Píseň dne – 22. září

.

22.Září 2020
Damien Rice
„The Blower’s Daughter“
2001

Dublinský rodák Damien Rice zahájil svou kariéru s rockovou kapelou Juniper.

Po podpisu smlouvy s Polygram Records se kapela potácela a nebyla schopna realizovat žádný úspěch. Rozhodl se to zabalit, přestěhoval se na čas do Toskánska, aby se věnoval farmaření, a pak se vrátil do Irska.

Jeho návrat do Irska trval právě tak dlouho, aby si naplánoval vlastní turné po Evropě. Na tomto turné se zrodila píseň „The Blower’s Daughter“.

Píseň se stala Riceovým prvním hitem v top 40 a její úspěch ho přiměl k návratu do studia. Ve spolupráci s producentem Davidem Arnoldem začal nahrávat své debutové album. S pomocí kytaristy Marka Kellyho, newyorského bubeníka Toma Osandera alias Tomo, pařížského pianisty Jeana Meuniera, zpěvačky Lisy Hannigan a violoncellistky Vyvienne Long natočil Rice v roce 2002 své debutové sólové album O.

„The Blower’s Daughter“ je zařazena jako třetí skladba Riceova debutového alba O, atmosférického, strašidelného a zraňujícího alba o lásce – té dobré, zlé i ošklivé.

Píseň je také nedílnou součástí filmu Closer z roku 2004, který napsal Patrick Marber (podle své divadelní hry), režíroval Mike Nichols a v němž hrají:

• Jude Law
• Julia Roberts
• Clive Owen
• Natalie Portman

Closer je o zradě, podvodu a bolesti. Jinými slovy o všech věcech, které krouží kolem oběžné dráhy lásky.

Strašidelná osamělost, která provází lásku, jež není opětována, je pro Closer stejně zásadní jako zvuk a téma „The Blower’s Daughter“. Pokud jste někdy milovali někoho, o kom víte, že vaši lásku nemůže nebo nechce opětovat, pak bolest v Riceově hlase nejen slyšíte, ale také cítíte.

Dcera foukače

A tak je to přesně tak, jak jsi říkal, že to bude
Život mi jde lehce
Většinou
A tak je to kratší příběh
Žádná láska, žádná sláva
Žádný hrdina na jejím nebi

Nemůžu od tebe odtrhnout oči
Nemůžu od tebe odtrhnout oči
Nemůžu od tebe odtrhnout oči
Nemůžu od tebe odtrhnout oči od tebe
Nemůžu od tebe odtrhnout oči
Nemůžu od tebe odtrhnout oči

A tak je to přesně tak, jak jsi říkal, že by to mělo být
Obě zapomeneme na vánek
Většinou času
A tak je to chladnější voda
Dcera foukače
Zornice na zapřenou

Nemůžu od tebe odtrhnout oči
Nemůžu od tebe odtrhnout oči. tebe
Nemůžu od tebe odtrhnout oči
Nemůžu od tebe odtrhnout oči
Nemůžu od tebe odtrhnout oči
Nemůžu od tebe odtrhnout oči

Řekl jsem, že se mi hnusíš?
Řekl jsem, že to chci všechno nechat za sebou?

Nemůžu od tebe odtrhnout svou mysl
Nemůžu od tebe odtrhnout svou mysl
Nemůžu od tebe odtrhnout svou mysl
Nemůžu od tebe odtrhnout svou mysl
Nemůžu od tebe odtrhnout svou mysl
Moje mysl, moje mysl
‚Dokud si nenajdu někoho nového

Co je to „foukačka“?

Foukač může označovat foukače skla nebo hráče na dřevěné dechové nástroje. Ačkoli to není podložené, někteří se domnívají, že píseň je o dceři Riceova učitele klarinetu („blower“).

Může také odkazovat na komunikační zařízení. Než se ve Velké Británii objevily telefony, měli „mluvící trubku“. Tato trubice měla na obou koncích píšťalky, a abyste zavolali osobě na druhém konci, odstranili jste zátku a foukli do trubice, která zapískala na vaši stranu – „blower“. V době, kdy se telefon dostal přes Atlantik, mu mnozí v Británii nadále říkali „foukačka“.“

Damien Rice o svých písních nikdy příliš nemluvil a „The Blower’s Daughter“ vzbudila mnoho pochybností o tom, co znamená. Stejně jako některé z nejlepších popových písní má pro každého, kdo ji poslouchá, jiný význam.

Pro mě je „The Blower’s Daughter“ o zranění. O zranění srdce. Je to druh bolesti, která se časem otupí, ale nikdy se jí nezbavíme. Můžeš nahradit člověka, ale nemůžeš nahradit lásku:

Nemůžu na tebe přestat myslet
Nemůžu na tebe přestat myslet
Moje mysl, moje mysl
‚Dokud nenajdu někoho nového

„The Blower’s Daughter“ se pro Rice stala hitem znovu v roce 2014, kdy ji coveroval účastník soutěže The Voice Matt McAndrew. V McAndrewově podání se píseň dostala na 40. místo v žebříčku Hot 100.

O odhalil posluchačům obnažené nervy Damiena Rice, otevřený přístup k psaní písní a album dosáhne širokého uznání. Vyprodukovalo menší hit s písní „Cannonball“ a ve Spojených státech se ho prodalo 500 000 kopií.

Rice vysvětlil, že jeho cílem při nahrávání O nebylo dokumentovat zranění, ale „zapomenout na všechny ostatní a udělat další desku, kterou děláme zase jen pro sebe, protože je něco na tom být v prostoru, kde nemyslíte na ostatní lidi. Jste jen v okamžiku, kdy vytváříte hudbu a emoce, a v prostoru s lidmi, se kterými je vám dobře. A to je pro mě podstata toho, co jsme udělali a co děláme.“

John Meagher z The Irish Independent označil O za „jeden z největších irských kulturních úspěchů desetiletí“.

Po devatenácti letech se „The Blower’s Daughter“ ukazuje jako to, co jsou jen ty nejlepší lásky vašeho života … nadčasové, nikdy nezapomenuté.

.