Massacre de Anders Breivik: O pior pesadelo da Noruega
A um quarto para três, Anders Breivik saiu do seu quarto, virou à esquerda, abriu a porta da frente e fechou-a atrás dele. No quarto, o computador e o modem ligados. Uma vez enviado o manifesto para 1.000 endereços de e-mail, tudo parou. O filtro de spam tinha detectado que o limite superior para o número de mensagens que podiam ser enviadas por dia tinha sido atingido. Na tela, uma janela estava aberta no navegador da web. Ela mostrava o programa do dia para a AUF (Liga da Juventude Operária) em Utøya.
Down to the junction, ao longo dos velhos edifícios industriais da fábrica eléctrica, passando pela estátua de bronze de uma rapariga nua com os braços no ar. Ele cobriu rapidamente o chão na sua rota habitual para o centro do jardim.
Ele desbloqueou a carrinha VW Crafter e subiu para as traseiras. Dentro estavam os fortes sacos de plástico da China nos quais ele tinha empacotado os explosivos. Ele foi trocado ao lado da bomba. Fora vieram Ralph Lauren, Lacoste e Puma. Ele puxou a tampa preta de compressão sobre sua cabeça e fixou a insígnia plástica da polícia nas mangas, depois amarrou o colete à prova de balas. Ele puxou as calças pretas com as tiras refletoras e prendeu o coldre da pistola à coxa. Finalmente, calçou as pesadas botas pretas com esporas nos calcanhares.
Antes de abrir a porta da carrinha para sair, olhou em volta com cuidado. Este foi um momento de vulnerabilidade. Se alguém o visse saindo da traseira da van com o uniforme completo da polícia, poderia começar a se perguntar. Mas ele não viu ninguém. Skøyen parecia deserto naquela sexta-feira fria e cinzenta em julho; a maioria das pessoas por aqui estavam fora em suas casas de verão ou casas de férias. Ele fechou a porta das traseiras, deu a volta pela lateral do veículo e subiu para o banco do motorista.
Não havia barreiras que impedissem a carrinha de conduzir até ao edifício de 17 andares que albergava o Ministério da Justiça e o gabinete do primeiro-ministro.
Quando ele apareceu na direcção da recepção, viu que havia um par de carros a bloquear o local ideal para estacionar. Para maximizar a onda de pressão em uma direção, ele tinha empacotado a bomba de 950kg para que houvesse várias centenas de quilos mais explosivos em um lado. Os dois carros obrigavam-no a estacionar no sentido contrário. A força explosiva iria explodir para fora do edifício, em vez de entrar nele.
O objectivo era fazer o edifício ruir. Ele tinha calculado que se ele conseguisse destruir a primeira fileira dos pilares que sustentavam o edifício, a coisa toda cairia: o gabinete do primeiro-ministro no topo e tudo abaixo dele. Ele estacionou mesmo fora da área da recepção, perto do edifício.
O medo começava a tomar conta do edifício. As mãos dele tremiam. Para tentar suprimir o medo e se acalmar, ele se concentrou no plano, que ele havia atropelado centenas de vezes em sua cabeça. Ele tinha visto a seqüência de eventos se desenrolar em sua mente uma e outra vez. Agora ele tinha que confiar no seu treino e seguir o plano.
Ele tirou o seu isqueiro. As suas mãos continuavam a tremer. Ainda ao volante, ele virou-se e alcançou para trás para acender o fusível que saltava pelo buraco do compartimento de carga.
O fusível pegou a luz imediatamente, emitindo faíscas. Ele rachou o seu caminho em direcção aos sacos de fertilizante. Agora não havia maneira de voltar. Ele tinha sido preparado para morrer no momento em que acendeu o rastilho. O gás Analfo podia escapar pelo buraco e fazer a carrinha explodir.
Luzmente não acesa quando isso não aconteceu, ele pegou nas chaves e saiu, esquecendo-se do telemóvel no tablier. Ele trancou o carro e olhou em volta. Planejando a operação, ele tinha imaginado que agentes armados viriam correndo para cima e ele teria que matá-los. Mas ninguém veio. Ele ainda desfez o coldre na coxa, tirou Mjølnir – ele havia batizado sua Glock com o nome do martelo de Thor – e atravessou a estrada.
Poucos minutos depois de Breivik acender o fusível, um dos recepcionistas do bloco da torre informou à segurança que havia uma van estacionada erroneamente do lado de fora da entrada. Um dos guardas rebobinou o filme da câmera relevante alguns minutos atrás e pressionou play. Ele viu as imagens de uma van subindo lentamente e viu um homem uniformizado, que ele assumiu ser um guarda, deixar a van e desaparecer da tela.
Estavam habituados ao estacionamento ilegal. De acordo com o regulamento, o estacionamento da recepção era apenas para o uso de carros oficiais que recolhiam ou deixavam cair o primeiro-ministro e seus ministros. Mas a regra não foi aplicada.
Câmara de saída, as obras de estrada obrigavam o homem fardado a atravessar para o pavimento oposto. Lá ele conheceu um jovem com um ramo de rosas. O homem deu um olhar curioso ao polícia e a pistola chamou-lhe a atenção.
Breivik pesou rapidamente se o homem à sua frente era um agente de segurança que teria de ser alvejado. Ele decidiu que era um civil e o deixou viver.
O homem com as rosas ficou surpreso ao ver o policial armado entrar em uma (segunda) van de entrega. Também foi bastante estranho que ele tenha entrado em Møllergata contra o fluxo do trânsito. Na verdade, tão estranho que ele saiu do seu celular e bateu na marca e número de registro da van – Fiat Doblò VH 24605 – antes de prosseguir.
Down no centro de controle de segurança, o oficial de serviço estava usando as câmeras para tentar localizar o motorista. Mas as câmeras de lá não revelaram nada. O guarda mudou a sua atenção de volta para a carrinha estacionada ilegalmente e fez zoom na matrícula.
Até então, Anders Breivik já estava a sair de Møllergata, onde virou à direita para descer até ao mar e entrar no Túnel da Ópera, onde a auto-estrada passava por baixo do fiorde. Ele ajustou o GPS da van para as coordenadas que tinha programado em.
No bairro do governo um homem subiu o pequeno caminho de acesso de Møllergata em direção à fonte na Praça de Einar Gerhardsen. O jovem advogado não estava a trabalhar nesse dia, mas tinha acabado de terminar um relatório sobre acordos alfandegários entre a UE e o mundo em desenvolvimento e queria mostrá-lo à sua equipa. “Basta enviá-lo por e-mail”, disse seu colega do departamento jurídico, mas Jon Vegard Lervåg quis entregá-lo pessoalmente, para que pudesse desejar a todos umas boas férias de verão ao mesmo tempo.
Vegard tinha 32 anos, a mesma idade que o homem que estava agora a caminho do túnel da auto-estrada. Ele tinha acabado de se casar, e no fim de semana ele e sua jovem esposa iriam para casa através das montanhas para a cidade costeira de Ålesund para contar aos pais a boa notícia: eles estavam esperando seu primeiro filho.
Como Jon Vegard veio ao lado da van, ela explodiu num mar de chamas. Ele foi lançado de lado por uma onda de pressão tão poderosa que foi morto instantaneamente, mesmo antes das lascas de vidro e metal o atingirem.
A hora era 15:25:22. Duas jovens mulheres, advogadas do ministério que estavam atrás da van, também foram levantadas para o ar pela onda de pressão, engolidas pelo mar de chamas e jogadas no chão. Elas, também, foram mortas instantaneamente. Duas recepcionistas no bloco da torre foram atiradas de seus assentos, por cima do balcão e para fora da praça. Vidros explodiram no prédio, portas foram quebradas, bordas de janelas se tornaram pontas de lanças de madeira e estilhaços de facas de metal vermelho-quente.
Todos os objetos foram atirados para dentro do prédio ou para fora sobre a praça, rua e fonte, onde oito agora estavam mortos ou morrendo. Ao redor deles havia inúmeros feridos, inconscientes pela onda de pressão, ou com cortes profundos.
Gently, quase flutuando ao vento, folhas de papel tremulam sobre o cenário de destruição. Fragmentos do corpo de Jon Vegard voaram pelo ar e se espalharam ao longo da fachada do bloco da torre. Apenas uma mão pousou intacta no chão. Em um de seus dedos sua aliança de casamento permaneceu incólume.
“O que foi isso?” disse o primeiro-ministro, Jens Stoltenberg. Ele estava sentado à sua secretária, a falar ao telefone. Nessa manhã, tinha decidido trabalhar a partir da sua residência em Parkveien, atrás do palácio real. Era o período de férias e sossego, por isso não havia necessidade de ir para o escritório no bloco da torre. Ele estava preparando o discurso que faria em Utøya no dia seguinte.
Quando o estrondo chegou, ele estava ao telefone para o presidente do parlamento, Dag Terje Andersen, que estava em uma floresta no sul. Thunder, pensou o primeiro-ministro; a previsão era de tempo tempestuoso. Eles continuaram falando.
Uma secretária do gabinete do primeiro-ministro estava na área da recepção quando a bomba explodiu. Ela foi morta instantaneamente pela onda de pressão. Do lado de fora da porta de Stoltenberg, no bloco da torre, estava um dos seus seguranças, inconsciente, enquanto o conselheiro de comunicações do PM saiu correndo do seu escritório no 15º andar, quando as janelas explodiram. O sangue estava a pingar para os sapatos dele. Havia uma goiva profunda na parte de trás da sua cabeça e o sangue estava a passar pelo seu cabelo cor de cobre. Ele correu de volta para os destroços do escritório por algo para estancar a hemorragia. Ele encontrou uma camiseta em um saco e a pressionou até a ferida.
Ao descer as escadas, ele ligou para o primeiro-ministro em sua linha direta. “Olá, é o Arvid. Estás bem?”
“Sim”, disse Stoltenberg. Ele ainda tinha Andersen na outra linha.
“Você não está ferido?”
“Não…”
Como Arvid Samland fez a sua fuga pela escada parcialmente escura e destruída, ele disse ao primeiro-ministro o que ele podia ver. Ele e vários outros funcionários tentavam sair do edifício.
Havia fumo e poeira espessa por todo o lado, alvenaria caída e os acessórios estavam a bloquear secções dos degraus e estilhaços de vidro cobriam a escadaria onde as linhas de areia de Picasso pendiam sem danos.
Baixo do bloco, o segurança ligou à polícia de Oslo, e foi assim a primeira pessoa a alertá-los para a explosão.
Alguns, centenas de pessoas estavam a fugir do bloco da torre. A fumaça estava jorrando para fora do prédio e vários andares estavam em chamas; o prédio poderia ruir a qualquer momento ou poderia haver outra explosão. Outros simplesmente ficaram ali parados. Ou eles pegaram seus telefones e ligaram para casa.
O segurança que tinha alertado a polícia ficou na frente de seus monitores. Ele encontrou o caminho de volta para as fotos da carrinha que tinha estacionado seis minutos antes. Assim que viu a gravação novamente, ligou para a polícia pela segunda vez.
“É um veículo que explodiu”, disse ele, e contou-lhes sobre um homem usando um uniforme escuro que saiu da van minutos antes de explodir.
Três guardas entraram no gabinete do primeiro-ministro em Parkveien, colocaram-no num colete à prova de balas e ordenaram que ele os seguisse até uma sala segura. O facto de o ataque no centro ter sido dirigido ao edifício do governo significava que era possível que a residência do primeiro-ministro também pudesse ser um alvo.
Ainda, nenhum guarda armado foi dirigido para proteger o edifício.
Breivik tinha o rádio ligado enquanto conduzia. Ele não tinha ouvido nenhuma explosão. Algo tinha corrido mal; o rastilho não detonou os explosivos. Tinha falhado!
A van deveria ter explodido há muito tempo, ele pensou, quando o trânsito parou no túnel da ópera.
Ele dirigiu sobre. Aumentou o volume do rádio. Alguns minutos depois a transmissão foi interrompida com a notícia de que havia uma explosão no bairro do governo.
Sim! Tinha explodido.
O primeiro carro da polícia chegou ao local três minutos após a explosão. Dez ambulâncias também foram despachadas. Vários transeuntes pararam para dar primeiros socorros. O Hospital Universitário de Oslo foi colocado em alerta de grandes incidentes e o departamento de acidentes e emergências preparado para muitas internações. Nove minutos após a explosão, uma chamada foi feita para a linha pública da polícia.
“Er, olá, aqui é Andreas Olsen. Estou tocando porque vi algo muito suspeito enquanto passava pelo bairro do governo.”
A telefonista disse que não podia atender a dica dele na hora e ali, e que seria melhor se ele ligasse de volta. Olsen a interrompeu e disse que havia observado um homem de uniforme policial andando com uma pistola na mão.
“Esta é uma pista concreta sobre um carro”, insistiu Olsen. Ele era o pedestre com o ramo de rosas que tinha visto Breivik subindo do bairro do governo. Ele deu um breve relato do que tinha visto: um homem com capacete e pistola, que tinha “algo estranho sobre ele”. O homem tinha deixado a área desacompanhado e entrou numa van cinza com o número de registro VH 24605.
O operador tinha acabado de ler o relatório do segurança no porão do bloco da torre, e juntou as duas informações. Ela percebeu que era uma dica importante e anotou-a numa nota post-it amarela.
Ela levou a nota com ela para o centro operacional conjunto e colocou-a na secretária do líder. Embora a chefe de operações estivesse ocupada ao telefone, a telefonista pensou que tinha feito contacto visual com ela.
A sua impressão era de que o supervisor tinha registado que a nota era importante. Ela saiu.
Não tocou na secretária, numa sala em caos, a nota não incomodou ninguém.
A polícia do distrito de Oslo não tinha procedimentos de alerta partilhados, por isso o chefe de operações começou a chamar os funcionários um a um. Em vez de assumir a liderança no centro operacional conjunto e coordenar as ações, ela deu prioridade à chamada de agentes individuais para o serviço. Na fase aguda não houve praticamente nenhum contacto entre o chefe de operações e os comandantes no local.
Breivik ainda estava na fila para entrar no Túnel da Ópera. Ele estava com medo de que todo o Oslo já estivesse desligado por causa do ataque à bomba e que nunca chegasse à fase seguinte do seu plano.
Se ele fosse o chefe da polícia, ele teria bloqueado todas as artérias principais, ele raciocinou. Mas não foram criados bloqueios de estradas, não foram fechadas estradas. Nem sequer foi considerado. Toda a mão-de-obra disponível foi enviada para o bairro do governo.
A ninguém da polícia nas ruas foi pedido para procurar uma carrinha de entregas Fiat Doblò com o número de matrícula VH 24605, ou um guarda de uniforme escuro num veículo civil.
Breivik ainda estava muito perto. Levou muito tempo para ele atravessar o centro leste da cidade e o túnel sob o Oslofjord antes de reaparecer ao nível do chão na parte oeste do centro.
Do túnel da Ópera ele passou pela embaixada dos EUA, que agora estava repleta de pessoal de segurança. A polícia também tinha tomado posições fora da embaixada. Ele passou de carro. Ha, eles assumiram que era terrorismo islâmico, pensou ele. Ele se divertiu ouvindo os especialistas em terrorismo no rádio dizendo que o atentado apontou para a Al-Qaeda.
A mobilização de segurança na embaixada elevou um pouco o seu nível de estresse. Ele teve que se acalmar. O crucial era não cair. Ele passou pela esquina do Royal Gardens, e Parkveien, onde o primeiro-ministro estava em uma sala segura. Ele passou pelo portão Fritzners, onde tinha vivido nos primeiros anos de sua vida. A algumas ruas de distância estava o apartamento que ele tinha alugado na casa dos 20 anos. Ele conhecia as ruas daqui, os bares e as lojas. Ele conhecia as rotas de fuga e os atalhos. Ele agora sabia que sairia da cidade; a polícia nunca conseguiria fechar todas as estradas para o oeste.
Com o passar do tempo, houve mais relatos de membros do público que observaram um homem de uniforme saindo da van alguns minutos antes de explodir. Os seguranças em vários edifícios do ministério viram as fitas de CCTV que mostravam a sequência de eventos de diferentes ângulos. Eles forneceram uma descrição idêntica à dada por Andreas Olsen.
Mas nenhum alerta foi enviado do centro operacional conjunto na sede da polícia em Oslo, nem para a própria força nem para o público através da mídia.
Em 15:55, meia hora após a bomba ter explodido, um operador viu a nota amarela deitada na mesa do líder da unidade.
Vinte minutos tinham passado desde que Andreas Olsen relatou suas informações. Agora, eles o chamaram de volta e pediram que passasse tudo novamente.
Olsen confirmou os detalhes do que ele tinha visto e deu uma descrição: Aparência europeia, na casa dos 30, com cerca de 1,80m de altura. O operador ficou convencido que esta era uma pista importante.
“Boa observação”. Qual era o número de matrícula daquele carro?” No momento em que eles tocaram, era 16:02.
Após a chamada, o operador marcou o relatório como “importante” no registro da operação e certificou-se de que estava acessível a todos. Ela também preencheu o comandante no local, que lhe pediu para passar o relatório para uma patrulha do esquadrão de emergência.
Às 16:03, Breivik passou pela delegacia de polícia em Sandvika, na E18. Se os agentes tivessem estado a olhar pelas janelas, teriam visto a carrinha cinza prateada a passar.
Sandvika tinha homens prontos e à espera, mas não sabia o que fazer com eles e estava à espera de um pedido de assistência de Oslo.
A partir das 16:05 a telefonista em Oslo fez uma chamada de telemóvel para a unidade de emergência informando-os do homem de uniforme escuro a conduzir um Fiat Doblò. Ela também lhes deu o número de registro.
A patrulha disse que a descrição era muito vaga para que qualquer ação fosse tomada.
Às 16:09 o chefe de operações em Asker e Bærum, o distrito pelo qual Breivik estava agora dirigindo, finalmente chegou ao distrito policial de Oslo para oferecer assistência. Ela foi informada sobre a carrinha e o possível perpetrador. Nessa altura, a esquadra de Asker e Bærum tinha à sua disposição três carros de patrulha; o chefe de operações era o que se encontrava mais próximo e deu a descrição. Esta patrulha estava a caminho da prisão de Ila para pegar um prisioneiro que seria levado para Oslo.
O chefe de operações pediu que adiassem o transporte do prisioneiro por causa da bomba em Oslo.
Ela também alertou as duas outras patrulhas e leu pelo rádio o tipo de veículo e o número de registro. Em seguida, ela entrou novamente em contato com a patrulha da prisão de Ila, que já deveria estar livre, e ordenou que ela saísse em observação ao longo do E18.
Mas os dois policiais no carro patrulha tinham escolhido ignorar suas ordens. Afinal de contas, eles tinham ido buscar o prisioneiro à prisão e estavam agora a caminho de Oslo. Eles tinham querido “tirar o trabalho do caminho”, disseram eles. Asker e a segunda patrulha de Bærum tinham estado ocupados com uma missão psiquiátrica e tinham recebido ordens para abandoná-la. Essa ordem também não foi obedecida.
Para julgar pela forma como a polícia de Oslo estava se comportando, pouco indicava que a Noruega tinha sido apenas alvo de um ato de terror, com um risco agudo de ataques secundários. Quando outros distritos ofereceram apoio, suas ofertas foram em grande parte declinadas, apesar de muitos alvos potenciais em torno de Oslo permanecerem inseguros. O parlamento solicitou reforços, pois não havia oficiais armados fora do edifício principal. O chefe do centro operacional de Oslo informou-os.
Norway possui um único helicóptero da polícia – e em Julho, o serviço de helicópteros estava de férias. Como consequência de novas medidas de poupança, não houve cobertura de emergência da tripulação no auge do Verão. O primeiro piloto, no entanto, apresentou-se ao serviço logo após ouvir falar da bomba nas notícias. Foi-lhe dito que não era necessário. No entanto, a unidade de resposta de emergência solicitou o uso do helicóptero duas vezes na hora seguinte.
O esquadrão foi informado de que o helicóptero não estava disponível, mesmo estando no Tarmac, totalmente operacional e pronto para voar. A polícia também não tomou quaisquer medidas para mobilizar helicópteros militares ou fazer uso de companhias de helicópteros civis.
As informações fornecidas pelas testemunhas não foram lidas em nenhum comprimento de onda de comunicação geral, nem foram transmitidas aos meios de comunicação para que os alertas pudessem ser emitidos por rádio e televisão.
A Autoridade de Estradas Públicas em Oslo, que tem uma rede abrangente de câmeras, também não foi alertada: apesar do fato de que o quarteirão do governo, a mais importante sede do poder na Noruega, tinha sido explodido em pedaços por uma bomba, o plano de resposta ao terror não foi implementado.
Meanwhile, Breivik dirigiu calmamente em direção a Sollihøgda. Ele manteve o limite de velocidade.
Em breve, ele seria capaz de ver Utøya.
Este é um extrato de One Of Us, de Åsne Seierstad, publicado em 5 de março. Tudo no livro é baseado no testemunho. Todas as cenas são construídas de acordo com os depoimentos das testemunhas. Qualquer referência aos pensamentos e sentimentos de Breivik é baseada no seu próprio diário, no seu testemunho em tribunal, nas suas respostas durante o interrogatório e no seu registo no manifesto. Para encomendar uma cópia do livro por £13,59, vá à livraria.theguardian.com
Seguir a Revista Observer no Twitter @ObsMagazine
{{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/parágrafos}}{{{texto iluminado}}
- Share no Facebook
- Share no Twitter
- Share via e-mail
- Share no LinkedIn
- Share no Pinterest
- Share no WhatsApp
- Share no Messenger