Amapola, a virág, amely azt a dalt ihlette (vagy olyasmi) | Casa de Campo Living

This post is available in:

Amapola, lindísima amapola. Será siempre mi alma tuya sola…

Szép szöveget énekel Andrea Bocelli a Molina Filharmonikus Zenekar hangjainak ütemére, az olasz Carlo Bernini vezényletével, és persze, hogy is feledkezhetnénk meg a dominikai csodagyerekről, Michael Merlinóról! Aki gyönyörű hangjával kísérte a szeretett olasz tenort.

Ez a múlt szombaton, április 4-én előadott erőteljes duett, amely egyesítette Bocelli tapasztalatát és tehetségét, valamint Michael Merlino bájos fiatalságát, az Altos de Chavón amfiteátrum közönségét -több mint 5000 embert- szó nélkül hagyta a pillanat varázsától, és ennek eredményeként mindenki az “Amapoláról” beszél.

És itt érkezünk el a cikk “úgymond” részéhez… az Amapola ugyanis “mákot” jelent, azt a gyönyörű piros virágot, amelyből ópiumot lehet kinyerni, és amelynek magjait kenyérízesítésre lehet használni. A dal eredeti változatát Joseph La Calle írta 1924-ben, és természetesen ahelyett, hogy a virág szépségét énekelné meg, a dal egy olyan nőről szól, akit ő kedvesen “amapolának” vagy “máknak” nevez… szóval a virág “úgymond” ihlette a dalt.

Mindenesetre itt a Dominikai Köztársaságban, amikor az emberek az “amapoláról” beszélnek, általában nem ugyanarról a “mákról” beszélnek, amire a dalban utalnak. Tudja, itt a Dominikai Köztársaságban, sőt az egész Karib-térségben az amapola fa, valami egészen más, az angol neve African Tulip tree.

Szóval beszéljünk erről az amapoláról, a csodálatos afrikai tulipánfáról.

Afrikai tulipánfa (Spathodea)

A Spathodea, közismertebb nevén szökőkútfa, afrikai tulipánfa, pichkari vagy Nandi láng, a Bignoniaceae virágos növények családjába tartozik, amely nem áll rokonságban a mákkal, amely a Papaveraceae növénycsaládba tartozik.

Itt a Dominikai Köztársaságban az afrikai tulipánfa december és április között virágzik, és amikor virágzik, az egész Casa de Campo üdülőhelyen, az utak széléről, és különösen a golfpályák körül lehet észrevenni.

Ezt a fát általában dekorációs céllal termesztik, mivel gyönyörű, harang alakú virága felfogja az esővizet és a harmatot, ami nagyon vonzóvá teszi az állatok, és különösen a madarak számára, amelyek puha fája miatt fészkelésre használják a fát.

A fa nagyon gyorsan nő és terjed, növekedése során gyakran elnyomja a többi fát, sőt a termést is, míg végül a terület uralkodó fájává nem válik. E tulajdonsága miatt sokan kártevőnek tartják, és az IUCN (Nemzetközi Természetvédelmi Unió) szerint a “globálisan invazív fajok listáján” a 88. helyen áll. De ettől persze nem lesz kevésbé szép a virág!”

És ha jobban belegondolunk… lehet, hogy a spanyolul beszélő szerző, Joseph La Calle analógiája valójában erre a mákfajtára vonatkozott, mert… Ki ne szeretné az ilyen szép és erős nőt, mint ez a növény?

Fotó: Lauren Llenas.

És persze… nem fejezhetnénk be anélkül, hogy ne mutatnánk meg a videót Andrea Bocelli és Michael Merlino gyönyörű interpretációjáról. Micsoda hihetetlen tehetség!