TRENDING |Ovi a TJ se vracejíZměny v draftové loteriiOvi se rozjíždíWilson se setkává s 👶 KempnýmVšechny černošské formace od 40. let

4. října 2005 přišel do ligy „jeden bláznivý Rus“, jak říká Alex Ovečkin. Následovalo nespočet historických sezón, překonávání rekordů NHL závratnou rychlostí a v roce 2018 i zisk Stanley Cupu.

Když Capitals vstoupili do letošní sezóny, Ovečkin si sedl s Rogerem Bennettem z Men in Blazers, aby s ním probral vše z jeho začátků v NHL, jeho trvanlivost i rady, které by dal svému mladšímu já. A ještě tohle: „Nikdy jsem neměl kocovinu.“

To znamená, že Ovečkin unikl kocovině po své svatbě nebo po oslavě vítězství Capitals po pátém zápase v Hakkasanu, v Nationals Parku nebo poté, co se koupal ve fontánách na nábřeží v Georgetownu.

Pochybujeme o tom, ale jak se říká: „Ruská mašina se nikdy nerozbije.“

Video

„Nikdy jsem neměl kocovinu“. 😂😂 @ovi8 sedí s @rogbennett z @MenInBlazers a mluví o přehlídce @capitals #StanleyCup, svém prvním zápase v lize a dalších věcech! pic.twitter.com/UI2rDiXnc0

– NHL (@NHL) 19. dubna 2019

Úplný přepis Ovečkinova rozhovoru s Bennettem následuje níže.

Vaše cesta za slávou Stanley Cupu začala daleko od Washingtonu. Narodil jste se v Moskvě v Rusku. Váš otec fotbalista, matka dvojnásobná olympijská vítězka v basketbalu. Moskva tehdy byla tvrdé město. Jaké překážky jste musel překonávat?

Alex Ovečkin: Když byla devadesátá léta, byl to těžký život. V Rusku se všechno měnilo a spousta lidí, se kterými jsem vyrůstal, teď nežije. Možná jsou ve vězení. Nevím.

Pomocí hokeje jste se vytáhl z notoricky tvrdé státní školy, 596 . V šestnácti letech jsi už hrál profesionálně za Dynamo. V 17 letech jsi byl nejmladším členem ruské reprezentace. A Caps si tě vybrali jako jedničku draftu. Když jsi s ní přistál v DC, Ovi, bylo to tak, jak sis představoval, že to bude z Ruska?“

Alex Ovečkin:

Stejně jako já.

Alex Ovečkin: Bylo to trochu děsivé, protože, víte, žádná angličtina, žádní kamarádi: Jo. Takže ty jsi právě teď slavný. Já právě teď taky hraju hokej.

4. října 2005 jste debutoval v NHL proti Columbusu Blue Jackets. Byl jsi tak mladý. Cítil jste nějaký strach?“

Alex Ovečkin: Když hrajete hokej, nemáte strach. Jakmile vstoupíte na led, všechno jde stranou a vy se soustředíte na puk a na hru.

První střídání a vy se takhle ohlásíte NHL. Zkontroloval jsi jednoho hráče tak tvrdě, že jsi rozbil plexisklovou přepážku. Je to na roztříštění kostí.

Alex Ovečkin: Nečekal to, ale já jsem tam letěl. Byl jsem mladý, byl jsem blázen. A když máte v těle takovou sílu, myslím, že ji musíte využít. Musíte vyslat zprávu.

Jakou zprávu jste chtěl vyslat? Nejen Blue Jackets, Ovi, ale celé lize tím hitem?“

Alex Ovečkin:

Můžete mi říct, jaký je to pocit, když víte, že máte takovou moc, skoro jako superschopnost, že můžete člověka trefit do kosti a zničit ho? Chci říct, že fotbalisté, když dají gól, říkají, že ten pocit, když se jich zeptáte, aby ho popsali, říkají, že je to jako orgasmus.

Alex Ovečkin: Vždycky jsem si říkal, že je to úžasné. Páni. Nevím.

Jaký je to pocit, když dáte takový zásah?“

Alex Ovečkin: „Je to skvělý pocit:

Krátce poté, co jste předvedl tento hit, jste během čtyř minut skóroval pouze dvakrát. Pamatuješ si na ten první gól? Od té doby jste jich vstřelil tolik.“

Alex Ovečkin:

Jaký to byl pocit? Byla to úleva?

Alex Ovečkin: Jo, samozřejmě, že to byla úleva. Samozřejmě je to něco, o čem sníte. Hlavně moji rodiče tam byli, můj bratr. Bylo to dost zvláštní.

Kdybyste se mohl vrátit v čase, třeba ve stroji času ve vířivce, jaký vzkaz byste, Ovi dnes, měl pro toho mladého Oviho?

Alex Ovečkin:

Vašich dalších 13 sezón je dobře popsaných, plných osobních ocenění. Loni v červnu jste upevnil odkaz, když jste získal trofej, kterou jste si opravdu přál. Stanley Cup. Cítíte se teď po jeho zisku jako jiný člověk, změnila se vaše identita?“

Alex Ovečkin:

Capitals uzavřeli sezonu průvodem se Stanley Cupem v ulicích Washingtonu, který jste zakončil hrdými motivačními slovy: „Letos nebudeme stát za hovno. Jsme vítězové Stanley Cupu.“ Chci s vámi mluvit o činu, který u vás obdivuji stejně jako vaši slávu, vaše góly, vaše hity, vaše ocenění. Mluvím o vaší tolik propagované oslavě konce sezony. Jste jako ruský Ferris Bueller. Pro ty, kteří nebyli svědky, vše začalo po pátém zápase, který se shodou okolností odehrával, jak jinak, v Las Vegas. Poradil jste národu Caps: „Dejte si pár piv, sežeňte si cokoli a začněte slavit.“ Můžeš ale upřesnit, co je to nějaké cokoliv, Ovi?“

Alex Ovečkin: Ovečkin: Vodka. Šampaňské. Whisky. Cokoli.

Pak jste se začal řídit vlastní radou. Nosil jsi Stanley Cup po nočním klubu Hakkasan. Pamatuješ si na něco z toho?“

Alex Ovečkin: Hm. Ne.

Tančil jste s Tiestem až do pěti do rána a zvedal pohár. Vypadal jsi jako navrátivší se hrdina, který přináší svému lidu hlavu svého bývalého nepřítele. Z Vegas jsi pohár odvezl na hřiště národního týmu. Hodil jsi první nadhoz. Nebyl to ani tak nadhoz, jako spíš dechová zkouška. Vysoký rychlý míč, těsně mimo rovinku.

Alex Ovečkin:

Po tom nadhozu jste vlezl do baru a měl na hlavě ne jednu, ale hned dvě čepice. Udělal jsi stojku na sudech přímo z Lorda Stanleyho. Jaké je tajemství dobrého stánku se sudy?

Alex Ovečkin:

Odpovědí je dominance v sudu. Dále jste viděli fontánu na nábřeží.

Alex Ovečkin: To bylo zvrácené. To byl zvrácený moment.

Rozhodl ses zcela racionálně: „Támhle je fontána, skočím do ní!“

Alex Ovečkin: Jo, bylo to horké. Bylo horko.

Vypadal jsi jako malá severoamerická říční vydra.

Alex Ovečkin: Jo, prostě tam jdeme a slavíme s fanoušky. Společně se dělíme o štěstí.

Tlačenice. Nikdy netrénujeme. #NoDaysOff.

Alex Ovečkin:

Musím říct, že když se na to dívám, přál bych si zažít tu radost, kterou jsi v tu chvíli cítil v žilách, jen na pět vteřin v mém životě.

Alex Ovečkin: Musíte hrát hokej. Musíš vyhrát Stanley Cup a pak si můžeš dělat, co chceš.“

Vrátil jste se domů, abyste se trochu prospal, a usnul jste, krásná fotografie, vedle své tehdy těhotné manželky. Zvídavé hlavy chtějí vědět, Ovi, jaký je tvůj nejlepší lék na kocovinu?“

Alex Ovečkin:

Jste prostě dokonalý exemplář v každém ohledu. Letos v létě jste si vzal Stanley Cup s sebou do Ruska na led klubu Dynamo, kde jste začínal, se svým otcem.

Alex Ovečkin: To je důvod, proč jste celé ty roky tak tvrdě pracoval. A když jsem se vrátil do Ruska, vrátil jsem se domů, byl to výjimečný okamžik jen pro mě a pro mého otce.

Jak těžké bylo psychicky znovu odjet? A co vás teď motivuje?

Alex Ovečkin: Jakmile ochutnáte vítězství, chcete je opakovat znovu a znovu. Znovu a znovu.

To je vše. Znovu a znovu.

Alex Ovečkin: Jo. To back.

To back.

Alex Ovečkin:

Fountains of DC, byli jste varováni.

. @ovi8 sedí s @rogbennett v dnešním @MenInBlazers v 17:30 na @NBCSN! pic.twitter.com/boHpBxD4Hb

– NBC Sports Soccer (@NBCSportsSoccer) 15. dubna 2019

Tento zápas rozebereme zítra ŽIVĚ v 530 hodin SELČ s velkým fanouškem Liverpoolu @ovi8 z obhájce titulu Washington Capitals, který bude hostem na @NBCSN pic.twitter.com/As5J4ZlMpK

– Men in Blazers (@MenInBlazers) 14. dubna 2019