Amapola, the flower that inspired THAT song (or sort of) | Casa de Campo Living
Dit bericht is ook beschikbaar in:Spaans
Amapola, lindísima amapola. Será siempre mi alma tuya sola…
Mooie teksten gezongen door Andrea Bocelli op het ritme van de klanken van het Molina Philharmonisch Orkest, onder leiding van de Italiaan Carlo Bernini en natuurlijk, hoe kunnen we het Dominicaanse wonderkind Michael Merlino vergeten?! Die met zijn prachtige stem de geliefde Italiaanse tenor begeleidde.
Dit krachtige duet dat afgelopen zaterdag 4 april werd uitgevoerd en dat zowel de ervaring en het talent van Bocelli als de charmante jeugd van Michael Merlino combineerde, liet het publiek in het Altos de Chavón amfitheater -meer dan 5.000 mensen- sprakeloos achter door de magie van dit moment, en als gevolg daarvan heeft iedereen het over “Amapola”.
En hier komen we bij het “soort van” gedeelte van dit artikel… Amapola betekent namelijk “klaproos”, de prachtige rode bloem waaruit opium kan worden gewonnen en waarvan de zaden kunnen worden gebruikt om brood op smaak te brengen. De originele versie van het lied werd geschreven door Joseph La Calle, in 1924, en natuurlijk in plaats van te zingen voor de schoonheid van de bloem, gaat het lied over een vrouw die hij vertederend “amapola” of “klaproos” noemt… dus u ziet dat de bloem “een beetje” het lied inspireerde.
Hoewel hier in de Dominicaanse Republiek, wanneer mensen praten over de “amapola” hebben ze het in het algemeen niet over dezelfde “klaproos” waarnaar in het lied wordt verwezen. U ziet hier in de Dominicaanse Republiek, en het Caribisch gebied als geheel, de amapola boom, is iets heel anders, zijn Engels naam is de African Tulip tree.
Dus laten we praten over die amapola, de prachtige Afrikaanse Tulip boom.
Afrikaanse tulpenboom (Spathodea)
De Spathodea, beter bekend als de fonteinboom, Afrikaanse tulpenboom, pichkari of Nandi-vlam, behoort tot de bloeiende plantenfamilie Bignoniaceae, die niet verwant is aan de klaproos die tot de plantenfamilie Papaveraceae behoort.
Hier in de Dominicaanse Republiek bloeit de Afrikaanse tulpenboom tussen december en april en als ze in bloei staat kunt u haar overal in het Casa de Campo resort zien, aan de zijkanten van de wegen, en vooral rond de golfbanen.
Het is een boom die gewoonlijk voor decoratieve doeleinden wordt gekweekt vanwege zijn mooie klokvormige bloem die regenwater en dauw opvangt, waardoor hij zeer aantrekkelijk is voor dieren, en vooral voor vogels die vanwege het zachte hout de boom gebruiken om in te nestelen.
De boom groeit en verspreidt zich zeer snel, waarbij hij vaak andere bomen en zelfs gewassen verstikt, totdat hij de overheersende boom in het gebied wordt. Door deze eigenschap wordt hij door velen als een plaag beschouwd en staat hij zelfs op nr. 88 van de “lijst van wereldwijd invasieve soorten” volgens de IUCN (International Union for Conservation of Nature). Maar natuurlijk maakt dit de bloem niet minder mooi!
En als we er nog eens over nadenken… misschien verwees de analogie van de Spaanstalige auteur, Joseph La Calle, eigenlijk wel naar dit soort klaproos, want… Wie houdt er nu niet van een mooie en sterke vrouw als deze plant?
Fotografie door Lauren Llenas.
En natuurlijk… konden we niet eindigen zonder u de video te tonen van de prachtige vertolking van dit stuk door Andrea Bocelli en Michael Merlino. Wat een ongelooflijk talent!
