Podivná pravda o turné hologramu Amy Winehouse

Loni v prosinci se herečce z Los Angeles, která si nepřála být jmenována, naskytla životní příležitost. Na stránkách backstage.com byla zveřejněna výzva k účasti na castingu na „Untitled Amy Winehouse Biopic“ a pro ni jako dlouholetou zpěvaččinu fanynku to byla role, na kterou čekala. Vlastně, jak řekla kamarádce před několika lety, to byla role jejích snů. Inzerát byl zveřejněn v listopadu, měsíc poté, co bylo oznámeno, že Winehousova rodina bude natáčet film o jejím životě s Alison Owensovou a Debrou Haywardovou, a ona se samozřejmě chopila příležitosti. Během jednoho dne od podání přihlášky jí castingový režisér Luke Brandon Fields zavolal na konkurz.

V říjnu se však objevily dvě zprávy o projektech Amy Winehouse: ta o životopisném filmu a ta o chystaném turné s hologramem, v jehož rámci se Winehouse vrátí na pódium díky společnosti Base Hologram, která bude tři roky vystupovat po celém světě. Ohlasy na druhý z nich byly smíšené a mnozí zpochybňovali etiku projektu. Neodolal a Mitch Winehouse – otec Amy – v rozhovorech trval na tom, že je to „šance ukázat skutečnou Amy prostřednictvím hologramu“ a že „Amy bude představena v tom nejlepším světle“.

O dva měsíce později v Los Angeles, když už prošla prvním kolem konkurzu, při kterém se nečetly žádné repliky, zaznamenávala se její váha a výška a pořizovaly se fotografie jejího obličeje ze všech úhlů, obdržela od Fieldse e-mail s podrobnými informacemi, co si má připravit do druhého kola. Opět se neměla učit žádné texty, místo toho jí byly zaslány odkazy na videa z YouTube, kde Winehouse zpívá „Valerie“ a „Rehab“ naživo, a bylo jí řečeno, aby „zopakovala toto vystoupení a opravdu se zdokonalila v nuancích Amy“. Byla zmatená z nedostatku hereckých výkonů, ale stále nadšená z toho, že se uchází o svou vysněnou roli, a tak šla a nechala se znovu pozvat na třetí konkurz. Opět se nemusela učit žádné repliky.

Zvědavá na Fieldse a další muže, kteří seděli na jejím konkurzu, se herečka rozhodla trochu zapátrat. Brzy zjistila, že Luke Brandon Fields je také herec a že ji kontaktoval pod svým uměleckým jménem. Prostřednictvím Wikipedie zjistila, že Gary Shoefield, který byl také přítomen na všech jejích konkurzech, je jeho otec, a po dalším hledání našla, že je na webových stránkách společnosti Base Hologram uveden jako EVP pro vývoj obsahu. Stejný seznam zaměstnanců na webových stránkách společnosti Base Hologram odhalil totožnost ostatních mužů z jejích konkurzů, včetně muže, který jí byl představen jako ředitel projektu, generálního ředitele společnosti Base Hologram Martina Tudora. Na třetím konkurzu se jednoho z nich zeptala, zda má konkurz něco společného s turné Amy Winehouse. „Prostě to utnul a nechtěl se o tom bavit,“ říká v rozhovoru pro GQ. Pak už od nich nikdy nic neslyšela. Nyní se domnívá, že se spletla a ve skutečnosti se zúčastnila konkurzu na dvojnici Amy Winehouse pro vytvoření jejího hologramu.

Etika toho, zda je správné vytvářet hologramy mrtvých celebrit, je ožehavým tématem od doby, kdy Tupac v roce 2012 zařval „What the f*** is up, Coachella?“ na dav 80 000 lidí. Od té doby jsme byli svědky oživení Michaela Jacksona na udílení cen Billboard Music Awards v roce 2014 a úniku záznamu zrušeného duetu Whitney Houston a Christiny Aguilery, který měl být odvysílán během finále soutěže The Voice US v roce 2016. Kromě turné s Winehouse uvedla společnost Base Hologram na trh také zážitky, které oživí Roye Orbisona a Marii Callasovou, zatímco další společnost Pulse – která byla zodpovědná za Jacksonovo vzkříšení v roce 2014 – v současné době pracuje na holografickém turné s Abbou, které se uskuteční koncem tohoto roku. Společnost Hologram USA, která stojí za vystoupením Tupaca na festivalu Coachella, také otevřela v Hollywoodu divadlo určené pro hologramové show.

Technologie stojící za těmito posmrtnými přídavky je složitá; pravdou je, že hologramy, jak si je mnozí představují – přesné trojrozměrné digitální repliky lidí, sestavené z videozáznamů – neexistují. Místo toho, jak vysvětluje Martin Tudor ze společnosti Base Hologram jejich vlastní postup: „Začínáme s dvojníkem, který úzce spolupracuje s naším režisérem na choreografii představení, a pak vezmeme výsledky a jdeme na to digitálně.“ Ačkoli tedy Mitch Winehouse trvá na tom, že na turné budou mít diváci možnost vidět její „skutečnou“ podobu, ve skutečnosti jim budou předloženy záběry dvojnice herečky s nasazenou CGI 3D maskou. Na rozdíl od Winehouse, která podle všeho neměla turné ráda, bude tento digitální přízrak kontrolovaný a poddajný. Nahrávky hlasu možná budou patřit původní zpěvačce, ale fyzická stránka vystoupení bude zcela uměle vytvořená.

Vzhledem k tomu je třeba se ptát, zda to, co turné s hologramem Amy Winehouse skutečně představuje, je šance vidět ji takovou, jakou si ji ostatní přáli mít. Není žádným tajemstvím, že si během své kariéry prošla mnoha těžkostmi, ale je použití všeříkajícího a usměvavého triku, který má zamlžit její veřejný boj se slávou a zneužíváním drog, opravdu tím správným způsobem, jak uctít její životní dílo? „Nezdá se mi to jako vhodná pocta jejímu odkazu, spíš mi to připadá jako přehnaná show, která nebude autentická, protože ‚vystupující‘ umělec není skutečná osoba,“ říká Maria Dobrinescu, majitelka instagramového fanouškovského účtu @theamyjadewinehouse, kde se poprvé objevily podrobnosti o údajném konkurzu na Base Hologram. „S Amy se nezacházelo jako s lidskou bytostí, když byla naživu, a tohle s ní zachází ještě víc jako s výstavním poníkem. Je to opravdu srdcervoucí.“

Když se kritika hologramů mrtvých celebrit obvykle soustředí na morálnost oživování umělců po smrti na pódiu, je tu také otázka transparentnosti toho, za co diváci vlastně platí. Ačkoli Base Hologram na dotazy ve zpravodajství vysvětlili svůj postup použití dvojníka, jejich vlastní tisková zpráva ani webové stránky neuvádějí žádné podrobnosti o tom, kdo nebo co bude vlastně hologramem. „Ikonický zpěvák se opět vrátí na pódium. S využitím nové nejmodernější patentované technologie,“ je nejblíže k jasnosti, přičemž se více než na slibované zmrtvýchvstání na pódiu zaměřují na digitální remastering její hudby a opomíjejí vysvětlit, že vystoupení v podstatě předvede předem nahraný, rty synchronizující tribute act. A dokonce i většina tribute actů zpívá živě.

V reakci na tento problém zástupce Base Hologram navrhl, že lidé mohou k prozkoumání technologie turné prostě použít Google, ale některým fanouškům to prostě nestačí. „Mnozí jsou zklamaní z nedostatečné jasnosti ze strany výrobců hologramu vůči jejím fanouškům a veřejnosti,“ vysvětluje Dobrinescu, která říká, že od doby, kdy na svém účtu na Instagramu zveřejnila informace o průběhu konkurzu, dostala zprávy od dalších fanoušků. „Většině lidí to zlomilo srdce, protože popis toho, jak bude Amy na pódiu ztvárněna, nebyl v oznámení Base Hologram z října 2018 příliš jasný.“ Jeden z uživatelů Instagramu, se kterým mluvila, měl pocit, že projekt „krade její tělo pro zábavu“.

Vykupujícím faktorem hologramového turné je, že jeho výtěžek půjde na konto Nadace Amy Winehouse, ale i v tomto případě zástupce charitativní organizace jasně uvedl, že je pouze příjemcem projektu a že to byla nakonec rodina Winehouse, kdo souhlasil se zapojením do show Base Hologram. „Jako rodina jsme byli od smrti Amy osloveni kvůli mnoha projektům a mnohé jsme odmítli. Ale čas pokročil a my cítíme, že jsme připraveni oslavit Amyinu hudbu a odkaz,“ říká Mitch Winehouse. Rodina Winehouse, která dala konečný souhlas s hologramem, ale jinak se neúčastnila procesu obsazování tělesných dvojníků, věří, že spojení turné s nadací je dostatečným důvodem k tomu, aby se uskutečnilo. „Ne každý musí s hologramem souhlasit. Ale nakonec Amy vášnivě věřila v pomoc potřebným a prostřednictvím nadace je to důležitá součást jejího odkazu, kterou chceme zajistit.“

Je to ušlechtilý pocit. Ale ne všichni mají pocit, že je to dostatečné zdůvodnění projektu, a každopádně se zdá, že kombinace pouhé vůle a technologie zatím ke vzkříšení Winehouse nestačí. Společnost Base Hologram včera oznámila, že turné bylo „pozastaveno“ kvůli „jedinečným výzvám a citlivým otázkám“, na které během vývoje projektu narazila. Stalo se tak jen něco málo přes týden poté, co je GQ naposledy kontaktoval s žádostí o komentář ke konkurzu na dvojníka, který ignorovali.

„Myslím, že bych se konkurzu nezúčastnila, kdybych věděla, že jde o hologramové turné,“ přiznává zúčastněná herečka a přemítá o své zkušenosti. „Skoro mám pocit, že kdyby o tom Amy věděla, když byla naživu, nikdy by nechtěla, aby se něco takového dělalo. Existují i jiné způsoby, jak oslavit Amyinu hudbu a život, místo toho, abyste si pořídili dvojníka, který ji ztvární.“

Sledujte nás na Vero, kde najdete exkluzivní hudební obsah a komentáře, všechny nejnovější zprávy o hudebním životním stylu a zasvěcený přístup do světa GQ, od pohledů do zákulisí až po doporučení našich redaktorů a vysoce postavených talentů.

Nyní čtěte:

Rozhovor s Matty Healy: „Umění, sex, drogy, náboženství. Je to jen o ztrátě sebe sama“

Jaké to je, když vám někdo veřejně zostudí profil na seznamce

Kdy GQ potkal Amy Winehouse

.