Bertha Jorkins

Bertha Jorkins（1953-1958年頃生まれ、1994年没）は、イギリスの魔女、魔法省職員で、生前は魔法ゲーム・スポーツ局で働いていた。

Biography

Early life

Bertha Jorkinsは1953年の9月1日から1958年の8月31日までのある時点で生まれている。 8045>

ホグワーツ時代

Bertha Jorkinsはホグワーツ魔法魔術学校ではJames Potter, Sirius Black, Remus Lupin, Peter Pettigrewより数年先に入学している。 彼女は噂好きで、あまり頭がよくなかった。シリウスは、この組み合わせはあまりよくないと指摘した。 学生時代には、他の生徒から受けた仕打ちに文句を言ったり、噂を流したりしており、ある事件の後、ダンブルドアの前にまで出てきたことがある。 バーサは、少しふくよかな女の子で、不機嫌な表情をしていると言われているが、その表情は、ダンブルドアに文句を言っているせいかもしれない。 ホグワーツの温室でフローレンスとキスしているところを、からかった男の子にHexされたと訴えたこともある。

魔法省での経歴

ホグワーツ卒業後、ベルタは魔法省に入り、各部署を転々とする。 最終的に魔法ゲーム・スポーツ局でルード・バグマンのもとで働くことになる。

バーサは、バーティ・クラウチ・スニアの屋敷を、彼にサインしてもらうための書類を持って訪れた際に、クラウチ家の秘密、すなわち、デスイーターの息子バーティ・クラウチ・ジュニアをインペリアスの呪いと透明マントで屋敷に閉じ込めていることを発見し、屋敷しもべのウィンキーが犯人に話しかけているところを、バーサはマントの下に誰がいるかを推測できるほど聞いてしまったのだ。 バーサはクラウチと対決することになったが、クラウチは彼女に強力な “記憶の呪い “をかけて記憶を変え、自分が発見したことを忘れさせてしまった。

死

Bertha Jorkinsは1994年にアルバニアに休暇で行った。 ある夜、彼女は路傍の宿でピーター・ペティグリューに出くわした。 バーサは彼に見覚えがあったが、彼は彼女を説得して一緒に森へ散歩に行き、バーサを圧倒してアルバニアに隠れていた彼の主、ヴォルデモート卿の前に連れて行くことができたのである。 ヴォルデモート卿は、拷問によってクラウチ・スナーが彼女にかけた記憶の魔法を解くことができ、彼の子分であるクラウチ・ジュニアが投獄されていることを知り、さらにトライウィザード・トーナメントに関する貴重な情報を知り、それを使ってハリー・ポッターを殺そうとしました。

記憶の魔法を破ったことによってベルタは心と体に修復不可能なダメージを受け、ひどい「損傷」となり、もう用済みだという理由でヴォルデモート卿は彼女を死の呪いで殺害してしまったのです。 ヴォルデモートは彼女の死を利用して、蛇のナギニを分霊箱とした。 ペティグリューはこれは拙速であると指摘し、魔法省が彼女の失踪に気づくだろうと考え、痕跡を消すために彼女の記憶を改変すればよかったのだが、それは彼女の記憶に対する侮辱であるとヴォルデモートは考えた。

Postmortem

彼女の終焉の結果、ベルタは予定通りに戻って来なかった。 忘れっぽい、頭が悪いという評判から、彼女が時間を忘れて迷子になっているのではと考える人が多く、しばらくは真相が判明しませんでした。

ハリーポッターとロードヴォルデモートによる、リトルハングルトン墓地での決闘時のことだそう。 二人の決闘者の呪文がぶつかり合い、Priori Incantatemとなったとき、バーサはその絆から現れたこだまの一人であった。 彼女はハリーを支え、ヴォルデモートを遠ざけた。 ハリーは後にダンブルドアとシリウスにバーサの運命と一時的な帰還を報告し、彼女の失踪の謎を解くことになる。

Physical Appearance

バーサは少しふっくらした女性だった。

Personality and traits

バーサは非常にゴシップ好きでおせっかいな女性だった、しかし彼女はあまり明るくない、これはシリウスブラックによると、あまり良い組み合わせではないようである。 彼女は、そのおせっかいが動機の原因であるにもかかわらず、学友から受ける不当な扱いに不満を持っていました。 バーティ・クラウチ・ジュニアがまだ生きていて、世間から隠されていることを知ったとき、彼女は魔法省に報告する代わりにクラウチ・スニアに立ち向かい、記憶の魔法をかけられてしまったのだ。 このことが仇となり、生きているピーター・ペティグリューを見た彼女は、彼の罠（シリウスは彼女の性格の悪さからその可能性が高いと述べている）に簡単にかかり、通報する代わりに散歩に誘われ、ヴォルデモートに捕まり引き渡された。

クラウチの集中記憶の呪いをかけられたバーサの短期記憶は永久的に低下し、誰も疑問に思わない物忘れという新しい特性として周囲に認識させることになる。 ヴォルデモートが記憶の呪文を解くために彼女を徹底的に拷問した時、肉体的にも精神的にも修復不可能なほどのダメージを受けたが、ペティグリューは彼女がまだ十分に健康であると考え、疑惑を避けるために再び記憶を修正し魔法省に送り届けた。

人間界に一時的に戻ったバーサは、ハリーが逃げる時間を作るためにヴォルデモートに取り付くように動き、ハリー・ポッターを支持した。

Etymology

彼女の名、バーサは「知的」「輝く」という意味で、噂好きで忘れっぽい、危険に対して必ずしも賢くないことから皮肉な名であったとされる。 Jorkinsは、Charles DickensのDavid CopperfieldやA Christmas Carolに登場するJorkins氏からきているのかもしれません。

裏話

• 映画化された「Harry Potter and the Goblet of Fire」では、時間の関係からカットされています。

出演

• ハリー・ポッターと炎のゴブレット（初登場）（幽霊または霊として登場）
• ポッターモア（幽霊として登場）（登場 ghost or spirit）

Note and references

たち