Archives

“A mi tudásunk – azok a dolgok, amelyekben biztosak vagyunk – az, ami miatt a világ rosszul működik, és ami megakadályozza, hogy lássunk és tanuljunk” – írta Lincoln Steffens 1925-ben megjelent gyönyörű esszéjében. Bármilyen áthatóan igaz is ez, legalábbis Platón híres A barlang allegóriája óta tudjuk, hogy “a legtöbb ember nemcsak kényelmesen érzi magát tudatlanságában, hanem ellenségesen viselkedik mindazokkal szemben, akik rámutatnak erre”. Bár a tudományt az “alaposan tudatos tudatlanság” vezérli, és a spirituális út az alapos megértés illúziója elleni intésekkel van kikövezve, úgy ragaszkodunk a tudásunkhoz – a hiányos, tökéletlen, végtelenül kicsi, abszolút értelemben vett tudásunkhoz -, mint magához az élethez.

És mégis, annak, amit tudunk, a körvonala csupán sziluett, amelyet az ismeretlen végtelen fénye vetít a megismerhető képernyőjére. A nagy E. F. Schumacher ezt a különös dinamikát az adaequatio fogalmában ragadta meg – abban a gondolatban, hogy “a megismerő megértésének megfelelőnek kell lennie a megismerendő dologhoz”. De hogyan nézzünk szembe kegyelemmel elégtelenségünkkel, és hogyan tárgyaljuk meg bölcsen ezt az örök feszültséget az ismert, az ismeretlen, a megismerhető és a megismerhetetlen között?

Ezt vizsgálja Nassim Nicholas Taleb libanoni-amerikai tudós, statisztikus és esszéista A fekete hattyú: A nagymértékben valószínűtlenek hatása (közkönyvtár) című modern klasszikusának egy részében – amely tanulságos vizsgálódás a megismerhetetlen és kiszámíthatatlan kiugró eseményekről, amelyek mélyreható változásokat idéznek elő, és arról a hajlamunkról, hogy korlátozott tudásunk alapján könnyed, tény utáni magyarázatokat gyártunk rájuk.

Taleb a legendás olasz író, Umberto Eco könyvekhez és olvasáshoz való szokatlan viszonyát használja fel a tudáshoz való legtermékenyebb viszony példázataként:

Az író, Umberto Eco a tudósok azon kis osztályába tartozik, akik enciklopédikusak, éleslátók és nem tompák. Hatalmas személyes könyvtár tulajdonosa (harmincezer könyvet tartalmaz), és két kategóriára osztja a látogatókat: azokra, akik így reagálnak: “Wow! Signore professore dottore Eco, micsoda könyvtára van! Hányat olvasott ezekből a könyvekből?”, és a többiek – egy nagyon kis kisebbség -, akik megértik, hogy a magánkönyvtár nem egót növelő függelék, hanem kutatási eszköz. Az olvasott könyvek sokkal kevésbé értékesek, mint az olvasatlanok. A könyvtárnak annyi mindent kell tartalmaznia abból, amit nem tudsz, amennyit az anyagi lehetőségeid, a jelzáloghitelek kamatai és a jelenleg szűkös ingatlanpiac megengednek, hogy odategyél. Ahogy öregszel, egyre több tudást és egyre több könyvet fogsz felhalmozni, és a polcokon egyre több olvasatlan könyv fog fenyegetően nézni rád. Valóban, minél többet tudsz, annál nagyobbak lesznek az olvasatlan könyvek sorai. Nevezzük ezt az olvasatlan könyvek gyűjteményét antikönyvtárnak.

Tsudonku: Japánul egy könyv olvasatlanul hagyása a vásárlás után, jellemzően más olvasatlan könyvekkel együtt felhalmozva. Ella Frances Sanders illusztrációja az “Elveszett fordításban” című könyvből: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World” (A lefordíthatatlan szavak illusztrált gyűjteménye a világ minden tájáról). Kattintson a képre a továbbiakért.”

Eco azóta maga is érintette az emberiségnek az ismerthez és az ismeretlenhez való különös viszonyát a képzeletbeli országok enciklopédiájában, amelynek puszta létezése egy újabb tünete annak a kényszeres hajlamunknak, hogy megértésünk hézagait a “tudás” konkrét tárgyaival töltsük ki, még ha azokat a képzeletünk erejével kell is kitalálnunk. Taleb hozzáteszi:

Tudásunkat hajlamosak vagyunk személyes tulajdonként kezelni, amelyet védeni és védelmezni kell. Ez egy dísz, amely lehetővé teszi számunkra, hogy felemelkedjünk a ranglétrán. Tehát ez a tendencia, hogy az ismertre való összpontosítással megsértjük Eco könyvtári érzékenységét, egy olyan emberi elfogultság, amely kiterjed a mentális műveleteinkre is. Az emberek nem járkálnak antiéletrajzokkal, amelyekben elmondják, hogy mit nem tanultak vagy tapasztaltak (ez a versenytársaik feladata), de jó lenne, ha így tennének. Ahogyan a könyvtári logikát a feje tetejére kell állítanunk, úgy fogunk azon dolgozni, hogy magát a tudást is a feje tetejére állítsuk.”

Illusztráció Umberto Eco “A három űrhajós” című, kevéssé ismert, régi szemiotikai gyermekkönyvéből. Kattintson a képre a továbbiakért.

Megjegyezve, hogy a fekete hattyú elméletének középpontjában “a meglepetések valószínűségének félreértése” áll, mivel alábecsüljük annak értékét, amit nem tudunk, és “egy kicsit túl komolyan vesszük” azt, amit tudunk, Taleb a tökéletes táncost a tudással való tangóban képzeli el:

Nevezzük ezt antischolarnak – olyasvalakinek, aki az olvasatlan könyvekre koncentrál, és igyekszik nem kincsként, de még csak nem is birtoklásként, sőt önbecsülést növelő eszközként kezelni a tudását – szkeptikus empiristának.

Kiegészíti A fekete hattyút, amely a maga teljességében lenyűgöző, Marcelo Gleiser asztrofizikus arról, hogyan éljünk a titokzatossággal egy olyan kultúrában, amely a bizonyosság megszállottja, Hannah Arendt filozófus arról, hogy a megválaszolhatatlan kérdések hogyan adnak formát az emberi tapasztalatnak, és Marilynne Robinson regényíró az ismeretlen szépségéről.

HT Bobulate