Dagens italienska ord: Fratello (bror) – Dagens italienska ord: Fratello (bror): Om du inte är ensambarn är chansen stor att du har antingen en sorella (syster) eller en fratello (bror)

Om du inte är ensambarn är chansen stor att du har antingen en sorella (syster) eller en fratello (bror), eller kanske en av varje, eller kanske många av dem. (En av mina franska mostrar hade 10 barn!)

En äldre bror kallas fratello maggiore medan en yngre bror är en fratello minore. Alternativt kan man säga fratellone respektive fratellino. En styvbror skulle vara fratellastro.

Valerio è mio fratello maggiore.

Valerio är min äldre bror.

Plural är fratelli, vilket betyder bröder men kan också användas för syskon vilket indikerar flera syskon. Ofta hör du dock italienare ange det exakta antalet bröder och systrar snarare än att använda ett ord.

In quanti siete nella tua famiglia? – Siamo in quattro, due fratelli e due sorelle.

Hur många personer finns det i din familj? – Vi är fyra, två bröder och två systrar.

I den kristna religionen är fratelli alla män, eftersom de är söner till samma himmelska far. Du hör uttryck som aiutare i propri fratelli eller amare i propri fratelli (att hjälpa eller älska sina egna bröder). Confratello betyder bror i betydelsen medlem av ett religiöst samfund.

Fratello kan användas för en vän som du bryr dig om, eller någon som du har delat speciella stunder med.

Luca è come un fratello per me.

Luca är som en bror för mig.

Du kan använda substantivet som ett vänligt sätt att hälsa på någon eller för att säga hej då.

Ciao fratello, mi raccomando, fatti sentire!

Goddag min vän, se till att hålla kontakten!

Enligt ett vackert ord som härstammar från fratello är fratellanza: det kan betyda bandet mellan bröder, men också bandet mellan vänner eller en grupp människor.