Mi az a “madarak és a méhek”?

A “madarak és a méhek” kifejezés egy metafora a szaporodás mechanikájának magyarázatára a kisebb gyerekeknek, a beporzó méhek és a kikelő tojások képeire támaszkodva helyettesíti a nemi közösülés technikásabb magyarázatát. Ez egy módja annak, hogy eltereljük az elkerülhetetlen kérdést, amelytől minden szülő retteg: “Honnan jönnek a babák?”, és alternatívája annak a magyarázatnak, hogy a gólya hozza világra a babákat.

Nem tudni, mikor használták először a kifejezést, és hogyan vált népszerűvé. Nem feltétlenül azt jelenti, hogy a szülők magyarázzák, hogyan szaporodnak a madarak és a méhek. Az emberi szexualitás és a tojások, valamint a beporzás közötti kapcsolat homályos, ami némi zavart okozhat a kíváncsi gyerekek körében.

Noha van néhány variáció, a történet jellemzően arról szól, hogy a méhek beporozzák a virágokat, ami a férfi megtermékenyítést szimbolizálja, a madarak pedig tojást raknak, ami a női peteérésnek felel meg. A történet egy másik elbeszélése szerint a baba akkor jön létre, amikor egy méh megcsíp egy madarat.

Irodalmi és zenei utalások

Az irodalomban és a dalokban elég sok utalás található a kifejezésre. Az egyik korai utalás a madárra és a méhekre, mint a szaporodás eufemizmusára Samuel Taylor Coleridge 1825-ös, “Reménytelen munka” című verse:

Úgy tűnik, az egész természet dolgozik. A csigák elhagyják búvóhelyüket – A méhek megmozdulnak – A madarak szárnyra kelnek – És a szabadban szunnyadó Tél, mosolygó arcán a tavasz álmát viseli! És én közben, az egyetlen szorgalmatlan dolog, Sem mézet nem készítek, sem párt nem alkotok, sem építek, sem énekelek.”

A kifejezés másik gyakran idézett használata John Burroughs amerikai természettudós 1875-ös esszégyűjteménye, a “Madarak és méhek, éles szemek és más írások”. Ezek arra tettek kísérletet, hogy a gyerekeknek egyszerű magyarázatokat adjanak a természetről, de nem tesznek kísérletet a szexuális nevelésre.

Dr. Emma Frances Angell Drake “Az élet története” című, 1893 és 1930 között széles körben terjesztett kiadványának egyik fejezetében írta le a madarakat és a méheket. Fiatal lányainak a szaporodásról szóló magyarázatában olyan képeket használt, mint a kék tojások a vörösbegy fészkében, a szél, amely a virágport fújja egyik növényről a másikra, és a méhek, amelyek mézet gyűjtenek a virágokról.

Egy közvetlenebb utalás található Cole Porter 1928-as “Let’s Do It” című dalának szövegében:

A természet az, ami mindez Egyszerűen azt mondja nekünk, hogy szeressünk bele És ezért csinálják a madarak, a méhek Még a tanult bolhák is csinálják Csináljuk, szeressünk bele

A mondat a “Freeport Journal Standard” egyik 1939-es számában is megjelent: “Egy francia kifinomultnak született: tud a madarakról és a méhekről. Ennek következtében a francia filmek olyan művészi megértésen alapulnak, amely nem gátolja a történetet.”