Anne Boleyn: O que disse ela realmente?
Há poucos relatos das últimas palavras de Ana Bolena… É um evento que a história não vai esquecer em breve. Não importa o quanto Henrique VIII tentou limpá-la da mente de seus súditos, sua história ainda permanece como uma das mais conhecidas da história inglesa.
Below são exemplos do que as pessoas tinham documentado Ana Bolena disse mesmo antes de sua morte. Como notareis, a maioria é bastante semelhante, mas há um que se destaca do resto. Sabereis imediatamente a que Iâ™m se refere. Quando o li originalmente, eu me encolhi porque acredito firmemente que Anne nunca teria proferido essas palavras em seus momentos finais de vida. Pelo menos não a Anne que eu conheço.
Talvez você já tenha visto tudo isso antes, e se sim, eu lhe imploro que olhe bem para elas hoje e imagine a Anne dizendo-as. Imagine estar no lugar dela naquele dia fatídico. Ela era uma filha, uma irmã, uma tia-18.uma mãe. Acho que 10 é fácil para nós esquecer que ela era real, e não uma personagem de um filme ou programa de TV às vezes.
Quote #1:
Amigos e bons cristãos, estou aqui na vossa presença para sofrer a morte, onde me reconheço julgado pela Lei; que justiça não direi, pois não pretendo acusar ninguém. Peço ao Todo-Poderoso que preserve sua Majestade por muito tempo para reinar sobre vós; um Príncipe mais gentil ou mais brando nunca balançou o Cetro; sua generosidade e clemência para comigo, estou certo, tem sido especial. Se alguém pretende fazer um levantamento inquisitivo de minhas ações, eu lhe suplico que julgue favoravelmente a mim, e não se apresse a admitir qualquer presunção censuradora. Por isso, despeço-me do mundo, suplicando-lhe que me elogie em suas orações a Deus. Ao Senhor, recomendo a minha alma. Cristo tenha piedade da minha alma, Senhor Jesus receba a minha alma – ¦Â A História dos Reinos de Henrique VII, Henrique VIII, Eduardo VI e Rainha Maria, Francis Bacon, p 80-82
Anne Boleyns execução por Jan Luyken, c.1664-1712
Quote #2:
Bom povo cristão, eu vim aqui para morrer, porque de acordo com a lei, e pela lei sou julgado para morrer, e por isso não falarei nada contra isso. Eu vim aqui para não acusar ninguém, ou para dizer nada daquilo de que sou acusado e condenado a morrer, mas peço a Deus que salve o Rei e o envie por muito tempo para reinar sobre vós, pois nunca houve um príncipe mais gentil, nem um príncipe mais misericordioso, e para mim ele sempre foi um bom, um Senhor gentil e soberano. E se alguém se intrometer na minha causa, peço-lhes que julguem o melhor. E assim eu me despeço do mundo, e de todos vós, e desejo de coração que todos vós orem por mim, Oh Senhor tenha piedade, a Deus recomendo a minha alma, Jesu receba a minha alma; (repito) – Crônica de Holinshed, p 796-797
Quote #3:
Não pensem, boa gente, que eu sinto muito por morrer, ou que eu fiz qualquer coisa para merecer esta morte. Minha culpa tem sido meu grande orgulho, e o grande crime que cometi em conseguir que o Rei deixasse minha amante Rainha Catarina por mim, e peço a Deus que me perdoe por isso. Digo a todos vós que tudo de que me acusaram é falso, e a principal razão pela qual devo morrer é Jane Seymour, pois fui a causa do mal que se abateu sobre a minha amante. -The Spanish Chronicle, p 70-71
Image courtesy of Showtimeâ©COPY10 The Tudors
Quote #4:
Bom povo cristão, eu vim aqui para morrer, pois de acordo com a lei e pela lei sou julgado a morrer, e por isso não falarei nada contra isso. Eu vim aqui para não acusar ninguém, nem para dizer nada daquilo de que sou acusado e condenado a morrer, mas peço a Deus que salve o rei e o envie por muito tempo para reinar sobre vós, pois nunca houve um príncipe mais gentil nem mais misericordioso; e para mim ele sempre foi um bom, um senhor gentil e soberano. E se alguém se intrometer na minha causa, peço-lhes que julguem o melhor. E assim eu me despeço do mundo e de todos vós, e desejo de coração que todos vós rezeis por mim. Ó Senhor tenha piedade de mim, a Deus recomendo a minha alma. A Cristo recomendo a minha alma, Jesu recebe a minha alma – ¦ – Crónica de Hall, p 819
Conta de testemunhas:
“Ela foi trazida pelo capitão sobre o referido andaime, e quatro jovens senhoras a seguiram. Ela olhava frequentemente atrás dela, e quando chegou ao andaime estava muito exausta e espantada. Ela implorou licença para falar com o povo, prometendo não dizer nada além do que era bom. O capitão deu-lhe licença, e ela começou a levantar os olhos para o Céu, e clamar misericórdia a Deus e ao Rei pela ofensa que ela tinha feito, desejando que o povo sempre rezasse a Deus pelo Rei, pois ele era um príncipe bom, gentil, gracioso e amável. Arquivos de Viena, Cartas e Documentos, Estrangeiros e Domésticos, Henrique VIII, Volume 10, janeiro-junho de 1536. Originalmente publicado por Her Majestade™s Stationery Office, Londres, 1887.
E assim foi o fim da vida de Anne™s na Terra, mas sua história continua através de todos nós¦.