Novembre 2019 à Kyoto, Japon
Novembre présente les couleurs d’automne maximales de Kyoto, plus un calendrier complet d’événements spéciaux, d’illuminations nocturnes et de quelques festivals dans les temples et les sanctuaires. Malgré la forte affluence, c’est un excellent mois pour visiter le Japon, et vous aurez trop de choix pour les choses saisonnières à faire lors d’un voyage à Kyoto en novembre.
Dans ce post, nous vous proposons un récapitulatif des choses qui se produisent à Kyoto en novembre 2019. Notez que les dates exactes indiquées ci-dessous sont celles de l’année dernière, car la plupart des temples et autres lieux n’ont pas encore publié leurs calendriers d’événements pour novembre 2019. Cependant, les horaires changent généralement avec seulement une variance de quelques jours – si vous planifiez maintenant, assurez-vous de revenir plus tard lorsque cela sera entièrement mis à jour pour 2019.
Nous avons en fait décidé de faire ce « calendrier de Kyoto » en visitant le centre d’information touristique de Kyoto, et en voyant des dépliants présentant des événements que nous n’avions pas vus sur d’autres listes d’événements spéciaux en anglais pour Kyoto. En plus de ces prospectus, nous avons également inclus des liens vers le site Web de chaque événement spécial de Kyoto. Ces liens vous seront utiles si vous souhaitez suivre les dates de 2019. Bien que les ressources en anglais comme ce site soient excellentes, la plupart des temples mettent régulièrement à jour leurs sites Web. Nous vous suggérons de revérifier ces sites pour vous assurer que les événements saisonniers ou les festivals ont toujours lieu un jour ou deux avant votre départ.
Par exemple, l’année dernière, l’un des temples de Higashiyama a brusquement annulé une illumination nocturne parce qu’un sanglier avait été repéré dans la région. Cette année, la récupération après le typhon Jebi est toujours en cours et certains événements ont été annulés, notamment le festival du feu de Kurama en octobre.
Une autre chose à noter est que notre calendrier ne fait qu’effleurer les événements spéciaux et les festivals de Kyoto. Comme nous le soulignons ailleurs sur le site, la saisonnalité est extrêmement importante pour les habitants de Kyoto. Il ne s’agit pas seulement des quatre saisons, mais de chaque petite nuance du calendrier, du changement de décor, et ainsi de suite.
En fait, il existe un livre japonais assez volumineux intitulé Kyoto Festivals and Events 365. Malgré le titre anglais, le livre est entièrement en japonais, avec zéro traduction. Je l’ai feuilleté à Maruzen (la meilleure librairie de Kyoto), en essayant d’utiliser la fonction de réalité augmentée de l’application Google Translate avec des résultats… malheureux…. C’est-à-dire, à moins qu’il y ait vraiment un « Joyful Odor Festival » en novembre dans l’un des temples !
Suffisant pour dire que si vous êtes particulièrement désireux d’assister à un événement saisonnier pendant votre séjour à Kyoto, il y en a très certainement un qui se produit, indépendamment de vos dates de voyage. Si vous ne voyez pas quelque chose dans la liste ci-dessous, nous vous suggérons de vous arrêter à l’un des centres d’information touristique de Kyoto (il y a des emplacements pratiques à la gare de Kyoto, à Higashiyama, au centre-ville, etc – trouvez-les via Google Maps) et de vous renseigner. Les représentants là-bas parlent couramment l’anglais et sont incroyablement bien informés.
Ceci étant dit, voici les principaux événements à Kyoto pour novembre 2019 :
du 19 octobre au 9 décembre – Kodaiji Lightscape – Comme nous le notons dans notre post complet sur le temple Kodaiji, il s’agit de notre illumination nocturne numéro 1 dans tout Kyoto (nous avons beaucoup de photos de l’événement dans ce post, pour ce que cela vaut). C’est aussi l’illumination nocturne la plus ancienne, ce qui s’explique en grande partie par le fait qu’il s’agit moins de couleurs d’automne que d’un spectacle de projection cartographique de haute technologie, d’une forêt de bambous illuminée, etc. Hautement recommandé. Site web officiel.
Le 25 septembre au 12 décembre – Vues spéciales du temple Shokouji – Shokokuji est le deuxième des cinq principaux temples zen Rinzai de Kyoto qui ont été construits pendant la période médiévale Muromachi, et est un » temple vivant » qui n’est généralement pas ouvert au public. Pendant cette période prolongée, plusieurs de ses bâtiments sont ouverts au public. En raison de son emplacement, nous ne le recommandons pas à la plupart des touristes. Site officiel.
Du 1er octobre au 25 novembre – Ouverture de la salle du trésor de Ninnaji – Situé à côté de Ryoanji et à une modeste distance de marche du Pavillon d’or, Ninnaji est un temple étonnant sur un terrain tentaculaire. Sa salle du trésor sacré n’est normalement pas ouverte au grand public. Site web officiel.
Du 1er octobre au 10 décembre – Ouverture automnale du temple de Rurikoin – Relativement inconnu des personnes en dehors du Japon, Rurikoin est incroyablement populaire auprès des touristes japonais. Célèbre pour la façon dont son feuillage reflète et colore l’intérieur du temple, attendez-vous à de longues files d’attente à ce temple du nord de Kyoto-et à un droit d’entrée abrupt de 2 000 yens. Site web officiel.
Du 26 octobre au 2 décembre – Shorenin Temple Light Up – L’éclairage bleu éthéré sur le sol est le point culminant de cette expérience, les couleurs d’automne étant secondaires (plutôt « troisième secondaire » après la bambouseraie). Nous aimons Shorenin parce qu’il est niché entre Chionin et Kodaiji, ce qui en fait un arrêt facile lors d’une visite nocturne des illuminations de Higashiyama. Recommandé. Site officiel.
Du 27 octobre au 9 décembre – Illumination du temple Toji – Nous ne sommes normalement pas de grands fans de la pagode emblématique de Kyoto, mais pendant ses illuminations nocturnes au printemps et à l’automne, c’est une histoire différente. Non seulement les vues réfléchies sont spectaculaires, mais vous avez également un accès rare à certaines salles du temple. Même en considérant le prix relativement élevé de 1 000 yens (par rapport à d’autres illuminations), nous pensons que le jeu en vaut la chandelle. Recommandé. Site officiel.
Novembre 1-10 – Gion Odari – Organisé au théâtre Gion Kaikan, il s’agit d’une danse publique exécutée par les geiko et maiko de Kyoto. Chacun des districts de geishas de la ville organise un tel événement, mais la plupart ont lieu au printemps, pendant la saison des cerisiers en fleurs. C’est le seul événement qui précède le cœur de la saison des couleurs d’automne. Les billets coûtent 4 000 yens (ou 4 500 avec du thé vert et une friandise) pour deux représentations qui ont lieu chaque jour à 13h30 et à 16h00. Fortement recommandé. Site officiel.
Du 2 novembre au 2 décembre – Illumination du temple Chionin – Malgré le projet de rénovation en cours, Chionin effectuera son éclairage nocturne annuel, avec le jardin Yuzenen, la porte principale et deux salles illuminées. C’est une option intéressante si vous avez plusieurs jours à Kyoto, mais sinon, nous nous en tiendrions à des alternatives à Higashiyama.
Du 3 novembre au 2 décembre – Illumination du temple Eikando – Notre temple #1 pour les couleurs d’automne à Kyoto (voir plus dans ce post), nous suggérons de visiter Eikando à la fois le jour et la nuit pour son illumination nocturne (cela nécessite de payer deux droits d’entrée distincts) car différentes zones sont ouvertes le jour par rapport à la nuit. Hautement recommandé. Site web officiel.
3-25 novembre – Festival des lanternes de feuilles d’automne de Kibune – Les couleurs d’automne sont illuminées chaque nuit le long de la ligne de chemin de fer Eizan, autour du sanctuaire de Kifune et le long de Kibune Way. Situés au nord de la ville, Kibune et Kurama ont des couleurs d’automne époustouflantes, et Kuramadera est notre temple n°2 à Kyoto. Cet événement est gratuit, à l’exception du prix du billet de train. Hautement recommandé. Site officiel.
8 novembre – Festival Kanikakuni – Maiko et geiko viennent offrir des fleurs devant la statue commémorative d’Isamu Yoshii, un célèbre poète et dramaturge qui aimait Gion, sur la Shirakawa. C’est un événement populaire pour le repérage des geishas, et les photographes s’alignent le long du canal à partir d’environ 11 heures dans l’espoir d’apercevoir les artistes en route pour présenter leurs respects.
Du 9 novembre au 2 décembre – Illumination du temple Konkai Komyoji – Plus communément connu sous le nom de temple Kurodani, ce temple géographiquement proéminent et pourtant un joyau « caché » ouvre son jardin Shiun au public pendant la journée, et offre une illumination nocturne avec des spectacles de Koto en direct la nuit. Site officiel.
Du 9 novembre au 2 décembre – Illumination du temple Daikakuji – Il s’agit d’un type très différent d’illumination nocturne d’automne, car il s’agit principalement d’un spectacle de projection sur écran d’eau sur le grand étang à l’extérieur de l’enceinte intérieure du temple. Nous adorons le temple Daikakuji, et cela ferait une option solide après une journée à Arashiyama. Site web officiel.
Novembre 9 à décembre 2 – Illumination du temple Hogonin – Il s’agit d’un sous-temple du célèbre Tenryuji, et présente un jardin de style promenade avec des vues du mont Arashiyama en arrière-plan. Site officiel.
Mi-novembre à début décembre – Illumination du temple Unryuin – L’illumination nocturne du temple Unryuin est l’une de nos préférées (voir les photos de l’événement dans ce post), et c’est en partie parce qu’elle est sous le radar-vous ne verrez pas beaucoup (voire aucun) autre touriste ici. Recommandé. Site officiel.
Du 17 novembre au 2 décembre – Illumination du temple Kiyomizudera – L’une des illuminations nocturnes d’automne les plus populaires de Kyoto, la colline de Kiyomizudera est absolument magnifique couverte de momiji rouge feu. Nous adorons cet événement, et essayons de le faire chaque année au printemps et à l’automne (voir nos photos dans ce post). Hautement recommandé. Site officiel.
Novembre 21 – Marché aux puces de Kobo-san – Ce marché aux puces au temple Toji présente une gamme d’antiquités et d’articles usagés, et attire de grandes foules. Si vous êtes en ville principalement pour voir la pagode imposante ici, choisissez un autre jour.
Novembre 23 – Fête de l’Action de grâce du travail – Pas tellement un « événement spécial » que vous voudrez voir, mais des mots rapides de prudence ici : le long week-end autour de la fête de l’Action de grâce du travail est la période la plus occupée de l’année à Kyoto-period. Nous vous conseillons de trouver des activités peu connues si vous visitez ce week-end. Évitez les temples populaires, les bus et la gare de Kyoto.
Le 25 novembre – Marché aux puces de Tenjin-san – Tenu le 25 de chaque mois, ce grand marché aux puces au sanctuaire Kitano Tenmangu est incroyablement populaire et propose une grande variété d’antiquités, d’articles usagés et de nourriture à vendre. Comme nous le discutons dans notre post sur le sanctuaire Kitano Tenmangu, nous avons assisté au marché aux puces en novembre dernier et c’était le chaos absolu.
Si vous planifiez un voyage au Japon qui inclut Kyoto, nous vous recommandons de commencer par consulter notre Guide ultime de Kyoto, au Japon, pour planifier tous les aspects de nos vacances. Vous devriez également consulter nos autres posts sur le Japon pour avoir des idées sur d’autres endroits à visiter !
Vos pensées
Avez-vous assisté à des événements spéciaux en novembre à Kyoto ? Qu’avez-vous pensé de cette expérience ? Le recommanderiez-vous à une personne qui visite le Japon pour la première fois ? Y a-t-il quelque chose que vous attendez avec impatience ce mois-ci à Kyoto ? Avez-vous des idées ou des conseils à ajouter ? Entendre vos commentaires sur vos expériences est à la fois intéressant pour nous et utile pour les autres lecteurs, alors n’hésitez pas à partager vos pensées ou vos questions ci-dessous dans les commentaires !
.