Dlaczego nazywanie Antonio Banderasa 'osobą kolorową’ sprawiło kłopoty

Credit: David Shankbone, licensed under Creative Commons 2.0

Kiedy aktor Antonio Banderas jest nazywany osobą kolorową, podnosi to brwi po obu stronach Atlantyku.

Nominowany do Oscara aktor jest Hiszpanem i Białym, ale jego nazwisko sprawia, że Amerykanie robią różne rzeczy z jego tożsamością. Technicznie rzecz biorąc, termin „Latynos” odnosi się do ludzi z krajów hiszpańskojęzycznych, do których należy Hiszpania. Dalsze skoki podjęły ludzi do terminów w tym Latinx i „osoba koloru.”

National Public Radio ma dobre badanie Banderas backlash. Kwestia ta była bolesnym punktem w czasie rozdania Oscarów. Wypełnione w przeważającej części białymi aktorami, organizatorzy szukali jakiejkolwiek słomki, której mogliby się chwycić, aby pokazać trochę koloru.

Banderas tego nie ma, a złożoność etykiet w spektrum Latynosów/Hiszpanów została przeoczona w pośpiechu by zademonstrować inkluzywny casting.

Przeczytaj o kwestii etykiet w „100 Questions and Answers About Hispanics and Latinos” jest dostępne na Amazon lub w księgarni Front Edge Publishing.