC Köln sai myös automaattisen pelipaikan. Dortmundin Friedhelm Konietzka teki kaikkien aikojen ensimmäisen Bundesliiga-maalin minuutin pelin jälkeen, jonka se lopulta hävisi 2-3 Werder Bremenille.
Vuonna 1965 Dortmund voitti ensimmäisen DFB-pokaalinsa. Vuonna 1966 Dortmund voitti Euroopan cup-voittajien cupin 2-1 Liverpoolia vastaan jatkoajalla Sigfried Heldin ja Reinhard Libudan maaleilla. Samana vuonna joukkue kuitenkin luopui Bundesliigan johtoasemasta häviämällä viidestä viimeisestä liigaottelustaan neljä ja sijoittumalla toiseksi, kolme pistettä mestari 1860 Münchenin takana. Ironista kyllä, suuri osa 1860 Münchenin menestyksestä tuli Dortmundista hiljattain siirtyneen Konietzkan pelin ansiosta.
1970-lukua leimasivat taloudelliset ongelmat, putoaminen Bundesliigasta vuonna 1972 ja Westfalenstadionin avaaminen, joka sai nimensä kotiseudun Westfalenin mukaan vuonna 1974. Seura ansaitsi paluun Bundesliigaan vuonna 1976.
Dortmundilla oli edelleen taloudellisia ongelmia läpi 1980-luvun. BVB vältti vuonna 1986 putoamisen voittamalla kolmannen ratkaisevan pudotuspeliottelun Fortuna Kölniä vastaan sijoittuttuaan runkosarjassa 16:nneksi. Dortmund ei nauttinut enää merkittävää menestystä ennen 4-1 DFB-pokaalivoittoa Werder Bremeniä vastaan vuonna 1989. Se oli Horst Köppelin ensimmäinen pokaali valmentajana. Tämän jälkeen Dortmund voitti vuoden 1989 DFL-Supercupin 4-3 kilpailija Bayern Müncheniä vastaan.
Kultainen aikakausi – 1990-luku
Bundesliigan kymmenennen sijan jälkeen vuonna 1991 manageri Horst Köppel sai potkut ja manageriksi palkattiin Ottmar Hitzfeld.
Vuonna 1992 Hitzfeld johdatti Borussia Dortmundin Bundesliigan toiselle sijalle ja olisi voittanut mestaruuden, ellei VfB Stuttgart olisi voittanut viimeistä otteluaan ja tullut sen sijaan mestariksi.
Bundesliigan neljännen sijan ohella Dortmund pääsi vuoden 1993 UEFA-cupin loppuotteluun, jonka se hävisi Juventukselle yhteismaalein 6-1. Tästä tuloksesta huolimatta Borussia käveli pois 25 miljoonan Saksan markan palkintopottijärjestelmällä, joka oli tuolloin voimassa cupiin osallistuville saksalaisille joukkueille. Käteisen rahan turvin Dortmund pystyi hankkimaan pelaajia, jotka myöhemmin toivat sille lukuisia palkintoja 1990-luvulla.
Vuoden 1996 Euroopan vuoden jalkapalloilijan Matthias Sammerin kapteenina Borussia Dortmund voitti Bundesliigan mestaruuden vuosina 1995 ja 1996. Dortmund voitti myös DFL-Supercupin Mönchengladbachia vastaan vuonna 1995 ja 1. FC Kaiserslauternia vastaan vuonna 1996.
Vuosina 1996-97 joukkue saavutti ensimmäisen kerran Euroopan cupin finaalin. Münchenin Olympiastadionilla pelatussa ikimuistoisessa ottelussa Dortmund kohtasi mestari Juventuksen. Karl-Heinz Riedle vei Dortmundin johtoon ampumalla Paul Lambertin poikittaissyötöstä maalivahti Angelo Peruzzin alle. Riedle teki sen jälkeen kaksi pistettä kulmapotkusta lähteneellä puskupotkulla. Toisella puoliajalla Alessandro Del Piero vei Juventuksen tasoihin takatolpalla. Sitten 20-vuotias vaihtomies ja paikallinen poika Lars Ricken nappasi Andreas Möllerin läpisyötön. Vain 16 sekuntia sen jälkeen, kun Ricken oli tullut kentälle, hän puski ensimmäisellä pallokosketuksellaan Peruzzin yli 20 metristä Juventuksen maaliin. Kun Zinedine Zidane ei pystynyt tekemään vaikutusta Juventukseen Lambertin tiukkaa merkkausta vastaan, Dortmund nosti pokaalin 3-1-voitolla.
Dortmund voitti sen jälkeen brasilialaisen Cruzeiron 2-0 Intercontinental Cupin loppuottelussa 1997 ja nousi seurajoukkueiden maailmanmestariksi. Borussia Dortmund oli toinen saksalainen seura, joka voitti Intercontinental Cupin Bayern Münchenin jälkeen vuonna 1976.
Puolustavana mestarina Dortmund pääsi Mestarien liigan välieriin vuonna 1998. Joukkueelta puuttui avainpelaajia kauden alusta lähtien, kun se pelasi Real Madridia vastaan vuoden -98 välierissä. Sammerin ura katkesi loukkaantumiseen ja hän pelasi Mestarien liigan voiton jälkeen vain kolme ottelua ykkösjoukkueessa. Lambert oli lähtenyt marraskuussa palatakseen pelaamaan Skotlantiin. Möller jätti alkulohkon väliin samoin kuin Kohler, joka jätti väliin molemmat ottelut tasapelissä. Real voitti ensimmäisen osaottelun kotonaan 2-0. Dortmund pelasi toisessa osaottelussa paremmin, mutta ei onnistunut käyttämään tilaisuuksiaan. Dortmund hävisi maalein 2-0.
2000-luku ja Borussia ”menee pörssiin”
Lokakuussa 2000 Borussia Dortmundista tuli Saksan pörssin ensimmäinen – ja toistaiseksi ainoa – julkisesti noteeratun seuran pörssissä.
Vuonna 2002 Borussia Dortmund voitti kolmannen mestaruutensa Bundesligassa. Dortmund teki kauden lopussa merkittävän nousun ohi Bayer Leverkusenin ja varmisti mestaruuden viimeisenä päivänä. Manageri Matthias Sammerista tuli Borussia Dortmundin historian ensimmäinen henkilö, joka on voittanut Bundesliigan sekä pelaajana että managerina. Samalla kaudella Borussia hävisi UEFA-cupin finaalin kaudella 2001-02 hollantilaiselle Feyenoordille.
Dortmundin onni laski sitten tasaisesti useiden vuosien ajan. Huono taloudenhoito johti raskaaseen velkataakkaan ja Westfalenstadionin kenttien myyntiin. Tilannetta pahensi epäonnistuminen kauden 2003-04 Mestarien liigassa, kun joukkue putosi karsinnoissa Club Bruggea vastaan rangaistuspotkukilpailuissa. Vuonna 2003 Bayern München lainasi Dortmundille 2 miljoonaa euroa useiden kuukausien ajaksi, jotta se pystyi maksamaan palkkansa. Borussia ajautui jälleen konkurssin partaalle vuonna 2005, kun sen osakkeiden alkuperäinen 11 euron arvo oli romahtanut yli 80 prosenttia Frankfurtin pörssissä.
Tällöin Hans-Joachim Watzke nimitettiin toimitusjohtajaksi ja hän virtaviivaisti seuran toimintaa. Kriisiin reagoitiin muun muassa leikkaamalla kaikkien pelaajien palkkoja 20 prosenttia. Vuonna 2006 velkojen vähentämiseksi Westfalenstadion nimettiin uudelleen Signal Iduna Parkiksi paikallisen vakuutusyhtiön mukaan. Nimitysoikeussopimus kestää vuoteen 2021.
Dortmund kärsi surkeasta alusta kaudella 2005-06, mutta nousi seitsemänneksi. Seura ei saanut paikkaa UEFA-cupiin Fair Play -arvonnan kautta. Seuran johto ilmoitti hiljattain, että seura teki jälleen voittoa; tämä liittyi pitkälti David Odonkorin myyntiin Real Betisille ja Tomáš Rosickýn myyntiin Arsenalille.
Kauteen 2006-07 Dortmund joutui yllättäen vakaviin pudotusvaikeuksiin ensimmäistä kertaa vuosiin. Dortmund kävi läpi kolme valmentajaa ja nimitti Thomas Dollin 13. maaliskuuta 2007 pudottuaan vain pisteen päähän putoamisvyöhykkeestä. Myös Christoph Metzelder jätti Borussia Dortmundin vapaalla siirrolla.
Kautena 2007-08 Dortmund hävisi monille pienemmille Bundesliigaseuroille. Vaikka Dortmund sijoittui Bundesliigan sarjataulukossa 13:nneksi, se pääsi DFB-pokaalin finaaliin Bayern Müncheniä vastaan, jossa se hävisi 2-1 jatkoajalla. Finaalipaikka oikeutti Dortmundin UEFA-cupiin, koska Bayern oli jo karsinut Mestarien liigaan. Thomas Doll erosi 19. toukokuuta 2008 ja tilalle tuli Jürgen Klopp.
Paluu maineeseen
Kautena 2009-10 Kloppin Dortmund paransi tasoaan edelliskaudesta sijoittumalla Bundesliigassa viidenneksi ja saavuttamalla näin karsintaoikeuden UEFA:n Europa Leagueen. Joukkue menetti mahdollisuuden Mestarien liigan karsintoihin, kun se ei pystynyt voittamaan kauden kahdessa viimeisessä ottelussa kahdeksanneksi sijoittunutta VfL Wolfsburgia ja 14:nneksi sijoittunutta SC Freiburgia.
Kauteen 2010-11 lähdettäessä Dortmundilla oli nuori ja elinvoimainen kokoonpano. Joulukuun 4. päivänä 2010 Borussiasta tuli Herbstmeister (”syysmestari”), epävirallinen kunnianosoitus, joka annetaan talvitauolla liigaa johtavalle joukkueelle. Se teki tämän kolme ottelua ennen taukoa, ja se jakaa ennätyksen, joka on saavutettu aikaisintaan Eintracht Frankfurtin (1993-94) ja 1. FC Kaiserslauternin (1997-98) kanssa. Huhtikuun 30. päivänä 2011 seura voitti kotonaan 1. FC Nürnbergin 2-0, kun taas toisena oleva Bayer Leverkusen hävisi, ja Dortmundin ero oli kahdeksan pistettä kahteen otteluun. Tämä mestaruus vastasi kilpailija Schalke 04:n seitsemää kansallista mestaruutta ja takasi paikan Mestarien liigan lohkovaiheeseen 2011-12.
Vuotta myöhemmin Dortmund puolusti menestyksekkäästi Bundesliigan mestaruuttaan voittamalla Borussia Mönchengladbachin, jälleen 32. pelipäivänä. 34. ja viimeiseen ottelupäivään mennessä Dortmund teki uuden ennätyksen, jossa se on saavuttanut eniten pisteitä-81 seuran yhden Bundesliigakauden aikana. Tämän ylitti seuraavalla kaudella Bayern München 91 pisteellä. Kahdeksas mestaruus nostaa seuran kolmannelle sijalle kansallisten mestaruuksien kokonaismäärässä, ja pelaajat kantavat nyt kaksi tähteä peliasunsa vaakunassa tunnustuksena joukkueen viidestä Bundesliigan mestaruudesta. Merkittäviä nimiä voittajista ovat Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić ja İlkay Gündoğan. Seura päätti menestyksekkään kautensa 2011-12 voittamalla ensimmäistä kertaa tuplamestaruuden voittamalla Bayernin 5-2 DFB-pokaalin finaalissa. Borussia Dortmund on yksi neljästä saksalaisseurasta, jotka ovat voittaneet Bundesliigan ja DFB-Pokal-tuplan, yhdessä Bayern Münchenin, 1. FC Kölnin ja Werder Bremenin kanssa. Seura valittiin vuoden 2011 vuoden joukkueeksi vuosittaisessa Sportler des Jahres -palkinnossa.
Borussia Dortmund päätti kauden 2012-13 Bundesliigassa toiseksi. Dortmund pelasi toisen kerran Mestarien liigan loppuottelussa Bayern Müncheniä vastaan kaikkien aikojen ensimmäisessä koko Saksan seurajoukkueiden loppuottelussa Wembley-stadionilla 25. toukokuuta 2013, jonka se hävisi 2-1.
Kautena 2013-14 Borussia Dortmund voitti DFL-Supercupin 2013 4-2 kilpakumppani Bayern Müncheniä vastaan. Kausi 2013-14 alkoi Dortmundin viiden ottelun voittoputkella, joka oli Dortmundin paras kauden alku. Lupaavasta alusta huolimatta useiden avainpelaajien loukkaantumiset haittasivat kauden kulkua, ja Dortmund vajosi taulukossa jopa neljänneksi, ja tyhjentyneellä joukkueella se pääsi vain Mestarien liigan puolivälieriin asti häviten Real Madridille maalein 3-2. Dortmund onnistui kuitenkin päättämään kautensa hienosti sijoittumalla Bundesliigan toiseksi ja pääsemällä vuoden 2014 DFB-pokaalin finaaliin, jossa se hävisi Bayernille jatkoajalla 0-2. Sen jälkeen se aloitti kautensa 2014-15 kukistamalla Bayernin DFL-Supercupissa 2014 2-0. Tämä voitto ei kuitenkaan riittäisi innostamaan joukkuetta vankkaan suoritukseen seuraavan kauden alussa, sillä Dortmund kirjasi erilaisia tuloksia, kuten 0-1-tappion Hamburger SV:lle ja kaksi 2-2-tasapeliä VfB Stuttgartia ja Bundesliigan tulokasta Paderborn 07:ää vastaan. Talven aikana Dortmund putosi useaan otteeseen sarjataulukon häntäpäähän, mutta onnistui pakenemaan putoamisvyöhykkeeltä neljän peräkkäisen voiton jälkeen helmikuussa. 15. huhtikuuta 2015 Jürgen Klopp ilmoitti, että seitsemän vuoden jälkeen hän jättää Dortmundin. Neljä päivää myöhemmin Dortmund ilmoitti, että Thomas Tuchel korvaa Kloppin kauden lopussa. Kloppin viimeinen kausi päättyi kuitenkin hienosti, sillä joukkue nousi ja sijoittui pudotuspelien jälkeen seitsemänneksi, saavutti DFB-pokaalin finaalipaikan VfL Wolfsburgin kanssa ja pääsi Eurooppa-liigaan 2015-16.
Post-Kloppin aikakausi
Kauteen 2015-16 Dortmund lähti nousujohteisesti voittamalla avauspäivänä Borussia Mönchengladbachin maalein 4-0. Tämän jälkeen seurasi viisi voittoa, jotka veivät joukkueen Bundesliigan kärkeen. Kahdeksannen ottelupäivän jälkeen heidät ohitti Bayern München 1899 Hoffenheimin epäonnisen tasapelin jälkeen. Dortmund jatkoi esityksiään, voitti 24 liigaottelua 34:stä ja nousi kaikkien aikojen parhaaksi Bundesliigan kakkosjoukkueeksi. Eurooppa-liigassa se eteni puolivälieriin, josta se putosi Jürgen Kloppin johtaman Liverpoolin pudotettua sen dramaattisessa comebackissa Anfieldillä, jossa puolustaja Dejan Lovren teki myöhäisen maalin ja teki lopputuloksen 4-3 punaisille ja 5-4 lopputuloksen. DFB-pokaalissa 2015-16 Dortmund pääsi kolmantena peräkkäisenä vuonna kilpailun finaaliin, mutta hävisi Bayern Münchenille rangaistuspotkukilpailussa.
11. huhtikuuta 2017 kolme räjähdystä tapahtui joukkueen bussin lähellä matkalla Mestarien liigan otteluun AS Monacoa vastaan Signal Iduna Parkilla. Puolustaja Marc Bartra loukkaantui, ja hänet vietiin sairaalaan. Dortmund hävisi ottelun 2-3 AS Monacolle. Dortmundin manageri Thomas Tuchel syytti tappiosta UEFA:n tietämätöntä päätöstä. UEFA jatkoi, että joukkue ei vastustanut pelaamista, ja että päätös tehtiin seuran ja paikallisten lainvalvojien suostumuksella. Toisessa osaottelussa Dortmund hävisi 1-3, jolloin yhteistulokseksi jäi 3-6 ja Dortmund putosi tuon vuoden Mestarien liigasta. 26. huhtikuuta Dortmund voitti Münchenissä Bayern Münchenin 3-2 ja eteni vuoden 2017 DFB-pokaalin finaaliin, joka oli Dortmundin neljäs peräkkäinen finaali ja viides kuuden kauden aikana. 27. toukokuuta Dortmund voitti kauden 2016-17 DFB-pokaalin 2-1 Eintracht Frankfurtia vastaan voiton syntyessä Pierre-Emerick Aubameyangin muuntamasta rangaistuspotkusta.
Ennen kautta 2017-18 Thomas Tuchel luopui managerin tehtävistä. Dortmundin hallitus teki päätöksen palkata Peter Bosz uudeksi manageriksi ja päävalmentajaksi. Vaikka Bosz sai ennätyksellisen alun joukkueen ensimmäisissä 7 ottelussa, mitä seurasi oli 20 ottelua ilman voittoa, jonka jälkeen hänet vapautettiin esikuntatehtävistään. Peter Stöger julkistettiin väliaikaiseksi valmentajaksi. Saman kauden tammikuun siirtoikkunan aikana sekä Aubameyang että Bartra jättivät seuran. Stöger osti Manuel Akanjin FC Baselista 21,5 miljoonalla eurolla ja Michy Batshuayin puolen vuoden lainalla Chelseasta. Stöger valmensi Dortmundia loppukauden ajan ja myönsi sille Bundesliigan neljännen sijan ennen kuin hän luopui tehtävästään kauden päätteeksi. Myös Michy Batshuayi palasi Chelseaan.
Kesällä 2018 Dortmund nimitti entisen OGC Nice -valmentajan Lucien Favren manageriksi/päävalmentajaksi. Joukkueen erittäin vilkkaan siirtoikkunan jälkeen, jolloin seuraan saapui kahdeksan uutta pelaajaa ykkösjoukkueen kokoonpanoon, Dortmund esiintyi vahvasti ja jahtasi Bayern Müncheniä mestaruuskamppailussa viimeistä ottelupäivää myöten, jääden niukasti kahden pisteen päähän mestaruudesta ja ansaiten Lucien Favrelle jatkosopimuksen. Samasta kaudesta tehtiin neliosainen Amazon Prime Video -dokumenttisarja nimeltä ”Inside Borussia Dortmund”.
Seuraavalla kaudella Dortmund teki muutamia nimekkäitä hankintoja tarkoituksenaan voittaa Bundesliigan mestaruus. Vaikka he voittivat DFL Supercupin, tämä oli heidän ainoa hopeaesineensä tällä kaudella. Nihkeän alkukauden jälkeen he muuttivat taktiikkaansa ja tekivät vielä muutaman siirron tammikuun siirtoikkunassa. Se putosi sekä DFB-pokaalissa että Mestarien liigassa. Saksassa puhjenneen COVID-19-pandemian vuoksi kausi keskeytyi äkillisesti. Kun kausi käynnistyi uudelleen, Dortmund näytti paremmalta, mutta sen esitykset eivät riittäneet estämään hallitsevaa Bayern Müncheniä nappaamasta Bundesliigan mestaruutta. Se päätti kauden 2019-20 toiseksi voitettuaan RB Leipzigin otteluviikolla 33 Erling Haalandin vaparin ansiosta.