Amapola, a flor que inspirou Essa canção (ou tipo de) | Casa de Campo Living
Este post também está disponível em:Espanhol
Amapola, lindísima amapola. Será siempre mi alma tuya sola…
Bela letra cantada por Andrea Bocelli ao ritmo do som da Orquestra Filarmónica Molina, dirigida pelo italiano Carlo Bernini e, claro, como podemos esquecer o mal-entendido dominicano Michael Merlino?! Quem com sua bela voz acompanhou o amado tenor italiano.
Este poderoso dueto realizado no sábado passado 4 de abril que combinou tanto a experiência e o talento de Bocelli como a encantadora juventude de Michael Merlino, deixou o público no anfiteatro Altos de Chavón – mais de 5.000 pessoas – sem palavras pela magia deste momento, e como resultado todos estão falando de “Amapola”.
E é aqui que chegamos à parte “mais ou menos” deste artigo… vês Amapola significa “papoila”, a bela flor vermelha da qual se pode extrair ópio e cujas sementes podem ser usadas para aromatizar o pão. A versão original da canção foi escrita por Joseph La Calle, em 1924, e, claro, em vez de cantar à beleza da flor, a canção é sobre uma mulher a que ele carinhosamente se refere como “amapola” ou “papoula”… então você vê a flor “tipo de” inspirada na canção.
No entanto, aqui na República Dominicana, quando as pessoas falam sobre a “amapola”, em geral não estão falando sobre a mesma “papoula” mencionada na canção. Você vê aqui na República Dominicana, e na verdade no Caribe como um todo, a árvore amapola, é algo totalmente diferente, seu nome em inglês é a árvore Tulipa Africana.
Então vamos falar sobre essa amapola, a magnífica árvore Tulipa Africana.
African Tulipeira (Spathodea)
A Spathodea, mais conhecida como a árvore da fonte, tulipeira africana, pichkari ou chama Nandi, pertence à família das plantas com flor Bignoniaceae, que não está relacionada com a papoila que pertence à família das plantas Papaveraceae.
Aqui na República Dominicana, a tulipa africana floresce entre Dezembro e Abril e, quando está em floração, pode vê-la em toda a estância da Casa de Campo, dos lados das estradas, e especialmente em redor dos campos de golfe.
É uma árvore normalmente cultivada para fins decorativos devido à sua bela flor em forma de sino que capta a água da chuva e o orvalho, tornando-a muito atraente para os animais, e especialmente para os pássaros que devido à sua madeira macia utilizam a árvore para nidificar.
A árvore cresce e se espalha muito rapidamente, muitas vezes sufocando outras árvores e até mesmo as colheitas à medida que cresce, até se tornar a árvore predominante na área. Esta característica significa que ela é considerada uma praga para muitos e está na verdade classificada em #88 na “lista de espécies globalmente invasivas” de acordo com a IUCN (International Union for Conservation of Nature). Mas claro que isto não torna a flor menos bonita!
E se pensarmos bem… talvez a analogia do autor de língua espanhola, Joseph La Calle, se referisse a este tipo de papoila porque… Quem não gosta de uma mulher bonita e forte como esta planta?
>
Fotografia por Lauren Llenas.
E claro… não poderíamos terminar sem mostrar o vídeo da bela interpretação desta peça de Andrea Bocelli e Michael Merlino. Que talento incrível!
