Jak używać elipsy: Chicago vs. AP Style

Ta treść może zawierać linki partnerskie. Jeśli dokonasz zakupu za pośrednictwem tych linków, mogę otrzymać prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Jednakże, polecam tylko produkty i usługi, które naprawdę lubię i którym ufam.

Czas na wyznanie: Zanim zaczęłam profesjonalnie zajmować się korektą, nie miałam pojęcia, jak używać elipsy. Nie wiedziałem, że ludzie używają wielokropka tak często; po prostu nie było go na moim radarze.

Pierwsza praca korektorska, którą podjąłem po założeniu firmy, miała w sobie dziesiątki wielokropków, więc musiałem szybko nauczyć się, jak sobie z nimi radzić.

Pomimo że ta pierwsza praca wymagała ode mnie zastosowania zaleceń The Chicago Manual of Style dotyczących wielokropków, skłoniła mnie do zastanowienia się, jak traktowałyby je inne przewodniki stylu, zwłaszcza The Associated Press Stylebook.

Oto szybkie podsumowanie zaleceń, jakie te dwa podręczniki stylu podają, jak używać elipsy.

How Do You Use an Ellipsis?

Po pierwsze, co to jest elipsa? Elipsa (liczba mnoga: elipsa) to znak interpunkcyjny składający się z trzech kropek.

Do czego służy elipsa? Na szczęście oba podręczniki stylu zgadzają się co do tego, do czego elipsa powinna być używana. Jedna rzecz mniej do zmartwienia!

Eliptyka ma dwa główne zastosowania: (1) do wskazywania pominięcia i (2) do wskazywania słabnącej mowy lub niekompletnych myśli (trailing off).

Using an Ellipsis to Indicate an Omission

An ellipsis shows that something (a word, phrase, sentence, paragraph, or more) has been left out of a sentence. Elipsy mogą być użyteczne, gdy chcesz pominąć pewien tekst, który jest nieistotny dla dyskusji pod ręką.

Przykład użycia elipsy do wskazania pominięcia

Original quote

Cały świat jest zrobiony z wiary, i zaufania, i pixie dust.
– J.M. Barrie, Piotruś Pan

Cytat z wielokropkiem

Chicago Style

Wszystko na świecie zrobione jest z wiary . . and pixie dust.
– J.M. Barrie, Peter Pan

AP Style

All the world is made of faith … and pixie dust.
– J.M. Barrie, Peter Pan

Using an Ellipsis to Indicate an Incomplete Thought or Trailing Off

An ellipsis can also be used to indicate faltering speech or trailing off. W tym przypadku, kropki są czasami nazywane punktami zawieszenia.

Ten sposób użycia wielokropka jest lepiej dostosowany do nieformalnego pisania; chociaż, jest również do przyjęcia w beletrystyce. Powinien być używany oszczędnie w piśmie akademickim.

Przykład użycia wielokropka w celu wskazania niekompletnej myśli lub odchodzenia od tematu

Chicago Style

So … co o tym myślisz?

AP Style

So … co o tym myślisz?

Treść pokrewna:

En Dash vs. Em Dash: When and How to Use Them

How to Use an Apostrophe (and Mistakes You Need to Avoid)

How to Use Commas (and Mistakes to Avoid)

PUNCTUATING AN ELLIPSIS

Zauważyliście, że w powyższych przykładach były różnice interpunkcyjne. Chicago Style (lub CMOS) i AP Style różnią się, jeśli chodzi o interpunkcję elipsy.

Chicago używa trzech odstępów między kropkami, tak jak …

AP Style mówi, aby traktować elipsę jako trzyliterowe słowo, tzn, trzy kropki otoczone spacją po obu stronach, tak jak …

Pamiętaj, że elipsa zastępuje inne słowo, więc traktuj ją tak, jak każde inne słowo w zdaniu i stawiaj spację po obu stronach.

Co, jeśli po elipsie następuje cudzysłów?

Chicago wyraźnie stwierdza, że nie powinno być spacji pomiędzy końcową elipsą a cudzysłowem.

AP Style nie określa tego, ale wygląda to źle ze spacją, więc myślę, że bezpieczniej byłoby pominąć spację pomiędzy końcową elipsą a cudzysłowem.

Treść pokrewna:

Colon vs. Semicolon: When and How to Use Them

How to Use Hyphens in Writing

How to Use Quotation Marks (and the Difference between Single Quotes vs. Double Quotes)

Is an Ellipsis Always 3 Dots?

Tak, elipsa zawsze ma trzy kropki.

Czasami można zobaczyć coś, co wygląda jak elipsa z czterema kropkami. Nie ma czegoś takiego. Kropka może poprzedzać elipsę, jeśli zdanie przed nią stanowi gramatycznie kompletne zdanie.

Original quote

Jesteś szalony, zwariowany, kompletnie nie masz głowy. Ale zdradzę Ci pewien sekret. Wszyscy najlepsi ludzie tacy są.
– Lewis Carroll, Alicja w Krainie Czarów

Cytat z wielokropkiem

Chicago Style

Jesteś szalony, szalony, kompletnie nie masz głowy. . . . Wszyscy najlepsi ludzie są.
– Lewis Carroll, Alicja w Krainie Czarów

AP Style

Jesteś szalony, zwariowany, kompletnie nie masz głowy. … Wszyscy najlepsi ludzie tacy są.
– Lewis Carroll, Alicja w Krainie Czarów

Osobiście wolę wygląd elipsy Chicago. Lubię, gdy rzeczy są równo rozmieszczone!

Posty gramatyczne

That vs. Which

Less vs. Fewer

Me vs. I

Home In vs. Hone In

Between vs. Among

Bring vs. Take

Different From vs. Different Than

Dwa ostrzeżenia dotyczące używania elips

Ostrzeżenie #1: Uważaj, aby nie zmienić sensu zdania! Musisz uważać, aby oryginalny sens nie został utracony lub źle zinterpretowany.

Ostrzeżenie #2: Używaj ich oszczędnie, ponieważ, chociaż możesz nie być niepoprawny, używanie zbyt wielu może być irytujące! Kto jeszcze ma dość czytania postów na blogach, e-maili lub wiadomości w mediach społecznościowych, gdzie każde zdanie ma wielokropek??

Chcesz dowiedzieć się więcej o trudnych kwestiach interpunkcyjnych?

Czy zawsze martwisz się, że nie interpunkcja zdań poprawnie? Lub chcesz być korektorem, ale obawiasz się, że twoje umiejętności interpunkcyjne nie są do zera? Wszyscy kiedyś uczyliśmy się, jak używać przecinków, średników itp., ale informacje nie zawsze trzymają się tak dobrze, a czasami trzymamy się błędnych informacji!

Mój e-book i zeszyt ćwiczeń Punctuation 101 pomoże ci odświeżyć pamięć o zasadach interpunkcji, nauczyć się błędów, których musisz unikać, i wypolerować swoje umiejętności interpunkcyjne, abyś mógł zadziwić swoich czytelników i klientów.

Zawiera mnóstwo przykładowych zdań, abyś mógł zobaczyć znaki interpunkcyjne w akcji ORAZ 150 pytań quizowych, które pomogą Ci zachować tę wiedzę na zawsze.

Czy jesteś fanem wielokropka? A może uważasz, że ludzie nadużywają jej? Daj mi znać w komentarzach poniżej!

Jeśli nie chcesz się męczyć z samodzielnym rozwiązywaniem skomplikowanych problemów gramatycznych lub interpunkcyjnych, pozwól mi zrobić to za Ciebie. Możesz skontaktować się ze mną w sprawie korekty lub copyeditingu tutaj.

Martwisz się, że Twoje umiejętności pisania bloga nie są na najwyższym poziomie? Na szczęście, poprawa umiejętności pisania jest łatwiejsza niż myślisz. Podążaj za moimi wskazówkami i zabierz swoje posty na bloga z trudnych do przeczytania do nie do zatrzymania!

.