Vklouznutí do něčeho pohodlného: Tady je 15 nejlepších z nich: 15 britských herců s bezchybným americkým přízvukem
Když začíná nová sezóna seriálu The Walking Dead na britské stanici Fox, začali jsme přemýšlet o tom, jak velké množství britských herců si nyní osvojuje nejrůznější americké přízvuky, aby se mohli ujmout amerických rolí… a jak do nich většina z nich vklouzne jako do pohodlné Chesterfieldské pohovky.
Andrew Lincoln
Andrew, který se narodil v Londýně a vyrostl v Somersetu, na sebe poprvé upozornil v 90. letech v populárním právnickém seriálu BBC2 This Life. S lehkostí se však přesunul za oceán a s přehledem hraje hlubokého jižanského šerifa Ricka Grimese v seriálu stanice Fox The Walking Dead (návrat v pondělí 24. října).
Philip Glenister
Philip se narodil v Harrow v Middlesexu a vyrůstal v Hatch Endu v severozápadním Londýně, ale pekelný oheň a síra z něj dělají skvělého reverenda v seriálu Outcast.
Lennie James
Všestranná bývalá hvězda seriálu Line of Duty Lennie je dalším londýnským klukem, ale jeho dokonalý americký přízvuk si můžete vychutnat i po boku Andrewa Lincolna v seriálu The Walking Dead, kde hraje Morgana Jonese, zombie zabijáka s klackem v ruce.
Cush Jumbo
Jižní Londýňanka Cush si dříve zahrála ve dvou řadách seriálu Vera na ITV, ale když si ji poslechnete jako Luccu Quinn v americkém politickém dramatu Dobrá manželka na Channel 4, těžko si ji představíte jinak než jako kultivovanou Američanku. Cush by se měla vrátit v právě připravovaném spin-offu seriálu.
Dominic Cooper
Hvězda filmů Mamma Mia! a The History Boys Dominic Cooper se proměnil v násilnického, pomstychtivého duchovního Jesse Custera v seriálu stanice AMC Preacher, natočeném podle komiksové předlohy. Dokáže však zvládnout středozápadní přízvuk a zároveň napravovat křivdy a rozdávat spravedlnost? Posuďte sami. Přehrajte si jej nyní na Amazon Video.
Stephen Moyer
S jeho jižanským přízvukem v roli upíra Billa Comptona v seriálu True Blood byste nikdy nevěřili, že se Stephen ve skutečnosti narodil a vyrostl v Essexu. Nedávno se na našich obrazovkách objevil v seriálu The Bastard Executioner stanice History, který se natáčel ve Walesu, a zahraje si také ve druhé sérii seriálu Safe House televize ITV.
Marianne Jean-Baptiste
Marianne nedávno hrála zástupkyni ředitele FBI Bethany Mayfair v seriálu Blindspot stanice Sky Living, ale možná si ji pamatujete také z druhé řady seriálu Broadchurch, kde hrála soudní návladní Sharon Bishop. Herečka nominovaná na Oscara se přestěhovala do Los Angeles a zahrála si také v kriminálním dramatu Beze stopy.
Stephen Graham
Hvězda seriálu Tohle je Anglie Stephen je známý mladík z Lancashiru, který si díky svému hrozivému chování a intenzivnímu vystupování zahrál fantastické role například ve filmech Johnnyho Deppa Veřejní nepřátelé nebo Piráti z Karibiku. Jestli někdo dokázal zahrát nechvalně proslulého brooklynského mafiána Al Caponeho ve filmu Boardwalk Empire, byl to právě Stephen.
Matthew Rhys
Narodil se v Cardiffu v jižním Walesu a Matthew je jednou z hlavních postav v seriálu televize ITV o studené válce The Americans, kde hraje Philipa Jenningse, což není jeho jediná americká role – pět sérií hrál Kevina Walkera v seriálu Brothers & Sisters.
Charlie Hunnam
Geordie herec Charlie se stáhl z hlavní role ve filmu 50 odstínů šedi, ale ještě předtím přišla jeho průlomová role Nathana Maloneyho v seriálu Queer as Folk na Channel 4. V současnosti je nejznámější jako člen kalifornského motorkářského klubu Redwood Originals Jackson ‚Jax‘ Teller v gangsterském dramatu Sons of Anarchy.
Damian Lewis
Vystudoval sice veřejnou školu, ale v poslední době má Damian za sebou několik amerických mluvených rolí: hrál Bobbyho Axelroda v seriálu Billions od Sky Atlantic a Nicholase Brodyho v seriálu Homeland od Channel 4.
Damian má za sebou několik rolí v amerických seriálech. Ve skutečnosti pochází z průměrných ulic St John’s Wood v Londýně.
Michelle Dockery
Michelle je známá především díky roli lady Mary Crawleyové v seriálu Panství Downton, ale herečka narozená v Essexu se brzy objeví v americkém thrilleru Good Behavior v roli podvodnice Letty Dobesh, který vysílá TNT a kde používá různé americké přízvuky.
Hugh Laurie
Hugh je na tomto seznamu pravděpodobně nejznámější díky tomu, že hraje americkou roli. Narodil se v Oxfordu, hrál titulní roli doktora Gregoryho House v seriálu House, ale americký přízvuk zdokonaluje i v seriálu Veep.
Rob Kazinsky
Rob se narodil v Hayward Heath v Sussexu a vyrůstal v Brightonu. Znát ho můžeme především jako Seana Slatera ze seriálu Eastenders, ale v poslední době se prosadil i v USA, kde si zahrál v seriálu True Blood a nyní dostal hlavní roli v seriálu stanice Fox Second Chance. Jeho americký přízvuk pro něj ale není přirozený…
Martin Freeman
Narodil se v Shires, tedy v Hampshire, a stal se jedním z nejžádanějších britských herců, hraje v Sherlockovi a Bilba ve filmech Hobit. S přehledem vklouzl do středozápadního přízvuku a byl nominován na cenu Emmy a Zlatý glóbus, když hrál Lestera Nygaarda v první sérii seriálu Fargo na Channel 4.
Ještě předtím byl nominován na cenu Emmy.