香港：英国が住民に市民権オファー
最大300万の香港住民に英国への移住と最終的に市民権を申請する機会を与えると、ボリス・ジョンソンが発言しています。
首相は、香港の自由は新しい安全保障法によって侵害されており、影響を受ける人々は、かつての英国の植民地から出る「ルート」を提供されると述べた。
英国のパスポート保持者約35万人、その他対象者260万人は、5年間英国に来ることができる。
さらに1年後、市民権を申請できるようになる。
香港の海外在住英国人パスポート保持者は、1980年代に特別な地位を与えられたが、現在は権利が制限されており、英国に6カ月間だけビザなしでアクセスできる。
政府の計画では、すべての海外在住英国人とその扶養家族に、労働と学習の権利を含む英国滞在の権利が5年間与えられることになっている。 この時点で、彼らは定住資格を申請することができ、さらに1年後に市民権を求めることができるようになる。
- 「中国で拷問された」領事館員の英国亡命
- 香港、「反抗議」法施行で数十人を逮捕
- 英中関係で迫る政治的戦い
- 中国の新しい法律。 香港はなぜ心配しているのか？
首相は、香港当局による火曜日の新しいセキュリティ法の可決は、1985年の中英共同宣言-1997年に中国が主権を取得してから50年間、特定の自由をいかに保護するかを定めた、法的拘束力を持つ合意-の「明確かつ深刻な違反」であると述べた。
「新しいルート」
「それは香港の高度な自治を侵害し、共同宣言によって保護される自由と権利を脅かす」と述べた。
「もし中国がこの道を歩み続ければ、我々はイギリス国民（海外）資格を持つ人々がイギリスに入るための新しいルートを導入すると明言しており、イギリスで生活し働く能力を持つ限定的な残留を認め、その後市民権を申請することができる」とも述べている。
Sir Simon McDonald外務大臣が中国大使との会談で、新法について政府の「深い懸念」を表明した。
The UK government has been raised concerns about the national security law and very publicly trying to pressure Beijing into a change heart.The University of the UKが、英国政府に対して、この法律に対する懸念を表明した。
それは明らかに失敗した。だから大臣たちは今、約300万人の英国在外国民が英国に来ることを認めるという約束を実行に移している。 これは重要な動きであり、政府は強いメッセージを送りたいのだ。
しかし、中国との関係の他の要素、特にファーウェイが英国の5G構造の一部を構築することを認める契約、を見直す圧力が今よりかかるだろう。
Tory MPsの多くは、しばらくの間、それに反対するロビー活動をしており、これは彼らの懸念に拍車をかけるだろう。
Dominic Raab外相は、詳細を国会で報告し、人数やクォータに制限はなく、申請プロセスは簡単になるだろうと言った。
「これは、我々が直面するユニークな状況や、香港の人々に対する我々の歴史的なコミットメントに照らして開発された、特別で特注の一連の手配だ」と彼は言った。
ITVのPestonプログラムでの講演では、ラーブ氏は中国に英国在外国民がイギリスに来ることを認めるように「我々ができることは少ないだろう・・・結束力」を認めていた。
Downing Streetは、スキームの詳細については「追って」明らかにすると述べた。
その一方で、香港の英国在外国民パスポート保持者は、通常の入国審査を経てすぐに英国へ旅行することができると、首相の公式スポークスマンは述べた。
香港の新しい国家安全保障法は、離反、破壊、テロを対象とし、最高で終身刑の罰則があり、火曜日に施行された。
For BNO passport holders, questions remain
By Grace Tsoi, BBC World Service, Hong Kong
I was born in Hong Kong before 1997, the year of handed back to Chinese rule. つまり、子どものころは英国在外国民（BNO）パスポートを持っていました。
BNOパスポート保持者は、英国で5年間生活し、働き、さらに定住資格を与えられて1年を過ごすと英国籍を取得できるというニュースが流れると、多くの友人たちが興奮しました。 彼らは、少なくとも国家安全保障法が施行された後の香港人には出口があると言います。
しかし、多くの疑問が残っています。 現在、35万人のBNOパスポート保持者がいるが、約300万人の香港人がBNOパスポートを取得できる。
英国はこれほど多くの香港人を受け入れる準備ができているだろうか？ 十分な雇用があるのだろうか。 BNOパスポート保持者は公的資金を利用できるのだろうか？ そして、彼らはNHSでカバーされるのだろうか？
また、救命ボートがあるのは良いが、彼らは本当に家を出たいのだろうかと言う人もいる。
新しい権限の下ですでに何人かが逮捕されており、独立派の旗を持っていた男もその一人だ。警察が、英国の支配が終わって23年を記念して集まった一部のデモ参加者を分散させるためにコショウスプレーを使っていた。
評論家は、共同宣言に明記された「1国2制度」原則に事実上終止符が打たれると指摘している。
‘Flagrant assault’
英国政府は、中国の地域的にますます主張する役割と中国企業ファーウェイの英国の5Gネットワークへの関与によるセキュリティへの影響を懸念する国会議員から北京と断固たる立場を取るよう圧力を受けてきている。
Mr Raab said he want a positive relationship with China but Beijing had “broken its promise” to the people through its “flagrant assault” on freedom of speech and right of peaceful assembly…(中国が香港の人々に対して「約束を破る」)
労働党は、政府の行動を歓迎するが、英国への入国を許可された者に所得や他の要因による差別があってはならないと述べた。
影の外務大臣リサ・ナンディは、英国には再移住できない人々や香港に留まることを望む人々の福祉を考慮する責任もあると述べた。
彼女は、国連を通じて国際的なパートナーと協力し、香港の警察の残虐行為を調査するよう政府に促し、また、英国が中国との商業関係を再検討するよう求めた。
「中国との関係では、あまりにも長い間、国内での戦略も海外での戦略もなかった。
あなたは香港在住で英国在外国民パスポートをお持ちの方でしょうか？ あなたの意見、計画、経験を共有しましょう。[email protected]。
BBCのジャーナリストと話すことを希望する場合は、連絡先電話番号を記入してください。
- WhatsApp: +44 7756 165803
- Tweet: @BBC_HaveYourSay
- Send pictures/video to [email protected]
- Upload your pictures / video here
- Please read our terms & conditions and Privacy policy