Borussia Dortmund
Fundação e primeiros anos
O clube foi fundado em 19 de dezembro de 1909 por um grupo de jovens descontentes com a Juventude da Trindade patrocinada pela Igreja Católica, onde jogavam futebol sob o olhar severo e antipático do pároco local. O padre Dewald foi bloqueado à porta quando tentou interromper a reunião organizadora que se realizava numa sala do bar local, Zum Wildschütz. Os fundadores foram Franz e Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius e Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich e Robert Unger, Fritz Weber e Franz Wendt. O nome Borussia é latino para a Prússia, mas foi tirado da cerveja Borussia da cervejaria próxima Borussia em Dortmund. A equipe começou a jogar com camisas listradas azuis e brancas com uma faixa vermelha, e calções pretos. Em 1913, eles vestiram as listras pretas e amarelas tão familiares hoje.
O clube teve apenas um modesto sucesso nas décadas seguintes jogando em ligas locais. Em 1929, o clube teve uma crise de falência, quando uma tentativa de aumentar a fortuna do clube, assinando alguns jogadores profissionais pagos, falhou miseravelmente e deixou o time profundamente endividado. Eles sobreviveram apenas através da generosidade de um torcedor local que cobriu a falta do time do seu próprio bolso.
A década de 1930 viu a ascensão do Terceiro Reich, que reestruturou as organizações esportivas e de futebol em todo o país para se adequar aos objetivos do regime. O presidente do Borussia foi substituído quando se recusou a aderir ao Partido Nazista, e um casal de membros que usou sub-repticiamente os escritórios do clube para produzir panfletos anti-Nazistas foram executados nos últimos dias da guerra. O clube teve maior sucesso na recém-criada Gauliga Westfalen, mas teria de esperar até depois da Segunda Guerra Mundial para fazer um avanço. Foi durante esse tempo que o Borussia desenvolveu a sua intensa rivalidade com o Schalke 04 do subúrbio de Gelsenkirchen, o time mais bem-sucedido da época (ver Revierderby). Como qualquer outra organização na Alemanha, a Borussia foi dissolvida pelas autoridades de ocupação Aliadas após a guerra, numa tentativa de distanciar as instituições do país do seu passado nazi tão recente. Houve uma tentativa curta de fundir o clube com dois outros – Werksportgemeinschaft Hoesch e Freier Sportverein 98 – como Sportgemeinschaft Borussia von 1898, mas foi como Ballspiel-Verein Borussia (BVB) que eles fizeram sua primeira aparição na final da liga nacional em 1949, onde perderam por 2-3 para o VfR Mannheim.
Primeiro título nacional
Entre 1946 e 1963, o Borussia apareceu no Oberliga West, uma liga de primeira divisão que dominou o futebol alemão até o final da década de 1950. Em 1949, o Borussia chegou à final em Stuttgart contra o VfR Mannheim, que perdeu por 2-3 após o tempo extra. O clube conquistou seu primeiro título nacional em 1956, com uma vitória por 4 a 2 contra o Karlsruher SC. Um ano depois, o Borussia derrotou o Hamburger SV por 4 a 1 e conquistou seu segundo título nacional. Após este golpe, os três Alfredos (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa e Alfred Niepieklo) foram lendas em Dortmund. Em 1963, o Borussia venceu a última edição do Campeonato Alemão de Futebol (antes da introdução da nova Bundesliga) para garantir seu terceiro título nacional.
Bundesliga debut
Em 1962, a DFB se reuniu em Dortmund e votou para estabelecer um campeonato profissional de futebol na Alemanha, para começar a jogar em agosto de 1963 como a Bundesliga. O Borussia Dortmund conquistou o seu lugar entre os primeiros dezesseis clubes a jogar na liga ao vencer o último campeonato nacional pré-Bundesliga. O vice-campeão 1. O FC Köln também ganhou uma vaga automática. Friedhelm Konietzka, do Dortmund, marcou o primeiro gol da Bundesliga a um minuto da partida, que acabou perdendo por 2-3 para o Werder Bremen.
Em 1965, o Dortmund conquistou o seu primeiro título da DFB-Pokal. Em 1966, o Dortmund venceu a Copa dos Campeões da Europa por 2-1 contra o Liverpool na prorrogação, com os gols de Sigfried Held e Reinhard Libuda. No mesmo ano, porém, o time se rendeu a uma posição de comando no topo da Bundesliga ao perder quatro dos últimos cinco jogos do campeonato e terminar em segundo lugar, três pontos atrás do campeão 1860 München. Ironicamente, grande parte do sucesso do 1860 München veio com a força do jogo do Konietzka, recentemente transferido do Dortmund.
A década de 1970 caracterizou-se por problemas financeiros, pelo rebaixamento da Bundesliga em 1972 e pela abertura do Westfalenstadion, que recebeu o nome da sua região natal, Westphalia, em 1974. O clube ganhou o seu retorno à Bundesliga em 1976.
Dortmund continuou a ter problemas financeiros até a década de 1980. O BVB evitou o rebaixamento em 1986 ao vencer um terceiro jogo decisivo contra o Fortuna Köln após terminar a temporada regular em 16º lugar. Dortmund não teve mais nenhum sucesso significativo até uma vitória por 4-1 da DFB-Pokal em 1989 contra o Werder Bremen. Foi o primeiro troféu de Horst Köppel como treinador. Dortmund então ganhou o 4-3 da DFL-Supercup em 1989 contra o rival Bayern de Munique.
Idade de ouro – os anos 90
Após um décimo lugar na Bundesliga em 1991, o manager Horst Köppel foi dispensado e o manager Ottmar Hitzfeld foi contratado.
Em 1992, Hitzfeld levou o Borussia Dortmund ao segundo lugar na Bundesliga e teria ganho o título se o VfB Stuttgart não tivesse vencido o último jogo para se tornar campeão.
Entra a quarta colocação na Bundesliga, o Dortmund chegou à final da Copa da UEFA de 1993, onde perdeu por 6-1 no agregado para a Juventus. Apesar deste resultado, o Borussia saiu com 25 milhões de marcos alemães sob o sistema de prize money pool em vigor na altura para as equipas alemãs que participaram na Taça. Com o cash flush, o Dortmund conseguiu contratar jogadores que mais tarde lhes trouxeram numerosas honras nos anos 90.
Atrás do capitão do jogador de futebol europeu do ano de 1996 Matthias Sammer, o Borussia Dortmund conquistou títulos consecutivos da Bundesliga em 1995 e 1996. O Dortmund também venceu a Supercopa da DFL contra o Mönchengladbach em 1995 e 1. FC Kaiserslautern em 1996.
Em 1996-97 a equipa chegou à sua primeira final da Taça da Europa. Num jogo memorável no Olympiastadion em Munique, Dortmund enfrentou a campeã Juventus. Karl-Heinz Riedle colocou Dortmund à frente, chutando sob o goleiro Angelo Peruzzi a partir de um cruzamento de Paul Lambert. Riedle fez dois com uma cabeçada de bala de um pontapé de canto. No segundo tempo, Alessandro Del Piero puxou um para trás para a Juventus com um calcanhar de costas. Em seguida, o substituto de 20 anos e o garoto local Lars Ricken se agarrou a um passe de Andreas Möller. Apenas 16 segundos depois de entrar em campo, Ricken deu um laço no gol de Peruzzi da Juventus a mais de 20 jardas de distância, com seu primeiro toque de bola. Com Zinedine Zidane incapaz de impressionar a Juventus contra a marcação de Lambert, Dortmund levantou o troféu com uma vitória por 3-1.
Dortmund, em seguida, bateu o clube brasileiro Cruzeiro por 2-0 na final da Copa Intercontinental de 1997 para se tornar campeão mundial de clubes. O Borussia Dortmund foi o segundo clube alemão a conquistar a Copa Intercontinental, depois do Bayern de Munique em 1976.
Como campeão, o Dortmund chegou à semifinal da Liga dos Campeões em 1998. Desde o início da temporada, quando jogou contra o Real Madrid na semifinal de 98, faltaram jogadores importantes. A carreira de Sammer foi interrompida por uma lesão e só jogou três jogos da primeira equipa após a vitória na Liga dos Campeões. Lambert havia saído em novembro para voltar a jogar na Escócia. Möller falhou o jogo de ida, assim como Kohler, que perdeu os dois jogos do empate. O Real venceu o jogo de ida por 2 a 0 em casa. O Dortmund jogou melhor na segunda partida, mas não aproveitou as chances. Dortmund saiu 2-0 no agregado.
século 21 e Borussia “torna-se público”
Em outubro de 2000, Borussia Dortmund tornou-se o primeiro – e até agora o único – clube negociado publicamente na bolsa de valores alemã.
Em 2002, Borussia Dortmund ganhou seu terceiro título da Bundesliga. No final da temporada, o Dortmund teve uma corrida notável para superar o Bayer Leverkusen, garantindo o título no último dia. O técnico Matthias Sammer tornou-se a primeira pessoa na história do Borussia Dortmund a conquistar a Bundesliga tanto como jogador quanto como técnico. Na mesma temporada, o Borussia perdeu a final da Copa da UEFA 2001-02 para o time holandês Feyenoord.
Fortunas do Borussia Dortmund então declinaram por vários anos. A má gestão financeira levou a um pesado endividamento e à venda dos terrenos do Westfalenstadion. A situação foi agravada pela incapacidade de avançar na Liga dos Campeões da UEFA de 2003-04, quando a equipa foi eliminada nos penalties nas rondas de qualificação pelo Club Brugge. Em 2003, o Bayern de Munique emprestou 2 milhões de euros ao Dortmund por vários meses para pagar a sua folha de pagamentos. O Borussia foi novamente levado à beira da falência em 2005, tendo o valor original de 11 euros das suas ações caído mais de 80% na Bolsa de Frankfurt.
Neste momento, Hans-Joachim Watzke foi nomeado CEO e racionalizou o clube. A resposta à crise incluiu um corte de 20% na remuneração de todos os jogadores. Em 2006, a fim de reduzir a dívida, o Westfalenstadion foi renomeado “Signal Iduna Park” depois de uma companhia de seguros local. O naming rights agreement vai até 2021.
Dortmund sofreu um começo miserável para a temporada 2005-06, mas se recuperou para terminar em sétimo lugar. O clube não conseguiu ganhar um lugar na Taça UEFA através do sorteio do Fair Play. A direcção do clube indicou recentemente que o clube voltou a mostrar lucro; isto esteve em grande parte relacionado com a venda de David Odonkor ao Real Betis e Tomáš Rosický ao Arsenal.
Na época 2006-07, o Dortmund enfrentou inesperadamente sérios problemas de despromoção pela primeira vez em anos. O Dortmund passou por três treinadores e nomeou Thomas Doll no dia 13 de março de 2007, depois de cair para apenas um ponto acima da zona de rebaixamento. Christoph Metzelder também deixou o Borussia Dortmund em uma transferência gratuita.
Na temporada 2007-08, o Dortmund perdeu para muitos clubes menores da Bundesliga. Apesar de terminar em 13º lugar na tabela da Bundesliga, o Dortmund chegou à final da DFB-Pokal contra o Bayern de Munique, onde perdeu por 2 a 1 na prorrogação. A última partida classificou o Dortmund para a Copa da UEFA porque o Bayern já estava classificado para a Liga dos Campeões. Thomas Doll renunciou em 19 de maio de 2008 e foi substituído por Jürgen Klopp.
Retornar para o destaque
>Na temporada 2009-10, o Dortmund de Klopp melhorou na temporada anterior para terminar em quinto lugar na Bundesliga para se classificar para a Liga Europa da UEFA. A equipe perdeu uma oportunidade de se classificar para a Liga dos Campeões ao não conseguir vencer o oitavo lugar do VfL Wolfsburg e o 14º lugar do SC Freiburg nos dois últimos jogos da campanha.
Entra na temporada 2010-11, o Dortmund entrou em campo com um plantel jovem e vibrante. No dia 4 de Dezembro de 2010, o Borussia tornou-se Herbstmeister (“Campeão de Outono”), uma distinção não oficial para o líder do campeonato nas férias de Inverno. Eles fizeram estes três jogos antes do intervalo, compartilhando o recorde por terem conseguido isso mais cedo com o Eintracht Frankfurt (1993-94) e 1. FC Kaiserslautern (1997-98). Em 30 de abril de 2011, o clube bateu 1. O FC Nürnberg por 2 a 0 em casa, enquanto o segundo colocado Bayer Leverkusen perdeu, deixando o Dortmund com oito pontos de vantagem, com dois jogos a disputar. Este campeonato igualou os sete títulos nacionais detidos pelo rival Schalke 04, e garantiu uma vaga na fase de grupos da Champions League 2011-12.
Um ano depois, o Dortmund fez uma defesa bem sucedida do seu título da Bundesliga com uma vitória sobre o Borussia Mönchengladbach, mais uma vez na 32ª jornada. Na 34ª e última rodada, o Dortmund estabeleceu um novo recorde com o maior número de pontos-81 já conquistados por um clube em uma temporada da Bundesliga. Na temporada seguinte, o Bayern de Munique superou os 91 pontos conquistados pelo clube. O oitavo campeonato do clube o coloca em terceiro lugar no total de títulos nacionais, e os jogadores agora usam duas estrelas sobre o brasão do uniforme em reconhecimento aos cinco títulos da Bundesliga do time. Entre os nomes que mais se destacam na lista dos vencedores estão Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić e İlkay Gündoğan. O clube encerrou sua bem sucedida temporada 2011-12 vencendo a dupla pela primeira vez ao vencer o Bayern 5-2 na final da DFB-Pokal. O Borussia Dortmund é um dos quatro clubes alemães a conquistar a dobradinha da Bundesliga e da DFB-Pokal, ao lado do Bayern de Munique, 1. FC Köln e Werder Bremen. O clube foi eleito o time do ano 2011 no prêmio anual Sportler des Jahres (Personalidade Esportiva Alemã do Ano).
Borussia Dortmund terminou a temporada 2012-13 em segundo lugar na Bundesliga. O Dortmund disputou a sua segunda final da Liga dos Campeões da UEFA contra o Bayern de Munique na primeira final da Liga dos Campeões da Alemanha, no Estádio de Wembley, no dia 25 de Maio de 2013, na qual perdeu por 2-1,
Na temporada 2013-14, o Borussia Dortmund venceu a final da DFL-Supercupa de 2013 por 4-2 contra o rival Bayern de Munique. A temporada 2013-14 começou com uma série de cinco vitórias para o Dortmund, o seu melhor início de temporada. Apesar de um início tão promissor, porém, a temporada foi prejudicada por lesões de vários jogadores importantes, já que o time se rebaixou ao quarto lugar da tabela e, com um elenco esgotado, só conseguiu chegar às quartas-de-final da Liga dos Campeões, perdendo por 3 a 2 no placar agregado para o Real Madrid. Mesmo assim, o Dortmund conseguiu terminar a temporada em alta, terminando em segundo lugar na Bundesliga e chegando à final da DFB-Pokal de 2014, perdendo por 0 a 2 para o Bayern na prorrogação. O time começou então a temporada 2014-15 derrotando o Bayern na segunda colocação da DFL-Supercopa 2014 por 2 a 0. No entanto, esta vitória não seria suficiente para inspirar o plantel a um desempenho sólido no início da temporada seguinte, com o Dortmund registrando vários resultados, como a derrota por 0 a 1 para o Hamburger SV e dois empates por 2 a 2 contra o VfB Stuttgart e o recém-chegado Paderborn 07 da Bundesliga. Durante o inverno, o Dortmund caiu para o fundo da tabela em várias ocasiões, mas conseguiu escapar da zona de rebaixamento após quatro vitórias consecutivas em fevereiro. Em 15 de abril de 2015, Jürgen Klopp anunciou que, após sete anos, deixaria o Dortmund. Quatro dias depois, o Dortmund anunciou que Thomas Tuchel substituiria o Klopp no final da temporada. A última temporada da Klopp, porém, terminou em alta, subindo e terminando em sétimo lugar após enfrentar o rebaixamento, ganhando uma final da DFB-Pokal com o VfL Wolfsburg e se classificando para a Liga Europa de 2015-16.
Pós-Klopp era
Na temporada 2015-16, o Dortmund começou em alta, vencendo por 4 a 0 o Borussia Mönchengladbach na primeira rodada, seguido por cinco vitórias consecutivas que o levaram ao topo da Bundesliga. Após a oitava rodada, o time foi superado pelo Bayern de Munique após um empate azarado com o 1899 Hoffenheim. O Dortmund manteve o bom desempenho, vencendo 24 dos 34 jogos do campeonato e tornando-se o melhor vice-campeão da Bundesliga de todos os tempos. Na Liga Europa, o time avançou para as quartas de final, sendo eliminado por um Jürgen Klopp liderado pelo Liverpool em uma dramática reviravolta no Anfield, onde o zagueiro Dejan Lovren marcou um gol no finalzinho para fazer 4-3 para os Reds e 5-4 no placar agregado. Na DFB-Pokal 2015-16, para o terceiro ano de jogo, Dortmund chegou à final da competição, mas perdeu para o Bayern de Munique nos pênaltis.
Em 11 de abril de 2017, três explosões ocorreram perto do ônibus da equipe a caminho de uma partida da Liga dos Campeões contra o AS Monaco, no Signal Iduna Park. O zagueiro Marc Bartra lesionou-se e foi levado para o hospital. Dortmund perdeu o jogo por 2-3 para o AS Monaco. O treinador do Dortmund, Thomas Tuchel, culpou a perda como resultado de uma decisão ignorante da UEFA. A UEFA continuou a dizer que a equipa não se opôs a jogar e que a decisão foi tomada em conformidade com o clube e com as autoridades locais. Na segunda mão, o Dortmund perdeu por 1-3, deixando o placar agregado em 3-6, e vendo-os eliminados da UEFA Champions League desse ano. No dia 26 de abril, o Dortmund derrotou o Bayern de Munique por 3 a 2 em Munique para avançar para a final de 2017 da DFB-Pokal, a quarta final consecutiva do Dortmund e a quinta em seis temporadas. No dia 27 de maio, o Dortmund venceu a DFB-Pokal 2016-17 por 2 a 1 sobre o Eintracht Frankfurt, com o vencedor vindo de um pênalti convertido por Pierre-Emerick Aubameyang.
Adiante da temporada 2017-18, Thomas Tuchel renunciou ao cargo de técnico. A diretoria do Dortmund tomou a decisão de contratar Peter Bosz como o novo treinador e treinador principal. Apesar de Bosz ter tido um início recorde nos primeiros 7 jogos do time, o que se seguiu foram 20 jogos sem vitória, após os quais ele foi dispensado do seu papel de equipe. Peter Stöger foi anunciado como o treinador interino. Durante a janela de janeiro da mesma temporada, Aubameyang e Bartra deixaram ambos o clube. Stöger comprou Manuel Akanji, do FC Basel, por uma comissão de 21,5 milhões de euros, e Michy Batshuayi, por um empréstimo de seis meses ao Chelsea. O Stöger treinou o Dortmund durante o resto da temporada, garantindo ao clube o quarto lugar na Bundesliga antes de deixar o clube no final da temporada. Michy Batshuayi também retornou ao Chelsea.
No verão de 2018, o Dortmund nomeou o ex-técnico do OGC Nice, Lucien Favre, como seu treinador-chefe. Após uma janela de transferências muito ocupada para a equipe, vendo oito novos jogadores chegarem ao clube para o time principal, o Dortmund teve um desempenho forte, perseguindo o Bayern de Munique para a corrida pelo título até a última rodada, perdendo por pouco o título do campeonato por dois pontos e ganhando Lucien Favre uma prorrogação do contrato. Uma série de documentários em quatro partes do Amazon Prime Video foi criada, mais ou menos na mesma temporada, chamada “Inside Borussia Dortmund”.
Na próxima temporada, Dortmund conseguiu algumas assinaturas de grandes nomes com a intenção de ganhar o título da Bundesliga. Apesar de ter ganho a Supercopa da DFL, esta foi a sua única prataria nesta temporada. Após uma primeira metade da temporada, o Dortmund mudou suas táticas e fez mais algumas transferências na Janela de Janeiro. Eles foram eliminados tanto na DFB-Pokal quanto na Liga dos Campeões da UEFA. Devido à pandemia da COVID-19 na Alemanha, a temporada parou abruptamente. Após o reinício, o Dortmund parecia melhor, mas as suas atuações não foram suficientes para impedir que um time dominante do Bayern de Munique conquistasse o título da Bundesliga. O time terminou a temporada 2019-20 em segundo lugar após vencer o RB Leipzig na matchweek 33 devido a dois gols de Erling Haaland.