Amapola, květina, která inspirovala tuhle píseň (nebo tak nějak) | Casa de Campo Living

Tento příspěvek je také k dispozici v:Španělština

Amapola, lindísima amapola. Será siempre mi alma tuya sola…

Krásný text zpívá Andrea Bocelli v rytmu zvuku filharmonického orchestru Molina, řídí Ital Carlo Bernini a samozřejmě, jak můžeme zapomenout na dominikánského zázraku Michaela Merlina! který svým krásným hlasem doprovázel milovaného italského tenoristu.

Tento silný duet, který zazněl minulou sobotu 4. dubna a který spojil jak zkušenosti a talent Bocelliho, tak okouzlující mládí Michaela Merlina, zanechal publikum v amfiteátru Altos de Chavón – více než 5 000 lidí – v němém úžasu z kouzla tohoto okamžiku, a v důsledku toho všichni mluví o „Amapole“.

A tady se dostáváme k „jakési“ části tohoto článku… víte, Amapola znamená „mák“, krásný červený květ, z něhož se získává opium a jehož semena se používají k ochucení chleba. Původní verzi písně napsal Joseph La Calle v roce 1924 a samozřejmě spíše než o opěvování krásy květiny píseň pojednává o ženě, kterou roztomile nazývá „amapola“ neboli „mák“… takže vidíte, že květina „tak trochu“ inspirovala píseň.

Jakkoli tady v Dominikánské republice, když lidé mluví o „amapole“, většinou nemají na mysli stejný „mák“, o kterém se mluví v písni. Víte, tady v Dominikánské republice, a vlastně v celém Karibiku, je amapola něco úplně jiného, její anglický název je African Tulip tree.

Povídejme si tedy o té amapole, nádherném africkém tulipánu.

Africký tulipánovník (Spathodea)

Spathodea, známější pod názvy fontánový strom, africký tulipánovník, pichkari nebo nandi flame, patří do čeledi kvetoucích rostlin Bignoniaceae, která není příbuzná máku, jenž patří do čeledi rostlin Papaveraceae.

Zde v Dominikánské republice africký tulipánovník kvete od prosince do dubna, a když kvete, můžete ho spatřit po celém letovisku Casa de Campo, ze stran silnic a zejména kolem golfových hřišť.

Jedná se o strom, který se obvykle pěstuje k dekorativním účelům díky svému krásnému zvonkovitému květu, který zachycuje dešťovou vodu a rosu, takže je velmi atraktivní pro zvířata a zejména pro ptáky, kteří díky měkkému dřevu strom využívají k hnízdění.

Strom roste a šíří se velmi rychle, často při svém růstu dusí ostatní stromy a dokonce i úrodu, až se stane převládajícím stromem v dané oblasti. Díky této vlastnosti je pro mnohé považován za škůdce a podle IUCN (Mezinárodní unie pro ochranu přírody) je skutečně na „seznamu globálně invazních druhů“ na 88. místě. Ale to samozřejmě neznamená, že by tato květina byla méně krásná!“

A když se nad tím zamyslíme… možná se přirovnání španělsky mluvícího autora Josepha La Calleho skutečně týkalo tohoto druhu máku, protože… Kdo by neměl rád krásnou a silnou ženu, jako je tato rostlina?

Fotografie Lauren Llenas.

A samozřejmě… nemohli bychom skončit, aniž bychom vám ukázali video s krásnou interpretací této skladby od Andrey Bocelliho a Michaela Merlina. Jaký neuvěřitelný talent!