Pourquoi appeler Antonio Banderas une ‘personne de couleur’ a créé des problèmes

Crédit : David Shankbone, sous licence Creative Commons 2.0

Lorsque l’acteur Antonio Banderas est appelé une personne de couleur, cela fait sourciller des deux côtés de l’Atlantique.

L’acteur nommé aux Oscars est espagnol et blanc, mais son nom fait faire aux Américains toutes sortes de choses avec son identité. Techniquement, le terme hispanique désigne les personnes originaires de pays hispanophones, ce qu’est l’Espagne. Des sauts supplémentaires ont amené les gens à des termes tels que Latinx et « personne de couleur ».

National Public Radio a un bon examen du backlash Banderas. La question a été un point sensible autour de la période des Oscars. Remplis à nouveau d’acteurs majoritairement blancs, les organisateurs cherchaient toute paille à laquelle ils pouvaient s’agripper pour montrer un peu de couleur.

Banderas ne l’a pas et la complexité des étiquettes dans le spectre latino/hispanique a été écrasée dans la précipitation à démontrer un casting inclusif.

Lisez sur la question de l’étiquetage dans « 100 questions et réponses sur les Hispaniques et les Latinos » est disponible sur Amazon ou la librairie Front Edge Publishing.