Por que chamar Antonio Banderas de ‘pessoa de cor’ causou problemas

Crédito: David Shankbone, licenciado sob Creative Commons 2.0

Quando o actor Antonio Banderas é chamado de pessoa de cor, levanta sobrancelhas em ambos os lados do Atlântico.

O ator indicado ao Oscar é espanhol e branco, mas seu nome tem americanos fazendo todo tipo de coisa com sua identidade. Tecnicamente, o termo hispânico se refere a pessoas de países de língua espanhola, o que a Espanha é. Outros saltos levaram as pessoas a termos como “pessoa de cor” e “latinx”

Rádio Pública Nacional tem um bom exame do backlash das Banderas. A questão foi um ponto doloroso na época dos Óscares. Cheios de atores predominantemente brancos novamente, os organizadores estavam procurando qualquer palha que eles pudessem agarrar para mostrar alguma cor.

Banderas não o tem e a complexidade dos rótulos no espectro latino/ hispânico foi ultrapassada na pressa de demonstrar um casting inclusivo.

Leia sobre a questão dos rótulos em “100 Perguntas e Respostas sobre Hispânicos e Latinos” está disponível na Amazon ou na livraria Front Edge Publishing.