Listopad 2019 w Kioto, Japonia

Listopad zawiera szczytowe kolory jesieni w Kioto, plus pełny kalendarz wydarzeń specjalnych, iluminacje nocne i kilka festiwali w świątyniach i sanktuariach. Pomimo dużych tłumów, jest to doskonały miesiąc na wizytę w Japonii, a będziesz miał zbyt wiele wyborów dla sezonowych rzeczy do zrobienia podczas listopadowej wycieczki do Kioto.

W tym poście zaoferujemy rundown rzeczy, które występują w Kioto w listopadzie 2019 roku. Zauważ, że dokładne daty wymienione poniżej dotyczą zeszłego roku, ponieważ większość świątyń i innych miejsc nie opublikowała jeszcze swoich kalendarzy wydarzeń na listopad 2019. Jednak harmonogramy zazwyczaj zmieniają się tylko z wariancją kilku dni – jeśli planujesz teraz, upewnij się, że sprawdzisz później, gdy zostanie to w pełni zaktualizowane na 2019 rok.

Właściwie zdecydowaliśmy się stworzyć ten „kalendarz Kioto” podczas wizyty w Centrum Informacji Turystycznej w Kioto i widząc ulotki z wydarzeniami, których nie widzieliśmy na innych angielskich listach wydarzeń specjalnych dla Kioto. Oprócz nich zamieszczamy również linki do stron internetowych każdego z wydarzeń specjalnych w Kioto. Te linki będą pomocne, jeśli chcesz monitorować daty 2019. Podczas gdy angielskie zasoby, takie jak ta strona, są świetne, większość świątyń regularnie aktualizuje swoje strony internetowe. Sugerujemy podwójne sprawdzenie tych stron, aby upewnić się, że sezonowe wydarzenia lub festiwale nadal mają miejsce na dzień lub dwa przed wyjazdem.

Na przykład w zeszłym roku jedna ze świątyń Higashiyama nagle odwołała nocną iluminację, ponieważ dzik został zauważony w okolicy. W tym roku odbudowa po tajfunie Jebi trwa nadal i niektóre wydarzenia zostały odwołane, w tym Festiwal Ognia Kurama w październiku.

Inną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę jest to, że nasz kalendarz zaledwie zarysowuje powierzchnię specjalnych wydarzeń i festiwali w Kioto. Jak podkreślamy w innych miejscach na stronie, sezonowość jest niezwykle ważna dla mieszkańców Kioto. Nie chodzi tylko o cztery pory roku, ale o każdy mały niuans w kalendarzu, zmianę scenerii i tak dalej.

W rzeczywistości istnieje dość duża japońska książka zatytułowana Kyoto Festivals and Events 365. Pomimo angielskiego tytułu, książka jest w całości po japońsku, z zerowym tłumaczeniem. Przeglądałem ją w Maruzen (najlepsza księgarnia w Kioto), próbując użyć funkcji rozszerzonej rzeczywistości w aplikacji Google Translate z… niefortunnym skutkiem. To znaczy, chyba że naprawdę jest „Festiwal Radosnych Zapachów” w listopadzie w jednej ze świątyń!

Dość powiedzieć, że jeśli jesteście szczególnie chętni do wzięcia udziału w sezonowym wydarzeniu podczas pobytu w Kioto, to z pewnością takie wydarzenie ma miejsce, niezależnie od daty podróży. Jeśli nie widzicie czegoś na poniższej liście, proponujemy zatrzymać się w jednym z Centrów Informacji Turystycznej w Kioto (dogodne lokalizacje znajdują się na dworcu Kyoto, w Higashiyama, w centrum miasta, itp. Reps tam są biegle w języku angielskim i niesamowicie wiedzą.

Z tym powiedziane, oto główne wydarzenia w Kioto na listopad 2019:

October 19 to December 9 – Kodaiji Lightscape – Jak zauważamy w naszym pełnym poście na temat świątyni Kodaiji, jest to nasza # 1 nocna iluminacja w całym Kioto (mamy mnóstwo zdjęć z tego wydarzenia w tym poście, za to, co jest warte). Jest to również najdłużej działająca nocna iluminacja, co w dużej mierze wynika z tego, że mniej chodzi tu o kolory jesieni, a bardziej o zaawansowany technologicznie pokaz mapowania projekcji, podświetlany las bambusowy i wiele więcej. Gorąco polecam. Oficjalna strona.

25 września do 12 grudnia – Świątynia Shokouji Specjalne widoki – Shokokuji jest drugą z pięciu wiodących świątyń Rinzai Zen w Kioto, które zostały zbudowane w średniowiecznym okresie Muromachi i jest „żywą świątynią”, która generalnie nie jest otwarta dla publiczności. W tym okresie, kilka z jej budynków jest otwartych dla zwiedzających. Ze względu na lokalizację, nie polecamy tego miejsca większości turystów. Oficjalna strona.

Od 1 października do 25 listopada – Otwarcie Sali Skarbów Ninnaji – Położona w sąsiedztwie Ryoanji i w odległości krótkiego spaceru od Złotego Pawilonu, Ninnaji jest wspaniałą świątynią na rozległym terenie. Jej Sala Skarbów nie jest normalnie otwarta dla ogółu społeczeństwa. Oficjalna strona internetowa.

October 1 to December 10 – Rurikoin Temple Fall Opening – Stosunkowo nieznana ludziom spoza Japonii, Rurikoin jest niesamowicie popularna wśród japońskich turystów. Słynie ze sposobu, w jaki jej liście odbijają się i kolorują wnętrze świątyni. Spodziewaj się długich kolejek do tej świątyni w północnym Kioto i wysokiej opłaty za wstęp, wynoszącej 2000 jenów. Oficjalna strona.

October 26 to December 2 – Shorenin Temple Light Up – Eteryczne niebieskie oświetlenie na ziemi jest najważniejszym punktem tego doświadczenia, a kolory jesieni są drugorzędne (bardziej jak „trzeciorzędne” po gaju bambusowym). Lubimy Shorenin, ponieważ jest położona pomiędzy Chionin i Kodaiji, co czyni ją łatwym przystankiem w nocnej wycieczce po iluminacjach Higashiyama. Polecamy. Oficjalna strona.

Od 27 października do 9 grudnia – Iluminacje Świątyni Toji – Zwykle nie jesteśmy wielkimi fanami ikonicznej pagody w Kioto, ale podczas jej wiosennych i jesiennych wieczornych iluminacji, to zupełnie inna historia. Nie tylko odbijające się w niej widoki są spektakularne, ale również uzyskuje się rzadki dostęp do niektórych sal świątynnych. Nawet biorąc pod uwagę stosunkowo wysoką opłatę w wysokości 1000 jenów (w porównaniu do innych iluminacji), uważamy, że jest to warte tych pieniędzy. Polecamy. Oficjalna strona.

1-10 listopada – Gion Odari – Odbywa się w teatrze Gion Kaikan, jest to publiczny taniec wykonywany przez geiko i maiko z Kioto. Każda z dzielnic miasta, w których żyją gejsze, organizuje takie wydarzenie, ale większość z nich odbywa się wiosną w okresie kwitnienia wiśni. To samotne wydarzenie poprzedza serce sezonu kolorów jesieni, a bilety kosztują 4,000 jenów (lub 4,500 z zieloną herbatą i słodyczą) na dwa przedstawienia odbywają się każdego dnia o 13:30 i 16:00. Gorąco polecam. Oficjalna strona.

2 listopada do 2 grudnia – Iluminacja Świątyni Chionin – Pomimo trwającego projektu renowacji, Chionin przeprowadzi swoje coroczne nocne oświetlenie, z Ogrodem Yuzenen, główną bramą i dwiema salami oświetlonymi. Jest to interesująca opcja, jeśli masz kilka dni w Kioto, ale w przeciwnym razie, trzymalibyśmy się alternatyw w Higashiyama.

3 listopada 3 do 2 grudnia – Iluminacja Świątyni Eikando – Nasza świątynia nr 1 dla jesiennych kolorów w Kioto (zobacz więcej w tym poście), sugerujemy odwiedzenie Eikando zarówno w ciągu dnia, jak i w nocy dla jej wieczornej iluminacji (wymaga to zapłacenia dwóch oddzielnych opłat za wstęp), ponieważ różne obszary są otwarte w ciągu dnia i w nocy. Gorąco polecamy. Oficjalna strona.

3-25 listopada – Kibune Autumn Leaves Lantern Festival – Jesienne kolory są oświetlane nocą wzdłuż linii kolejowej Eizan, wokół sanktuarium Kifune i wzdłuż Kibune Way. Położone na północ od miasta, Kibune i Kurama mają oszałamiające kolory jesieni, a Kuramadera jest naszą #2 świątynią w Kioto. Jest to wydarzenie bezpłatne, z wyjątkiem opłaty za przejazd pociągiem. Gorąco polecamy. Oficjalna strona.

8 listopada – Festiwal Kanikakuni – Maiko i geiko przychodzą, aby ofiarować kwiaty przed pomnikiem Isamu Yoshii, słynnego poety i dramaturga, który kochał Gion, na Shirakawa. Jest to popularne wydarzenie dla gejsz, a fotografowie ustawiają się nad kanałem od około 11 rano w nadziei, że uda im się dostrzec wykonawców w drodze, aby złożyć wyrazy szacunku.

9 listopada do 2 grudnia – Iluminacja Świątyni Konkai Komyoji – Bardziej znana jako Świątynia Kurodani, ta geograficznie znacząca, ale „ukryta” świątynia otwiera swój Ogród Shiun dla publiczności w ciągu dnia i oferuje nocną iluminację z występami Koto na żywo w nocy. Oficjalna strona.

Od 9 listopada do 2 grudnia – Iluminacja Świątyni Daikakuji – Jest to zupełnie inny rodzaj jesiennej nocnej iluminacji, ponieważ jest to przede wszystkim pokaz projekcji ekranu wodnego na dużym stawie poza terenem wewnętrznej świątyni. Uwielbiamy świątynię Daikakuji, a to byłaby solidna opcja po dniu spędzonym w Arashiyama. Oficjalna strona.

Od 9 listopada do 2 grudnia – Iluminacja świątyni Hogonin – Jest to świątynia podrzędna w stosunku do słynnej Tenryuji i posiada ogród w stylu promenady z widokiem na górę Arashiyama w tle. Oficjalna strona.

Połowa listopada do początku grudnia – Iluminacja Świątyni Unryuin – Nocna iluminacja Świątyni Unryuin jest jedną z naszych ulubionych (zobacz zdjęcia z tego wydarzenia w tym poście), a to po części dlatego, że jest pod radarem – nie zobaczysz tu wielu (jeśli w ogóle) innych turystów. Polecamy. Oficjalna strona.

Od 17 listopada do 2 grudnia – Iluminacja świątyni Kiyomizudera – Jedna z najpopularniejszych jesiennych iluminacji w Kioto, wzgórze Kiyomizudera wygląda absolutnie oszałamiająco pokryte ognistą czerwienią momiji. Uwielbiamy to wydarzenie i staramy się robić to każdego roku wiosną i jesienią (zobacz nasze zdjęcia w tym poście). Gorąco polecamy. Oficjalna strona internetowa.

21 listopada – Kobo-san Flea Market – Ten pchli targ w świątyni Toji oferuje szereg antyków i używanych przedmiotów, i przyciąga duże tłumy. Jeśli przyjechaliście do miasta głównie po to, aby zobaczyć tutejszą pagodę, wybierzcie inny dzień.

23 listopada – Święto Dziękczynienia Pracy – Nie jest to tak bardzo „specjalne wydarzenie”, które chcielibyście zobaczyć, ale krótkie słowa ostrzeżenia: długi weekend wokół Święta Dziękczynienia Pracy jest najbardziej pracowitym okresem w roku w Kioto. Radzimy znaleźć rzeczy, których nie widać na pierwszy rzut oka, jeśli wybieracie się na ten weekend. Unikajcie popularnych świątyń, autobusów i stacji Kioto.

25 listopada – Tenjin-san Flea Market – Odbywa się 25 dnia każdego miesiąca, ten duży pchli targ w świątyni Kitano Tenmangu jest niezwykle popularny i ma szeroką gamę antyków, używanych przedmiotów i żywności na sprzedaż. Jak omawiamy w naszym poście o Kitano Tenmangu Shrine, uczestniczyliśmy w pchlim targu w listopadzie zeszłego roku i był to absolutny chaos.

Jeśli planujesz podróż do Japonii, która obejmuje Kioto, zalecamy rozpoczęcie od skonsultowania się z naszym przewodnikiem Ultimate Guide to Kyoto, Japonia, aby zaplanować wszystkie aspekty naszych wakacji. Powinieneś również sprawdzić nasze inne posty na temat Japonii, aby znaleźć pomysły na inne miejsca do odwiedzenia!

Twoje przemyślenia

Czy uczestniczyliście w jakichś listopadowych wydarzeniach specjalnych w Kioto? Co sądzicie o tym doświadczeniu? Czy polecilibyście je osobom, które po raz pierwszy odwiedzają Japonię? Czy jest coś, na co czekasz w tym miesiącu w Kioto? Jakieś własne przemyślenia lub wskazówki do dodania? Usłyszenie Twoich opinii na temat Twoich doświadczeń jest zarówno interesujące dla nas, jak i pomocne dla innych czytelników, więc proszę podziel się swoimi przemyśleniami lub pytaniami poniżej w komentarzach!