SAT / ACT Prep Online průvodci a tipy
Znalost toho, jak se zeptat, kde se nachází koupelna, je zásadní, pokud cestujete na nové místo nebo se učíte nový jazyk. Přečtěte si tuto příručku, kde se dozvíte o všech různých způsobech, jak španělsky říci „koupelna“, včetně toho, které výrazy byste měli používat v různých situacích. Dozvíte se také, jak se španělsky zeptat na toaletu, a další slova a fráze týkající se koupelny.
Jak se španělsky řekne „koupelna“
Nejčastější výraz pro „koupelnu“ ve španělštině je el baño (el BAN-yoh). Slovo „el baño“ můžete použít v podstatě kdekoli ve španělsky mluvícím světě a lidé budou vědět, že máte na mysli koupelnu. Technicky správný výraz pro koupelnu je „el cuarto de baño“, protože „baño“ znamená „vana“ a „cuarto“ znamená „místnost“, ale většina lidí, zejména pokud nemluví formálně, používá pro koupelnu jednoduše výraz “ el baño“.
Ačkoli „el baño“ vám budou rozumět všude, kam přijdete, pokud chcete být obzvláště přesní nebo si jen rozšířit slovní zásobu, existuje ve španělštině několik dalších výrazů pro koupelnu. Druhým nejčastějším výrazem pro koupelnu je „el servicio“. Tímto termínem se obvykle označují spíše veřejné toalety (například na letišti nebo v restauraci) než koupelna v něčí domácnosti. Plný název je „servicios higiénicos“, který se nepoužívá tak často, ale může se zkracovat na „SS“. HH.“ na cedulích. „Los aseos“ má podobný význam jako „el servicio“, ale nepoužívá se tak často.
Samotný výraz pro „záchod“ ve španělštině zní „el inodoro“ nebo méně často „el váter“. Stejně jako angličtina má i španělština mnoho různých způsobů, jak označit koupelnu nebo toaletu. Další méně obvyklé výrazy jsou el retrete, el sanitario, el excusado a el lavabo. Mnohem neformálnější a poněkud nezdvořilý způsob označení koupelny je „el cagadero“. Nejbližší překlad do angličtiny by byl „the john“ nebo „the can“. Ve formálním prostředí tento výraz nepoužívejte!
Jak se španělsky zeptat „Kde je koupelna?“
Teď už víte, jak se španělsky řekne koupelna, ale jak se správně zeptat, kde je? Nejběžnější způsob, jak se španělsky zeptat „Kde je koupelna?“, je „¿Dónde está el baño?“. „Dónde está“ znamená „kde je“ a jak víte, „el baño“ znamená koupelna.
Pokud se ptáte, kde jsou veřejné záchody, můžete použít výše uvedenou frázi, nebo se můžete zeptat „¿Dónde está el servicio?“. To také znamená „kde je koupelna“, ale pouze u větších veřejných toalet. Nepoužívejte tuto frázi, když se ptáte, kde je koupelna v domě nějaké osoby.
Pro zvýšení zdvořilosti můžete k frázi přidat „perdón“ („promiňte“) nebo „por favor“ („prosím“), například: „Perdón, ¿dónde está el servicio?“. („Promiňte, kde je koupelna?“) nebo „¿Dónde está el baño, por favor?“. („Kde je koupelna, prosím?“).
Další běžná španělská slova a fráze týkající se koupelny
Níže jsou uvedeny dvě tabulky s dalšími užitečnými slovy a frázemi, které je třeba znát. V první jsou uvedeny španělské překlady frází týkajících se koupelny, které se vám mohou hodit, zatímco druhá tabulka obsahuje veškerou hlavní slovní zásobu týkající se koupelny, kterou budete pravděpodobně chtít znát, když už víte, jak požádat o použití toalety.
Angličtina |
Španělština |
Můžu si odskočit na toaletu? |
|
Potřebuji pokoj s koupelnou. |
Yo necesito un cuarto con baño. |
Potřebuji jít na záchod. |
Necesito ir al baño. |
Kde je koupelna, prosím? |
¿Dónde está el baño, por favor? |
anglicky |
španělsky |
koupelna |
la bañera |
vodovodní baterie |
el grifo |
kartáč na vlasy |
el cepillo para el pelo |
razor (elektrický) |
la maquina de afeitar |
šampon |
el champú |
sprcha |
la ducha |
dřez |
el lavabo |
mýdlo |
el jabón |
záchod |
el inodoro |
toaletní papír |
el papel de baño |
zubní kartáček |
el cepillo de dientes |
zubní pasta |
la pasta de dientes |
ručník |
la toalla |
voda |
el agua |
Souhrn: Jak se španělsky řekne koupelna?
Jak se španělsky řekne „Kde je koupelna“? Nejběžnější výraz pro „koupelnu“ ve španělštině je „el baño“, i když lze použít také „el servicio“, pokud se jedná o velké veřejné toalety. Chcete-li se španělsky zeptat „Kde je koupelna“, nejčastěji se používá věta „¿Dónde está el baño?“. Znalost dalších slovíček a frází týkajících se koupelny je také důležitá při cestování nebo pro zlepšení znalostí španělštiny obecně.
Co dál?
Učíte se také o částech těla ve španělštině? Máme pro vás právě takového průvodce! Přečtěte si ji a naučte se 71 klíčových částí těla ve španělštině a další fráze, které by měl znát každý španělský mluvčí.
Spojování sloves je klíčem k učení španělštiny. Naše příručka obsahuje 10 tabulek konjugace ser pro každý čas ve španělštině. Ser je jedno z nejdůležitějších španělských sloves, proto je velmi důležité, abyste ho uměli časovat!
Zajímá vás také výuka japonštiny? Naučte se japonsky říkat „dobré ráno“ a devět dalších klíčových pozdravů.
Máte přátele, kteří také potřebují pomoc s přípravou na testy? Sdílejte tento článek!
Christine vystudovala biologii životního prostředí a geografii na Michiganské státní univerzitě a magisterský titul získala na Duke University. Na střední škole dosáhla v testu SAT 99. percentilu a byla jmenována finalistkou soutěže National Merit. Vyučovala angličtinu a biologii v několika zemích světa.
.