Amapola, blomman som inspirerade DENNA sång (eller lite grann) | Casa de Campo Living
Detta inlägg är också tillgängligt i:Spanska
Amapola, lindísima amapola. Será siempre mi alma tuya sola…
Vackra texter sjungna av Andrea Bocelli i takt med ljudet från Molina Philharmonic Orchestra, under ledning av italienaren Carlo Bernini och, naturligtvis, hur kan vi glömma det dominikanska underbarnet Michael Merlino?! Som med sin vackra röst ackompanjerade den älskade italienska tenoren.
Denna kraftfulla duett som framfördes i lördags den 4 april förra året och som kombinerade både Bocellis erfarenhet och talang och Michael Merlinos charmiga ungdom, lämnade publiken i amfiteatern Altos de Chavón – mer än 5 000 personer – mållösa av det magiska ögonblicket, och som ett resultat av detta talar alla om ”Amapola”.
Och här kommer vi till den ”typiska” delen av denna artikel… du förstår Amapola betyder ”vallmo”, den vackra röda blomman från vilken opium kan utvinnas och vars frön kan användas för att smaksätta bröd. Originalversionen av sången skrevs av Joseph La Calle 1924, och i stället för att sjunga om blommans skönhet handlar sången förstås om en kvinna som han ömsint kallar ”amapola” eller ”poppy”, så blomman inspirerade sången.
När folk här i Dominikanska republiken talar man dock inte om samma ”poppy” som i sången när de pratar om ”amapola”. Här i Dominikanska republiken, och faktiskt i hela Karibien, är amapola-trädet något helt annat, dess engelska namn är det afrikanska tulpanträdet.
Så låt oss prata om amapola, det magnifika afrikanska tulpanträdet.
Afrikanskt tulpanträd (Spathodea)
Spathodea, mer allmänt känd som fontäneträd, afrikanskt tulpanträd, pichkari eller Nandi flame, tillhör den blommande växtfamiljen Bignoniaceae, som inte är besläktad med vallmo som tillhör växtfamiljen Papaveraceae.
Här i Dominikanska republiken blommar det afrikanska tulpanträdet mellan december och april och när det blommar kan man se det över hela Casa de Campo-resorten, från vägkanterna och särskilt runt golfbanorna.
Det är ett träd som normalt odlas i dekorativt syfte på grund av sin vackra klockformade blomma som fångar upp regnvatten och dagg, vilket gör det mycket attraktivt för djur och framför allt för fåglar som på grund av sin mjuka ved använder trädet för att bygga bon.
Trädet växer och sprider sig mycket snabbt och kväver ofta andra träd och till och med grödor när det växer, tills det blir det dominerande trädet i området. Denna egenskap gör att det anses vara ett skadedjur för många och är faktiskt rankat som nummer 88 på ”listan över globalt invasiva arter” enligt IUCN (International Union for Conservation of Nature). Men det gör naturligtvis inte blomman mindre vacker!
Och om vi tänker efter… kanske analogin från den spansktalande författaren Joseph La Calle faktiskt syftade på denna typ av vallmo eftersom… Vem gillar inte en vacker och stark kvinna som denna växt?
Fotografi av Lauren Llenas.
Och naturligtvis kunde vi inte avsluta utan att visa er videon med den vackra tolkningen av detta stycke av Andrea Bocelli och Michael Merlino. Vilken otrolig talang!
