Por qué llamar a Antonio Banderas «persona de color» causó problemas

Credit: David Shankbone, licensed under Creative Commons 2.0

Cuando el actor Antonio Banderas es llamado persona de color, levanta cejas a ambos lados del Atlántico.

El actor nominado al Oscar es español y blanco, pero su nombre tiene a los estadounidenses haciendo todo tipo de cosas con su identidad. Técnicamente, el término hispano se refiere a personas de países de habla hispana, que es España. Más adelante se han utilizado términos como Latinx y «persona de color».

La National Public Radio tiene un buen análisis de la reacción de Banderas. El tema fue un punto sensible en la época de los Oscars. Llenos de actores predominantemente blancos de nuevo, los organizadores buscaban cualquier paja a la que pudieran agarrarse para mostrar algo de color.

Banderas no lo tiene y la complejidad de las etiquetas en el espectro latino/hispano quedó atropellada en la prisa por demostrar un casting inclusivo.

Lea sobre el tema de las etiquetas en «100 preguntas y respuestas sobre hispanos y latinos» está disponible en Amazon o en la librería Front Edge Publishing.